La Direction générale du patrimoine culturel (DGPC) a ouvert le processus de classification de l'œuvre phonographique du musicien José Afonso car il la considère comme «une valeur culturelle d'importance pour la Nation», selon une annonce publiée aujourd'hui dans Diário da República.

Selon l'annonce, il était décidé d'ouvrir la procédure de classement d'un ensemble de 30 phonogrammes du compositeur et interprète José Afonso, ainsi que de 18 copies numériques de maîtres de production d'un ensemble de cassettes enregistrées par l'auteur et par une série d'entretiens.

Il s'agit d'un matériel «dont la protection et la valorisation représentent une valeur culturelle importante pour la Nation», lit-on dans l'annonce, qui ajoute que, quel que soit le résultat du processus, l'œuvre phonographique du musicien sera incluse dans l'inventaire.

Le 1er août, à la veille du 91e anniversaire de la naissance du musicien, le ministère de la Culture a annoncé, dans un communiqué, l'ouverture du processus de classification de l'œuvre comme «ensemble de biens mobiliers d'intérêt national».

C'est la première fois que la DGPC entame un processus de classification d'une œuvre phonographique, a révélé le ministère de la Culture, ajoutant que cela permettra de «consolider les informations relatives à l'œuvre enregistrée, publiée ou non, par l'artiste».

La décision est intervenue un an après que le parlement a approuvé un projet de résolution du Parti communiste portugais (PCP) qui recommandait au gouvernement de classer l'œuvre de José Afonso comme d'intérêt national, en vue de sa réédition et de sa diffusion.

Il y a un an, l'Association José Afonso (AJA) a également recueilli plus de 11 000 signatures dans une pétition publique faisant appel à la même décision.

À l'époque, dans une note remise à Lusa, la famille de José Afonso, titulaire des droits sur l'œuvre musicale, a exprimé son soutien à la classification de l'œuvre et a rappelé qu'il «collaborait directement avec le ministère de la Culture, depuis 2018», de sorte que développer le processus.

«On espère que ce processus aboutira, non seulement à la reconnaissance officielle de la plus grande importance de ce travail, mais aussi à sa protection efficace et à sa préservation pour les générations futures», a affirmé la famille.

Toujours en 2019, la ministre de la Culture, Graça Fonseca, affirmait publiquement que ce n'était pas par manque de volonté que le processus de classement n'avait pas commencé plus tôt, mais parce qu'il n'y avait pas d'accès aux masters et au contenu des enregistrements originaux de José Afonso. .

Lorsque la pétition pour une demande de sauvegarde a été lancée, le président de l'AJA, Francisco Fanhais, a expliqué qu'il s'agissait d'un "imbroglio juridique", car Movieplay, l'éditeur qui détient les droits commerciaux de l'œuvre de José Afonso, était "dans une situation insolvabilité »et on ne savait pas« où se trouvaient les «maîtres» des chansons enregistrées par Zeca Afonso », compromettant sa réédition.

Avec la décision d'ouvrir le processus de classement, le ministère de la Culture affirme aujourd'hui que «des possibilités techniques et procédurales sont également créées pour que tout citoyen puisse, désormais, proposer la classification d'un bien ou d'un ensemble de biens phonographiques. ».

Selon la tutelle, la possibilité de classer un bien phonographique fait partie d'une stratégie pour le patrimoine sonore, qui comprend des mesures telles que «la création de bases juridiques et techniques liées au patrimoine sonore, comme c'est le cas des Archives nationales du son».

José Afonso est né le 2 août 1929 à Aveiro et a commencé à chanter en tant qu'étudiant à Coimbra, après avoir enregistré ses premiers albums au début des années 1950 avec des fados de Coimbra, d'Alvorada, "dont il n'y a pas d'exemplaires aujourd'hui", dit AJA dans la biographie officielle du musicien.

«Voix d'un peuple souffrant, voix de dénonciation, voix d'angoisse. Voix signet de la révolution d'avril », comme le décrit AJA, José Afonso a enregistré des albums tels que« Cantares do Andarilho »,« Brings Another Friend Too »,« Cantigas do Maio »,« Venham Mais Cinco »et« Coro dos Tribunais ».

Auteur de «Grândola, Vila Morena», l'une des chansons choisies pour annoncer la révolution d'avril 1974, José Afonso est décédé le 23 février 1987, à Setúbal, d'une sclérose latérale amyotrophique diagnostiquée cinq ans plus tôt.

SPYC (SS) // MP

Lusa / Fin.