Un centre d'interprétation dédié à l'écrivain José Luís Peixoto sera créé dans sa terre natale, le village de Galveias, dans la commune de Ponte de Sor (Portalegre), dans le cadre d'un investissement de 387 milliers d'euros, a été annoncé aujourd'hui.
Promu par le conseil paroissial de Galveias, où l'écrivain est né, le centre bénéficie du soutien de la commune de Ponte de Sor et devrait ouvrir au public en septembre 2021.
«Le centre d'interprétation sera installé au rez-de-chaussée du bâtiment qui fait office de Casa da Cultura, au centre du village», a expliqué aujourd'hui l'auteur du projet, Inês Florindo Lopes, à l'agence Lusa.
Au Centre d'interprétation José Luís Peixoto, il sera possible de connaître «la vie et l'œuvre» de l'écrivain, avec l'artiste «guidant le récit» qui guide les visiteurs à travers l'espace.
Le projet est le résultat d'une demande approuvée par Turismo de Portugal, dans le cadre de la ligne de soutien pour la mise en valeur touristique de l'intérieur, ayant obtenu un financement non remboursable, d'un montant de 271 mille euros, le montant restant au Conseil paroissial de Galveias.
Selon Inês Florindo Lopes, le centre d'interprétation fait partie du réseau de tourisme littéraire de l'Alentejo et Ribatejo, un «projet d'ancrage» en charge de l'Entité de tourisme régional (ERT) qui vise à doter la région d'un réseau de «nœuds multiples» formé par itinéraires pour écrivains, courants littéraires ou œuvres littéraires, ainsi que des espaces qui présentent et célèbrent la vie et l'œuvre des écrivains et auteurs locaux.
L'auteur du projet a également expliqué qu'en plus du centre d'interprétation, les visiteurs pourront observer divers lieux et lieux mentionnés par José Luís Peixoto dans ses œuvres.
«José Luís Peixoto dans ses œuvres, ce n'est pas seulement dans le livre Galveias, il parle toujours dans les rues et les lieux de la paroisse de Galveias. Et ces lieux seront tous identifiés et les visiteurs pourront les visiter », a-t-il expliqué.
L'auteur, lauréat du Prix littéraire José Saramago en 2001, a ensuite remporté en 2019, avec le roman «Galveias», traduit en japonais par Maho Okazaki Kinoshita, le plus grand prix de traduction au Japon.
Avec le même travail, il a remporté le prix Oceanos – Prix de littérature en langue portugaise en 2016, au Brésil.
Tout au long de sa carrière, l'écrivain a reçu plusieurs prix, dont Young Creators (1997), le livre «Livro» en Italie (Prémio Libro d´Europa en 2013), ou encore l'ouvrage «A Criança em Ruínas», Prix de la Société des auteurs portugais en 2013.
Le travail de José Luís Peixoto est traduit dans plus de 25 langues.
HYT // MLM
