L'Écosse n'obligera plus les personnes arrivant des archipels de Madère et des Açores à se conformer à une quarantaine de 14 jours, mais maintient la mesure sur le Portugal continental, ont annoncé les autorités.
La mesure s'applique à partir de 04h00 samedi et aligne l'Écosse sur les autres nations du Royaume-Uni, à savoir l'Angleterre, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord, qui avaient déjà différencié les îles portugaises du reste du pays en termes restrictions de voyage.
En attendant, toutes les différentes régions du Royaume-Uni ont décidé cette semaine d'exclure la Pologne, la Turquie et les îles des Antilles néerlandaises de Bonaire, Saint-Eustache et Saba de la liste des destinations sûres, les voyageurs en provenance de là devront donc se conformer à la quarantaine dès la naissance. s'est effondré.
Les contrevenants encourent des amendes allant jusqu'à 10 000 livres (11 000 euros).
Les autorités écossaises avaient décrété l'obligation de mettre en quarantaine les personnes arrivées au Portugal en totalité le 5 septembre.
Le Pays de Galles a été la première région britannique à différencier Madère et les Açores, où le nombre d'infections a été réduit, du Portugal continental, où il y a eu une augmentation des cas.
Le gouvernement britannique a reproduit ce concept à partir du 12 septembre, affirmant que les informations plus détaillées permettaient d'évaluer les îles séparément des territoires continentaux et a commencé à instituer des «corridors de déplacement régionaux».
L'un des principaux critères d'exclusion de la liste des destinations sûres est lorsque le pays enregistre 20 cas supplémentaires pour 100 000 habitants au cours d'une semaine.
La mise à jour de la liste des pays et territoires disposant de « couloirs de voyage '' pour le Royaume-Uni, c'est-à-dire exemptés de mise en quarantaine à l'arrivée, faite cette semaine, ne laisse aux Britanniques que six destinations sans restrictions de voyage puisque la majorité, dont le Madère et les Açores nécessitent des tests négatifs ou une période de confinement.
Ces destinations sont l'Italie, la Grèce, la Suède, l'Allemagne, Gibraltar et Saint-Marin.
Jeudi, le Royaume-Uni a enregistré 6914 nouvelles infections et 59 décès supplémentaires dus au covid-19 mercredi, de sorte que le total cumulé depuis le début de la pandémie de covid-19 est maintenant de 42202 décès, le nombre le plus élevé d'Europe et le cinquième au monde, derrière les États-Unis, le Brésil, l'Inde et le Mexique.
BM // FPA
Lusa / fin
