L'organisation des Instituts Nationaux de Culture de l'Union Européenne Portugal (EUNIC) "a profondément changé la philosophie de cette référence culturelle dans la capitale", qui assume cette année "une personnalité radio", reflétée dans le nom même: "Nuit de la littérature européenne 2020 dans l'air" , expliquent les organisateurs dans un communiqué.

Dans sa huitième édition, la Nuit de la littérature européenne 2020 sera célébrée sur les ondes radio, en s'adaptant aux circonstances actuelles résultant de la pandémie de Covid-19, qui conseillent la distance sociale, garantissant la sécurité de toutes les personnes impliquées.

"Ce sera comme" dans les airs "que se déroulera ce voyage à travers la culture européenne", avec des extraits d'œuvres de 13 auteurs, dont Javier Castillo, Sofi Oksanen et Virginie Despentes, à écouter entre 21h et 23h, le dernier week-end de juin, explique l'organisation.

Les lectures auront lieu sur l'antenne de Smooth FM pendant deux heures, deux nuits consécutives, avec le diffuseur et poète Gonçalo Câmara comme animateur «d'une émission spéciale centrée sur les lectures d'auteurs européens».

Marion Poschmann (Allemagne), Thomas Köck (Autriche), Jitka N. Srbová (République tchèque), Robert Bebek (Croatie), Javier Castillo (Espagne), Sofi Oksanen (Finlande), Virginie Despentes (France), László Krasznahorkai (Hongrie) Les auteurs invités de cette édition sont Francesco Carofiglio (Italie), Marta Dzido (Pologne), Mark Haddon (Royaume-Uni) et Gabriela Adame? Teanu (Roumanie).

Le Portugal sera représenté par Joana Bértholo, qui lira quelques passages de sa nouvelle inédite, constituant une exception à la règle, puisque ce sera la seule lecture assurée par l'auteur lui-même.

Les 12 extraits restants seront lus en portugais par différents acteurs: Ulisses Ceia, Olinda Favas, Ligia Cruz, Arijana Medvedec, Pedro Saavedra, Ana Água, Cátia Tomé, Miguel Loureiro, Beatriz Godinho, Alexandra Teles, Filipe Costa, Inês Lapa et Lavínia Moreira.

La Nuit de la littérature européenne 2020 dans les airs est une initiative de EUNIC Portugal, avec le soutien de la Commission européenne.

Créé en 2006, le réseau EUNIC est composé des instituts nationaux de la culture et de certaines ambassades de l'Union européenne, dans le but de promouvoir la diversité culturelle et linguistique européenne.

AL // MAG