Le Portugal sera présent dans quatre événements de la fête littéraire, qui se déroule entre aujourd'hui et le 11 octobre, en retransmission en direct sur la chaîne Youtube, mais aussi via Facebook.
Organisé avec la collaboration de la Chaire d'études portugaises Fernando Pessoa et Leitorado Bogotá, de langue et de culture portugaises, situé dans la capitale colombienne, le Festival du livre et de la culture est ouvert cette année à la participation de partout dans le monde.
Le thème central est «Diaspora», une réflexion sur un terme souvent considéré comme lointain, mais qui, «en fait, fait partie de notre identité», comme l'affirme la directrice de l'événement, Ana Piedade Jaramillo: «Notre richesse la culture est dans la diversité et cela nous rend uniques ».
Le samedi après-midi, le 3 octobre, la poète portugaise Patrícia Lino participe à «Conversas da tarde» avec la critique et commissaire Sol Astrid Giraldo, la plasticienne et écrivaine Verônica Gerber Giecci et la responsable culturelle Stefanía Rodriguez.
Le lendemain, également dans l'après-midi, un panel sur le thème «Voir avec des yeux différents. Echos d'autres artistes dans leur propre travail »comprendra la participation de l'écrivain Gonçalo M. Tavares, qui s'entretiendra avec également l'écrivain Pablo Montoya et la journaliste Ana Cristina Restrepo.
S'ensuit une conversation entre le professeur et chercheur Jerónimo Pizarro, responsable du sauvetage et de l'édition de dizaines d'œuvres de Fernando Pessoa, et la poète colombienne Lucia Estrada. Tous deux parlent d’une anthologie poétique d’Alexandre O'Neill, «Accordeón».
Jerónimo Pizarro était également responsable de la sélection, de la traduction et de la préface de cet ouvrage, une nouveauté du Fondo de Cultura Económica (FCE) – Columbia.
L'après-midi du 11 octobre, l'écrivain Dulce Maria Cardoso et l'écrivain et scénariste Isabel Botero parlent à Jerónimo Pizarro de l'errance de leurs personnages, dans un panneau intitulé «Passagers en transe. Peu importe où nous allons, nous nous transportons toujours ».
Tous les événements seront diffusés sur YouTube lors du Festival du livre et mis à jour sur la page Facebook de Cátedra Pessoa.
Cette initiative bénéficie du soutien de l'ambassade du Portugal en Colombie, de l'Institut Camões et de l'Université des Andes.
AL // MAG
