Le Premier ministre António Costa a laissé entendre aujourd’hui que les citoyens portugais pourraient ne jamais devoir télécharger l’application de recherche de contacts StayAway Covid, car Bruxelles a en fait un système à l’échelle européenne pour «renforcer la réponse du bloc à la résurgence des cas de Covid».

Les «nouvelles» de M. Costa sont venues dans des rapports qu’il a donnés aux journalistes hier sur les résultats de la réunion extraordinaire du Conseil de l’Europe.

Il a décrit comment «la Commission européenne veut conclure l'interopérabilité de toutes les communications (de recherche des contacts), afin que les citoyens circulant entre les pays puissent être protégés par leur propre application».

C'était une remarque étrangement formulée qui n'a pas encore semblé se répandre dans le courant dominant.

La veille, cependant, la Commission européenne a proposé ce qu'elle a appelé «les prochaines étapes dans des domaines clés» pour aider à lutter contre la pandémie.

Parmi la liste d'objectifs figurait le point 3: «Utiliser pleinement les applications de recherche des contacts et d'alerte au-delà des frontières», car elles «contribuent à briser les chaînes de transmission. Jusqu'à présent, les États membres ont développé 19 applications nationales de recherche des contacts et d'alerte, téléchargées plus de 52 millions de fois. La Commission a récemment lancé une solution pour relier les applications nationales à travers l’UE par le biais d’un «service de passerelle de la Fédération européenne». Trois applications nationales – l'Allemagne, l'Irlande et l'Italie – ont été liées pour la première fois le 19 octobre lors de la mise en ligne du système. Beaucoup d'autres suivront dans les semaines à venir. Au total, 17 applications nationales sont actuellement basées sur des systèmes décentralisés et peuvent devenir interopérables via le service dans les prochains cycles; d'autres sont en préparation. Tous les États membres devraient mettre en place des applications efficaces et compatibles et renforcer leurs efforts de communication pour promouvoir leur adoption ».

C’est là que se trouve le Portugal: il dispose d’un système décentralisé (StayAway Covid; pas encore obligatoire) qui peut être rendu interopérable avec le service de passerelle de la Fédération européenne «dans les prochains cycles» (quoi que cela signifie).

Malgré le tollé lorsque le gouvernement a proposé de faire télécharger StayAway Covid aux citoyens (cliquez ici), la proposition est toujours «en cours d’analyse».

TSF Radio souligne: «Le Premier ministre António Costa a annoncé la semaine dernière qu'il demanderait au président de l'Assemblée républicaine de retirer le diplôme pour discussion urgente qui avait initialement demandé (l'application de StayAway Covid), mais malgré cette suppression, la proposition reste ouverte, (ainsi que) des demandes d'avis réfléchis à diverses entités ».

La commission portugaise de protection des données a ainsi envoyé ses avis réfléchis aux parlementaires et ils sont tout à fait négatifs.

Rendre l'application obligatoire n'est pas simplement «disproportionné et une violation de la vie privée et de plusieurs autres droits fondamentaux», il est inapplicable.

Le spectre – suivi par le gouvernement – des forces de police qui arrêtent les gens pour s’assurer qu’ils ont téléchargé l’application sur leur téléphone est irréalisable, car il n’ya tout simplement pas assez de policiers pour ce genre d’intrusion.

Au-delà de cela, le scénario impliquerait que les autorités obligent les citoyens à montrer qu'ils transportent leurs téléphones avec eux. Ils devraient ensuite les débloquer, pour montrer à l'agent qui les avait approchés que l'application était installée. Ils devraient également montrer qu’ils ont leur fonction Bluetooth «active».

Ces étapes, au-delà de la longue durée, plongent dans les royaumes orwelliens – et pourtant la «proposition» du gouvernement inclut de donner à la police la possibilité d’entrer dans les écoles et les lieux de travail pour s’assurer que l’application a été correctement installée par tous.

Ce sera impossible à appliquer, dit la commission.

Mais M. Costa semble désormais convaincu que les citoyens qui circulent à travers l'Europe «peuvent être protégés par leur propre application» – et Bruxelles semble certainement penser que c'est la voie à suivre. Les voyages transfrontaliers semblent en dépendre.

Pour obtenir la liste complète de la manière dont la Commission européenne entend «protéger la vie et les moyens de subsistance des citoyens» pendant la pandémie, cliquez ici.

natasha.donn@algarveresident.com