Une biographie de l'empereur brésilien D.Pedro II, écrite par le célèbre écrivain Machado de Assis, a été découverte par la chercheuse Cristiane Garcia Teixeira, doctorante à l'Université fédérale de Santa Catarina (UFSC), a annoncé l'institution.

La découverte désormais annoncée a fait l’objet d’une thèse de maîtrise soutenue par le chercheur et intitulée «Un projet de magazine dans O Mirror: littérature, modes, industrie et arts (1859-1860)».

Machado de Assis (1839-1908) est l'un des plus grands écrivains brésiliens, auteur de livres renommés tels que 'Dom Casmurro', 'Posthumous Memories of Brás Cubas', 'The Alienist', entre autres, en plus d'être le fondateur et le premier président de l'Académie Brasileira de Letras.

Pedro II a été empereur du Brésil de 1831 à 1889, après avoir été déposé par l'armée qui a établi la République dans le pays.

Cristiane Garcia Teixeira a expliqué dans l’interview accordée à l’UFSC que le texte découvert aurait été publié le 6 novembre 1859 dans une publication à l’époque intitulée «Le miroir: un magazine de littérature, de mode, d’industrie et d’art».

«Machado de Assis avait vingt ans lorsqu'il a commencé à écrire pour ce magazine. Il a été le collaborateur le plus fréquent, il a écrit 38 textes en seulement quatre mois », explique-t-il.

La biographie a été écrite à la première personne et, selon la personne responsable de sa découverte, il est déjà possible de percevoir dans l'œuvre certaines caractéristiques qui marqueraient l'écriture de Machado de Assis «qui (dans la biographie de Pedro II) a averti du fait qu'il n'écrivait pas sur le l'empereur d'un point de vue politique parce que «le calcul» et la «commodité» ne lui permettaient pas de faire cela ».

Le chercheur de l'UFSC a également rappelé qu'au moment où la biographie a été rédigée, Machado de Assis était loin d'être célèbre, et que cela a donc pu aider le texte à rester inconnu du public jusqu'à présent.

«À l'âge de vingt ans, le Machadinho qui a collaboré pour le magazine O Mirror n'était pas encore aussi bien connu des journaux et des lecteurs de l'époque, bien que des textes de son cru se trouvent dans Marmota de Paula Brito depuis 1855. Le magazine a paru pour le débutant comme votre première opportunité d'emploi. Avant sa fondation Machado de Assis, il était déjà apparu épisodiquement dans d'autres imprimés », a-t-il dit.

Le portrait de Pedro II a été publié dans le numéro 10 du Miroir, mais curieusement, il n'est pas joint au numéro conservé à la Bibliothèque nationale de Rio de Janeiro.

Concernant sa découverte, Cristiane Garcia Teixeira a déclaré qu'elle croyait en l'existence de «  textes cachés '' dans les vieilles revues, capables de changer la façon dont les chercheurs étudient l'histoire du Brésil dans la presse, dans la littérature et chez les intellectuels du 19ème siècle.

«Il y a toujours quelque chose à trouver: les pages jaunes de la presse du XIXe siècle sont, à mon avis, des coffres au trésor», a-t-il conclu.

CYR // PJA