Auteur portugais António Lobo Antunes a été sélectionné parmi 49 nominés pour le Prix littéraire international de Dublin 2021, pour son livre Jusqu’à ce que les pierres deviennent plus légères que l’eau, a révélé l’organisation jeudi.
Le Dublin Literary Award, qui en est maintenant à sa 26e année, est l’un des prix littéraires les plus prestigieux au monde et est parrainé par le Dublin City Council. Le prix est d’une valeur de 100 000 € pour le gagnant. Les travaux sont nominés par des bibliothèques de 30 pays en Afrique, en Europe, en Asie, aux États-Unis et au Canada, en Amérique du Sud et en Nouvelle-Zélande.
Une fois le livre traduit, l’auteur reçoit 75 000 € et le traducteur 25 000 €.
Le livre d’António Lobo Antunes, Jusqu’à ce que les pierres deviennent plus légères que l’eau, a été publié au Portugal en 2017 et explore la guerre coloniale portugaise en Angola.
Dans une chronique du même titre publiée en 2016 dans le magazine local Visão, l’auteur a écrit: «Mon travail consiste à écrire jusqu’à ce que les pierres deviennent plus légères que l’eau. Je ne fais pas de romans, je ne raconte pas d’histoires, je n’ai pas l’intention de divertir, ni d’être amusant, ni d’être intéressant: je veux juste que les pierres deviennent plus légères que l’eau.
Bernardine Evaristo (Booker Prize), Fernando Aramburo (National Narrative Prize) et Colson Whitehead (Pulitzer Prize for Fiction) figurent également parmi les 49 nominés pour le prix. Le gagnant sera annoncé le 20 mai.
La liste comprend également les auteurs Elif Shafak (10 minutes 38 secondes dans ce monde étrange), Colum McCann (Apeirogon), Heather Morris (Le voyage de Cilka), Elizabeth Acevedo (applaudissez quand vous atterrissez), et Fernanda Melchor (La saison des ouragans).
