Le groupe portugais présentera le spectacle « Amália, Dona de Si – O Musical », qui mène à la découverte de la femme Amália avec ses rêves, ses peurs et ses angoisses, sa vie et ses choix artistiques.
Selon les textes de présentation de l’événement, le spectacle s’inspire de la chanteuse et actrice de fado portugaise Amália Rodrigues (1920-1999) et cherche à montrer l’essence du personnage à travers les mots qu’elle a semés au cours de sa carrière.
« Sur scène, l’interprète est accompagné d’un trio piano, guitare portugaise et basse. Dotée d’une sonorisation complexe, la voix d’Amália, extraite d’enregistrements, est accompagnée en direct par les musiciens, y compris en duo avec l’acteur. Le montage combine des moments de tendresse, de joie et de divertissement avec d’autres, qui sont profondément poétiques », ont déclaré les organisateurs dans un communiqué.
Le Portugal participera également à des ateliers programmés tout au long de l’événement qui seront animés par Zé Pedro Pereira, du Teatro Art’Imagem, qui dirigera l’activité « Dramaturgie portugaise contemporaine : le Soi, l’Autre et le Nous », et Renato Nóbrega Vieira, qui animera l’atelier « Danse et résidence artistique d’Amália, Dona de Si – O Musical ».
Le Circuit réunira, en tout, 14 compagnies qui présenteront 13 spectacles pour adultes et enfants. Il y a aussi cinq ateliers et deux séminaires.
Les activités seront réparties entre les scènes du Théâtre Paulo Eiró, du Théâtre João Caetano, du Théâtre Flávio Império, du Théâtre Sérgio Cardoso, du Centre des Cultures Noires, du Centre Culturel Santo Amaro, du Centre Culturel Vila Formosa, du Centre Culturel Tendal da Lapa, du Centre Culturel Olido et Centro Cultural de Référence pour la Danse, tous les espaces culturels liés à la Mairie de São Paulo.
Outre le Portugal, les pays africains apporteront également leur art au XIIIe circuit théâtral portugais dans des présentations des compagnies Culturproject, de São Tomé et Príncipe, Netos de Bandim de Guiné Cultural (Guinée-Bissau), Cia. Kafukolo (Angola), Cia. Théâtre Girassol (Mozambique) et Association Théâtre Fladu Fla (Cap-Vert).
Le Brésil sera représenté par des spectacles de La Inquieta Compañia, Grupo Harém Teatro, Grupo Contadores de Mentira, Grupo Drgao7 de Teatro, Marcia Kambeba et Aurita Tabajara et Pascoal da Conceição.
Le Circuit théâtral portugais a été créé en 2003 dans le but de promouvoir les échanges culturels entre les neuf pays lusophones.
« A travers les arts de la scène, nous cherchons à renforcer les relations artistiques et la reconnaissance de nos différences et similitudes culturelles », a expliqué Creuza Borges, directrice du Circuit, dans un communiqué.
Avec 19 ans d’histoire, l’événement a déjà organisé plus de 450 spectacles, 76 ateliers et 38 séminaires, impliquant des dizaines de villes brésiliennes et un public d’environ 90 000 personnes.
Le Circuit a également abouti à la création du Cycle théâtral brésilien, à Arcos de Valdevez, qui rend possible, au Portugal, de nouvelles perspectives des arts de la scène brésiliens, qui en est maintenant à sa 12e édition.
Le Circuit théâtral portugais est organisé par le Département municipal de la culture de la ville de São Paulo et l’Associação de Cultura e Cidadania Contadores de Mentira.
CYR // MAG
Utiliser/Fin
