Grâce à Vilar Formoso, la principale frontière terrestre du pays, située dans la municipalité d'Almeida, Guarda, de nombreux résidents portugais à l'étranger ont commencé à entrer en plus grand nombre qui viennent passer leurs vacances dans le pays d'origine, avec leur famille et leurs amis.

Parmi eux, plusieurs émigrants approchés par l'agence Lusa n'ont pas caché leurs craintes de déplacement, mais ont déclaré qu'ils feraient tout pour éviter d'éventuels contacts.

«Cette année, avec le covid-19, les vacances sont différentes. Tout le monde porte un masque, mais nous ne savons pas comment ce sera. J'ai peur, mais nous essaierons de passer des vacances normales, de profiter de la plage et d'être en famille, mais toujours avec soin », a déclaré Alexandre Santos, 30 ans, qui voyageait de Luxembourg à Peniche, dans le quartier de Leiria.

Dans les trois prochaines semaines, Alexandre, accompagné de sa femme et de ses deux filles, tentera de prendre des vacances "avec une certaine tranquillité", bien qu'il soit dans "une préoccupation constante" car la femme est infirmière et peut être appelée si nécessaire.

«J'avais déjà décidé de venir en vacances. J'avais même un billet d'avion, mais j'ai choisi de voyager avec un collègue pour lui tenir compagnie », raconte José Soares, 57 ans, émigré au Luxembourg.

Né à Aveiro, où il passera trois semaines en vacances, José a souligné que cette année «c'est différent» et que «tous les soins sont rares, car le danger est imminent».

«Je viens de décider de venir en vacances samedi. J'étais indécis. J'ai la famille ici et tu m'as manqué. On ne sait jamais si je vais avoir du mal à rentrer », a déclaré José Henrique, 57 ans, de Figueira da Foz, qui voyageait avec José Soares.

À l'arrivée à Vilar Formoso, de nombreux automobilistes signalent encore l'entrée sur le territoire national avec le klaxon de la voiture, mais la nouvelle mode est les «selfies» pris en famille à côté des panneaux «Portugal» et «Vilar Formoso».

Ce fut le cas de Cláudio Oliveira, 37 ans, émigré au Luxembourg, qui s'est rendu au Portugal avec sa femme, un fils et deux autres membres de sa famille.

«Enfin au Portugal», a-t-on entendu, lorsque le véhicule s'est arrêté.

A Lusa, Cláudio, qui s'est couvert la bouche d'un collier en tissu au lieu du masque habituel, a déclaré que la famille passerait ses vacances à Figueira da Foz, avec «beaucoup de soin» à cause de la pandémie.

«Nous craignons que quelque chose n'arrive et que nous n'ayons pas le même service ici que nous avons au Luxembourg. Nous prendrons des vacances avec un soin accru et respecterons les normes de sécurité. Cette année, je ne sortirai pas autant que les années précédentes. Ce seront des vacances en famille », dit-il.

En composant le collier en tissu qui couvrait sa bouche et son nez, l'émigrant a déclaré qu'il avait l'intention de «rester à la maison et d'aller à la plage» et d'avoir le moins de contacts possible pour rentrer en toute sécurité au Luxembourg, où toute la famille a testé le covid. -19 avant de voyager.

Hélio José, 38 ans, qui vit en France et s'est rendu seul à Leiria, pour passer trois semaines de vacances, a déclaré qu'il avait décidé de débarquer car «il n'y a pas de quarantaine» dans les deux pays.

«Cette année, je sais que je ne ferai pas ce que j'ai fait les années normales. Cette année, il n'y a pas de fêtes et j'éviterai les contacts. J'avais l'habitude de déjeuner et de boire quelques verres avec des amis, mais cette année je ne fais rien de tout cela », dit-il.

Leonel Figueiredo, 43 ans, de Covilhã, est accordéoniste. Interrogé par Lusa, il a demandé: «N'avez-vous jamais entendu parler de Leonel dos bailes?». La pandémie l'a empêché de faire des spectacles en France et aussi au Portugal.

L'artiste, qui complète l'activité avec la construction civile, se plaint que la pandémie «a mis fin à la musique».

«Si les choses se passent bien, le 31 octobre, j'ai un spectacle dans la région de Chambéry [France] avec José Malhoa. En vacances au Portugal, j'avais 15 rendez-vous programmés et c'était partout dans les airs », s'est plaint l'émigrant, qui a promis de prendre des vacances prolongées jusqu'en septembre, profitant de son séjour pour faire la cuvée familiale.

A cause du «bug», il commente également que les vacances seront différentes: «Nous nous réunissons en famille, mangeons et buvons. Nous ne pouvons pas vivre de grandes aventures. Nous devons nous respecter les uns les autres, suivre les conseils des autorités et attendre des jours meilleurs ».

A la frontière de Vilar Formoso, un week-end de mouvement est prévu pour l'entrée de véhicules immatriculés à l'étranger. Bien que les prévisions indiquent une réduction par rapport aux années précédentes, de nombreux véhicules entrent déjà au Portugal et certains sont complètement pleins.

«Il y a beaucoup de mouvement sur la route. C'est un peu moins que les années précédentes. Mais il y a encore beaucoup de monde dans les aires de service et de nombreuses voitures avec des plaques d'immatriculation de Suisse, de France et du Luxembourg », a rapporté Hélio José, de France.

Selon un décompte effectué par Lusa à Vilar Formoso, vers 11h00, en cinq minutes environ, une quarantaine de véhicules étrangers sont entrés au Portugal.

ASR // ROC

Le contenu de Covid-19: les émigrants arrivent au Portugal avec des craintes et le souci des vacances en famille apparaît d'abord à Visão.