«Hélia Correia reflète l’influence de Guerra Junqueiro tant dans la partie littéraire, dans sa poésie et dans le discours poétique de son œuvre, que dans les convictions politiques qui l’ont toujours excité», écrit, dans l’annonce de la décision, l’organisation du Freixo International Literature Festival (FFIL), qui appartient à la commune de Freixo de Espada à Cinta, dans le district de Bragança.
«L’héritage de Guerra Junqueiro est et continuera d’être une source d’inspiration pour la formation de nombreux poètes et écrivains des 20e et 21e siècles. Et, tant que c’est le cas, nous pouvons pleinement célébrer la langue portugaise », a déclaré la commissaire du prix littéraire, Avelina Ferraz.
Lauréate du prix Camões, en 2015, Hélia Correia (1949) est diplômée en philologie romane, a été professeur de portugais dans l’enseignement secondaire, et s’est immédiatement démarquée avec les premières œuvres, la poésie de «O Separar das Águas» (1981), suivi de «O Número dos Vivos» (1982) et du feuilleton «Montedemo» (1984), que la compagnie théâtrale O Bando a mis en scène avec succès.
Malgré son goût pour la poésie, c’est en tant qu’auteur de fiction qu’Hélia Correia a affirmé son chemin, constituant l’une des révélations les plus cohérentes des romanciers portugais de la génération des années 1980. Ses contes, romans ou romans apparaissent cependant toujours imprégnés de discours poétique .
Son livre le plus récent, «Accidents», publié à la fin de l’année dernière, est de la poésie, et c’est avec la poésie de «Terceira Miséria» qu’il a remporté le prix Correntes d’Escritas / Casino da Póvoa, à Póvoa de Varzim, en 2013.
«Un danseur dans la bataille», «Le Web», «L’arrivée de Twainy», «Sick», «Insania», «Soma», «The Eternal House», «Bastardia», «Lillias Fraser», «Villa Celeste »Et les contes de« Vinte Degraus »sont d’autres titres de l’écrivain, au cours d’une carrière littéraire de 40 ans.
Hélia Correia a révélé, dès son plus jeune âge, son goût pour le théâtre et la Grèce antique, ce qui l’a amenée à représenter «Oedipus Rei», à écrire «Rancor – Exercise on Helena», et à revisiter «As Troianas» (avec Jaime Rocha) et «Medeia», d’Eurípides, qu’il a transposé pour «Desmesura», et «Antígona», de Sophocles, pour «Perdição», des textes que des sociétés comme A Comuna, Espaço das Aguncheiras et A Escola da Noite mettent en scène.
C’est aussi la Grèce qui l’a amenée à écrire «La couronne d’Olympie» et «Mopsos – Le petit grec», pour les jeunes lecteurs, à qui elle a également dédié «L’île enchantée», version de «La tempête» de Shakespeare, «A Newton’s Light »Et« Os Papagaios de Natal », livre de nouvelles, avec des illustrations de Manuel Botelho, son plus ancien titre, publié en 1977, par la Cooperativa de Acção Cultural – Vozes na Luta.
Entre autres prix, Hélia Correia a reçu le PEN Club et le Grand Prix de l’histoire de Camilo Castelo Branco et le Grand Prix de Romance et Novela, tous deux de l’Association des écrivains portugais.
La FFIL a également publié les auteurs récompensés par le Prix littéraire Guerra Junqueiro Lusofonia 2021: Albertino Bragança (São Tomé et Príncipe), Vera Duarte Pina (Cap-Vert), Abraão Bezerra Batista (Brésil), Abdulai Sila (Guinée-Bissau), Luís Carlos Patraquim ( Mozambique), Agustín Nze Nfumu (Guinée équatoriale), João Tala (Angola) et Xanana Gusmão (Timor-Leste).
Le Prix littéraire Guerra Junqueiro, qui en 2020 a été étendu à la Lusophonie, « est une contribution importante à un mouvement qui crée une union culturelle responsable et lusophone », a déclaré la commissaire, Avelina Ferraz.
Cette année, le prix rassemble des écrivains des neuf pays de l’union lusophone et de la langue officielle portugaise
«Avoir Guerra Junqueiro comme fils de la terre est, en soi, une source de fierté. Conscient qu’il existe un lien affectif et efficace avec le patrimoine des lettres et la culture des mots, rend cette mission culturelle encore plus stimulante pour nos communautés de la diaspora », a déclaré Maria do Céu Quintas, maire de Freixo de Espada à Cinta et hôtesse du Prix Guerra Junqueiro au Portugal, cité dans l’annonce des lauréats.
Le premier auteur honoré par la FFIL a été le poète et homme politique Manuel Alegre, suivi du poète Nuno Júdice, en 2018, du prédicateur José Jorge Letria, en 2019, de la poète, essayiste, traductrice et enseignante Ana Luísa Amaral, l’année dernière. L’année 2021 est l’année d’Hélia Correia.
FYP // MAG
