La nouvelle version de « O Cacilheiro », thème inclus dans l’album « Homem na Cidade », de 1977, composé par Paulo de Carvalho et écrit par Ary dos Santos, a été l’une des dernières collaborations de Carlos do Carmo, décédé aujourd’hui, à Lisbonne , à 81 ans.
«Cacilheiro», version de Stereosaur, créé «avec l’aide de The Legendary Tigerman et Ricardo Gordo, respectivement à la guitare électrique et à la guitare portugaise», fait partie de «Bairro da Ponte», un album que le DJ et producteur a édité sur début 2019 et où «la tradition est enveloppée de modernité et vice versa», en 19 thèmes.
Stereosaurus a rappelé à Lusa que le «grand responsable» et «grand architecte derrière cette collaboration» était l’un des fils du chanteur de fado, Alfredo ‘Becas’ do Carmo.
«Il a montré un thème [no qual Stereossauro usava um ‘sample’ de um fado de Carlos do Carmo] au père et nous a suggéré de faire quelque chose ensemble », a-t-il partagé.
Le DJ et producteur avoue qu’avant d’envoyer la nouvelle version instrumentale de «O Cacilheiro» à Carlos do Carmo pour l’entendre, «j’avais un peu peur, un peu d’appréhension».
«Je ne connaissais pas personnellement Carlos do Carmo, je ne savais pas quelle allait être sa réaction. Et, à ma grande surprise, il a vraiment aimé le sujet », a-t-il déclaré.
Les deux se sont rencontrés le jour où Carlos do Carmo est allé enregistrer les voix. «Nous avons passé un après-midi en studio et ce fut un moment mémorable. Il a un charisme et une présence, l’un de ceux [pessoas] qui entre dans une pièce et reste silencieux en l’écoutant simplement parler. C’était une personne qui transmettait une bonne aura et un calme », dit-il.
Cet après-midi, Carlos do Carmo a partagé avec Stereosaurio que «O Cacilheiro» «était initialement un thème avec une bossa nova, un son sud-américain, quelque chose de plus agité, mais qu’à un moment donné, ils ont décidé de le transformer en fado et d’enregistrer le fado» .
«Fait intéressant, dans la version que j’ai réalisée, j’avais mis beaucoup de percussions, quelque chose de plus dansant, sans savoir comment j’allais plus ou moins à la ‘vibe’ initiale, mais sans avoir aucune idée, sans le savoir. Et il a dit que c’était l’une des choses qui lui faisait vraiment aimer la version, et vouloir aller en studio pour chanter », se souvient-il.
Même si ce fut « une expérience très rapide », c’est un de ces moments que le DJ et le producteur « garderont pour toujours ».
Bien qu’il ait grandi dans une famille où l’on entendait le fado, c’est déjà «après 30 ans» que Stereosaurus s’est réveillé dans ce genre musical.
«C’est à cause du hip-hop et de ‘l’échantillonnage’ que, lorsque j’enquêtais sur les disques de fado, j’ai commencé à redécouvrir les disques des grands chanteurs de fado portugais, Carlos do Carmo étant une figure centrale. C’est quelque chose que j’ai commencé à entendre parce que je recherchais des sons et essayais de comprendre ce qu’était le fado et, au bout d’un moment, je me suis retrouvé à écouter des disques de fado sans échantillonnage, juste pour profiter de la musique », a-t-il partagé.
Carlos do Carmo est décédé aujourd’hui, à l’âge de 81 ans, à l’hôpital Santa Maria de Lisbonne.
Né à Lisbonne, le 21 décembre 1939, il était le fils de la chanteuse de fado Lucília do Carmo et du libraire Alfredo Almeida, propriétaires de la maison de fado O Faia, où il a commencé à chanter, jusqu’à ce qu’il entame sa carrière artistique en 1964.
Vainqueur du Latin Career Grammy, qu’il a reçu en 2014, entre autres récompenses, son parcours a parcouru les principales scènes du monde, de l’Olympia, à Paris, à l’Opéra de Francfort, en Allemagne, au « Canecão », à Rio de Janeiro, en passant par Royal Albert Hall, Londres.
Le chanteur a dit au revoir à la scène le 9 novembre 2019, avec un concert au Coliseu dos Recreios, à Lisbonne.
La publication de son dernier album, «E Yet?», Prévue pour novembre dernier, a été annoncée aujourd’hui, pour cette année, par la maison de disques Universal Music.
Le gouvernement a décrété un jour de deuil national pour lundi, pour la mort de Carlos do Carmo.
JRS // MAG
