« C’est une série qui se veut le plus proche possible de la réalité vécue par Cesária, ayant évidemment une certaine liberté de création pour jouer des notes fantastiques, plus lyriques et plus oniriques. Puisque la série est très musicale, j’aimerais que la musique puisse transposer ce regard, puisse avoir une couleur ou un langage visuel dans cette série », a déclaré le réalisateur portugais.

« Sodade », en huit épisodes, est une production de Lanterna de Pedra Filmes, dotée d’un budget de 2,4 millions d’euros et qui est en phase finale de casting, qui sera dirigée par la chanteuse capverdienne Eliana Rosa.

Selon Hugo Diogo, le tournage devrait débuter au premier trimestre 2022, avec des tournages à Lisbonne, Mindelo et aussi à Paris, avec la participation du réalisateur franco-sénégalais Alain Gomis dans certains épisodes.

Le producteur portugais a également mentionné qu’il aura une coproduction avec l’Argentine et espère conclure des coproductions avec les États-Unis et la France, reconnaissant quelques difficultés à mener à bien le projet.

« La série doit être équilibrée, elle doit parler en portugais et nous avons évidemment la langue créole constamment utilisée dans la série, et c’est peut-être le plus gros problème après l’internationalisation et le financement de la série. Nous avons de nombreux producteurs intéressés à participer au projet, mais quand vous commencez à entrer dans les détails techniques et quand vous commencez à réaliser que la langue est le portugais et le créole, nous avons déjà rencontré des obstacles », a-t-il noté.

Le producteur attend toujours une réponse de la RTP, à laquelle le projet a été soumis pour exposition.

« Sodade » n’est pas un « biopic » sur la « diva aux pieds nus » décédée à 70 ans, en décembre 2011.

« Ce ne sera pas vraiment un ‘biopic’, car il y a une certaine liberté de s’inspirer dans certaines situations et peut-être de les transformer. Mais tout est basé sur des histoires courtes, sur la biographie de Cesária qui a été publiée récemment par le journaliste polonais [Elzbieta Sieradzinska] et des situations racontées à la première personne, par des personnes qui ont partagé leur vie avec elle », a-t-elle expliqué.

L’idée d’Hugo Diogo est de « raconter son histoire depuis son enfance jusqu’à sa mort, jusqu’au jour où elle meurt et est interviewée par un journaliste ».

« Ce n’était pas une vie très facile, ni dans l’enfance ni à l’adolescence. Une vie toujours avec le cœur brisé, avec de nombreux adieux au milieu, peut-être annoncés par les mornas et par la musique qui l’a aidée à vivre. Il a eu une vie très compliquée », a-t-il expliqué.

Hugo Diogo est l’auteur des films « Lua azul » (2002), « Incógnito » (2003), « Marginals » (2010) et « O tempo de deux chansons » (2010).

Cesária Évora, « Cise », la « diva aux pieds nus » telle qu’elle était traitée par la presse, est née en 1941 dans la ville de Mindelo, dans une famille de musiciens.

Dans l’une des nombreuses interviews qu’il a accordées, il a déclaré un jour : « Tout autour de moi, il y avait de la musique ». Son père, Justiniano da Cruz, jouait du cavaquinho, de la guitare et du violon, et parmi ses amis figurait le compositeur capverdien le plus emblématique, B.Leza.

L’indépendance du Cap-Vert, en 1975, coïncide avec le début d’une période difficile dans la vie de l’artiste, qui arrête de chanter et rencontre des problèmes d’alcoolisme.

En 1985, à l’invitation de Bana, propriétaire d’un restaurant et d’une discothèque à Lisbonne, Cesária Évora se rend à Lisbonne, où elle enregistre un album qui passe inaperçu de la critique, puis s’installe à Paris, point de départ d’autres scènes de la monde.

En 1988, il enregistre « La diva aux pieds nus », album acclamé par la critique. A ce stade de sa carrière, l’entrepreneur José da Silva (« Djô ») joue un rôle fondamental, qui est resté jusqu’au bout. En 2004, il a reçu un Grammy pour l’album « Voz d’Amor ».

En septembre 2011, dans une interview au journal français Le Monde, Cesária Évora a déclaré qu’elle devait terminer sa carrière sur avis médical. Le même jour, elle est hospitalisée à Paris pour avoir subi « un autre AVC ». Il est décédé le 17 décembre 2011.

SS (NL) // TDI

La série de contenu Fiction sur Cesária Évora commence le tournage en 2022 apparaît d’abord dans Visão.