« Nous sommes déjà passés par plusieurs étapes de la négociation [com as autoridades brasileiras]. L’une des dernières réalisations a finalement été de pouvoir ramener certaines des robes et une partie de la collection qui se trouve au musée Carmen Miranda. [no Rio de Janeiro]qui n’est pas exposé pour le moment et ne sera pas conservé de la meilleure façon », a souligné la maire Cristina Vieira, indiquant que « l’une des récompenses d’amener le domaine ici serait de pouvoir effectuer la restauration comme Bien ».
Le maire s’exprimait au musée municipal Carmen Miranda, récemment rénové, où l’on peut voir une exposition de photographies et d’affiches grand format et d’objets personnels, notamment des bijoux, qui retracent la vie et la carrière de l’artiste né le 9 février. 1909, à Marco de Canaveses.
Le maire a déclaré que la municipalité a l’intention de « travailler avec Carmen Miranda en tant que figure notable qu’elle était, mais aussi en tant qu’émigrante », c’est pourquoi une partie consacrée à Carmen, en tant qu’émigrante et dédiée aux émigrants, est en préparation dans le musée pour une exposition permanente. ».
« En ce moment, le Brésil négocie, par l’intermédiaire du Secrétariat d’Etat aux Communautés, le transfert d’une partie de la succession de Carmen Miranda pour en faire des répliques et, éventuellement, les amener ici, au musée, par transfert », a-t-il ajouté, notant qu’un budget a été déjà été présenté.
Le maire a admis que cela n’a pas été un processus facile, notamment en raison de l’instabilité politique observée au Brésil, mais le but est d’attirer de plus en plus de Brésiliens à visiter le musée Carmen Miranda, à Marco de Canaveses.
Cristina Vieira a déclaré que cela se produisait déjà, mais prédit que encore plus de Brésiliens voudront le faire, surtout lorsque l’exposition permanente sera terminée, ce qui devrait arriver plus tard cette année.
« La marque Carmen Miranda est très forte, mais nous devons y travailler, non seulement avec le marketing, mais aussi en recourant à nos partenaires institutionnels, pour que nous puissions avoir ce musée dans un réseau de musées de la diaspora, en fait il y a déjà ce engagement avec le Secrétariat d’Etat des Communautés », a-t-il renforcé.
L’espace actuel du musée, situé au centre de la ville, dispose de trois salles d’exposition, dans lesquelles les visiteurs peuvent écouter quelques-uns des grands succès musicaux de l’artiste.
La première salle, au rez-de-chaussée, est dédiée à Maria do Carmo (nom original de l’artiste), et vous pouvez voir une photo de la maison où elle est née, à Várzea de Ovelha, son voyage au Brésil avec sa famille, ainsi que enfant, et les premières années de sa carrière artistique, quand elle a commencé à se faire remarquer en tant que chanteuse.
« Dès ses premières années au Brésil, Carmen s’est déjà révélée être une femme en avance sur son temps », raconte Armando David, le technicien supérieur en charge du musée. Dans cet espace, il y a aussi des photographies qui dépeignent les funérailles de Carmen, en 1955, à Rio de Janeiro, suivies par des centaines de milliers de personnes.
Dans la deuxième salle, au premier étage, les visiteurs peuvent voir des affiches annonçant les performances de Carmen Miranda aux États-Unis, dans le monde de la radio, de la musique, du théâtre et du cinéma, complétées par plusieurs photographies de l’artiste à Broadway et à Hollywood.
Dans la troisième et dernière salle, il y a des photographies en noir et blanc de Carmen Miranda, en tant que femme éminente de la société brésilienne et nord-américaine.
« Carmen est une femme de société, elle est bien plus que ce que l’on comprend, Carmen est une culture », a commenté la technicienne, pointant également du doigt les objets personnels de l’artiste, des brevets dans l’espace, à savoir plusieurs bijoux qu’elle a utilisés dans des films et dans des rencontres avec les « grandes stars » de l’époque, notamment l’acteur John Wayne et l’ancien président américain Franklin D. Roosevelt.
« Nous devons réaliser Carmen. Les visiteurs de ce musée viennent et ils comprendront mieux ce qu’est cet enfant qui est né à Marco et est devenu un mythe mondial », a conclu Armando David.
APM // TDI
