La plateforme diffusion Le 9 juin, HBO a retiré le film de 1939 qui a remporté huit Oscars, dont la meilleure actrice de soutien, attribué à Hattie McDaniel, le premier artiste noir à être nominé et à recevoir la mythique statuette en or. HBO avait justifié la suppression au motif que les portraits du film révélaient "certains des préjugés ethniques et raciaux qui, malheureusement, ont été courants dans la société américaine".
Le long métrage, qui a fait l'objet de vives critiques en raison de la manière dont il normalise le contenu et les valeurs racistes, revient maintenant sur HBO. Le film est maintenant accompagné de trois vidéos qui servent de cours d'histoire au public, où le contexte est donné et une discussion est faite sur le moment où cette œuvre est insérée.
Jacqueline Stewart, professeur d'études cinématographiques à l'Université de Chicago et présentatrice de la chaîne Turner Classic Movies, avertit le téléspectateur, dans une note introductive d'un peu moins de cinq minutes, que le monde représenté manque de vérité par rapport aux injustices que la communauté le noir était sujet et cela «nie les horreurs de l'esclavage, ainsi que son héritage d'inégalité raciale».
En plus de l'introduction, deux autres contenus sont également disponibles: une vidéo du panel «The Complicated Legacy of Tudo o Vento Levou», tenue au TCM Classics Film Festival, dirigée par l'historien Donald Bogle, auteur d'ouvrages traitant du thème de la représentation la communauté noire dans le cinéma américain; et le court métrage "Hattie McDaniel: quel personnage!" ce qui nous permet de jeter un œil dans le monde de l'actrice qui a donné vie à Mammy, la bonne.
McDaniel a été interdit d'assister à la première du film à Atlanta, en Géorgie, en raison de lois de ségrégation qui interdisaient aux citoyens noirs de fréquenter les mêmes établissements que les Blancs. Toujours à la cérémonie où elle a été consacrée en tant que première artiste noire à remporter un Oscar, elle a dû s'asseoir à une table séparée de ses collègues. Dans son discours, dans lequel on voit l'actrice clairement touchée, elle dit: "J'espère sincèrement être toujours une référence pour ma race et pour l'industrie cinématographique."
En 1939, dans sa première année, «Tudo o Vento Levou» a été critiqué par les écrivains et militants afro-américains, qui s'opposaient à la représentation illusoire faite par les Noirs, dépeints comme des esclaves obéissants.
