Le 1er décembre, le Portugal a célébré la «restauration de l’indépendance». La journée commémore la fin de la domination espagnole du pays de 1580 à 1640, résultant de la crise royale du XVIe siècle.
Dans nos circonstances actuelles, «indépendance» et «souveraineté» sont des termes qui – bien qu’encore valables – sont devenus relatifs pour beaucoup d’entre nous. Nos vies continuent d’être affectées par la pandémie de Covid-19.
Le virus ne reconnaît pas «l’indépendance», il ne connaît aucune frontière internationale, aucune division politique, aucune division géographique. Il ne fait pas de distinction entre les gouvernants et les gouvernés, entre les riches et les pauvres. Tout le monde est vulnérable.
Ici à Cascais, des sapins de Noël et autres ornements décorent et illuminent les espaces publics. Une grande roue au bord de l’eau en face de l’hôtel Baía propose des promenades.
Peut-être que les décorations et les lumières sont plus que jamais nécessaires pour nous donner à tous un espoir pour l’avenir.
Ma femme et moi souhaitons à nos amis d’ici et du monde entier le meilleur pour un Noël agréable, des vacances en toute sécurité et une nouvelle année meilleure et saine.
Jurgen H. Racherbaumer
Cascais
