L'agence Lusa était dans la ville d'Algarve située à l'embouchure du fleuve Guadiana et à la frontière avec la ville espagnole d'Ayamonte, fermée depuis la mi-mars, et a constaté l'impact négatif que le manque de visiteurs, en particulier espagnols, mais aussi d'autres nationalités, est d'avoir dans l'économie locale, basée sur la restauration et les magasins de serviettes.

Ana Sousa, qui exploite un kiosque avec un service de bar et de café à côté des douanes et un accès au transport fluvial vers Ayamonte depuis cette ville dans le district de Faro, a déclaré à Lusa qu'il était temps de rouvrir les frontières, dont la fermeture a causé des pertes. un chiffre d'affaires d'environ 70%.

"C'est malheureux, car les ventes ont cassé à volonté de 70%, voire même", a estimé ce commerçant, considérant que "suffisamment de frontières sont fermées", car "la convoitise est ici et en Espagne" et le nécessaire est le peuple " se protéger pour garder ses distances ».

La même source a rappelé que les commerçants ont été contraints de conclure des accords lors de l'internement imposé par l'état d'urgence et a critiqué le manque de soutien gouvernemental pour supporter les dépenses fixes, qui s'élèvent à plus de 4000 euros sans aucun revenu.

«Nous avons été obligés de fermer et quiconque n'a pas de fonds de roulement capable de gérer et de supporter toutes les dépenses, est malheureusement obligé de fermer, car l'État n'aide en rien. Et je ne sais pas pourquoi les frontières sont fermées depuis si longtemps », a-t-il déclaré.

Dionísio Estêvão est chauffeur de taxi dans la ville frontalière de l'Algarve et a déclaré que pendant cette période, les frontières fermées, l'entreprise "a été terrible" et "les revenus ont chuté de plus de 90%".

«Nous faisions plus ou moins de revenus, cela augmenterait, mais le coronavirus est venu nous tracer. Et à cette époque de l'année, dont on devrait déjà avoir de bons comptes, c'est très mauvais », a déploré le chauffeur, qui aspire à la réouverture des frontières, prévue pour le 1er juillet.

Avec de nombreux étrangers parmi ses clients, ce chauffeur de taxi a eu peu de travail et a donné un exemple des difficultés qu'il ressent dans sa vie quotidienne pour gagner sa vie, en disant que juste avant de parler à Lusa «c'était d'être allé à l'aéroport pour faire un travail de Séville (Espagne) », mais« n'a pas laissé »à l'Espagne par le pont international sur le fleuve Guadiana, déjà dans la municipalité de Castro Marim, à huit kilomètres de Vila Real de Santo António.

«J'ai dû appeler un taxi espagnol pour emmener le client à l'aéroport de Séville et j'ai dû y retourner», a-t-il ajouté, considérant que les difficultés financières persisteront «tant que les hôtels n'ouvriront pas, l'aéroport ne commencera pas à amener des étrangers et la frontière ne laisse pas passer les gens ».

Mário Ferramacho, qui gère une entreprise de serviettes sur le front de mer de Vila Real de Santo António, a rapporté que les derniers temps, avec la fermeture de la frontière, ont été «très compliqués» et «aucune vente», poussant la facturation à «zéro» et quittant le mouvement «complètement mort», car le commerce local «vit des Espagnols» et, «sans les Espagnols, rien ne se fait ici».

La même source espère également que la frontière pourrait même rouvrir le 1er juillet pour voir si l'entreprise «reprend un peu», mais était convaincue que «2020 va être une très mauvaise année», par crainte d'une «seconde vague "dans la pandémie et le" chômage même en Espagne "causé par l'enfermement et les effets de l'arrêt de l'activité au travail.

Rosa Cruz, qui travaille dans un magasin de tissus sur la place principale de la ville, a décrit la période vécue au cours des derniers mois comme «très mauvaise» et «une catastrophe» pour le terrain, en raison de «l'impact négatif» de covid-19 dans une entreprise où , «Il n'y a pas d'Espagnols, il n'y a pas de salut».

La réouverture des frontières est également attendue par cette commerçante, bien qu'elle ne soit pas optimiste quant à l'augmentation immédiate de l'afflux de visiteurs espagnols dans la ville de Pombaline, car l'Espagnol n'a pas non plus de pouvoir d'achat et vient se promener », car en Espagne il y a« beaucoup de monde chômage".

En raison de la pandémie de Covid-19, les frontières terrestres entre le Portugal et l'Espagne ont été fermées à 23h00 le 16 mars (00h00 le 17 en Espagne), avec neuf points de passage exclusivement destinés au transport de marchandises et aux travailleurs qui doivent voyager pour des raisons professionnelles, dans des termes définis conjointement par les deux pays.

Le gouvernement espagnol a commencé par annoncer la réouverture des frontières avec le Portugal pour le 22 juin, annonce à laquelle le gouvernement portugais a réagi avec surprise, après avoir été convenu le 1er juillet.

Le jour de la réouverture des frontières, une cérémonie est prévue avec le président de la République, Marcelo Rebelo de Sousa, le roi Felipe VI d'Espagne, et les premiers ministres portugais António Costa et espagnol Pedro Sánchez.

MHC // MAD