Dans un communiqué publié aujourd’hui, l’Université de Lisbonne souligne que l’œuvre littéraire de Gonçalo M. Tavares, professeur de cette institution, « est unique, impressionnante en termes de sujets et de préoccupations, et l’objet d’une large reconnaissance internationale qui dépasse celle de la quasi-totalité des auteurs de leur génération dans n’importe quelle langue ».
« Traduit dans pratiquement toutes les langues européennes, ainsi que, par exemple, le chinois, le japonais, l’arabe, l’hébreu, l’hindou ou le créole, l’ouvrage a connu, et continuera certainement de connaître, un retentissement public notable et croissant », peut-on lire. si dans la déclaration.
Le prix de l’Université de Lisbonne, d’une valeur de 25 000 euros, est décerné chaque année dans le but de «distinguer le mérite d’un individu qui a apporté une contribution remarquable au progrès de la science et/ou de la culture et à la projection internationale du Portugal».
Le jury qui a décerné le prix, présidé par l’ancien doyen de l’Université de Lisbonne, António Cruz Serra, qui a quitté ses fonctions en septembre, comprenait également Emílio Rui Vilar, Afonso Barbosa, António M. Feijó, Eduardo Paz Ferreira, Isabel Mota, Jaime Gama, Leonor Beleza, Maria do Carmo Fonseca, Maria Flor Pedroso et Vitor Caldeira.
Gonçalo M. Tavares, né en 1970, est un écrivain et professeur d’université portugais, dont le premier ouvrage a été publié en 2001.
Multi-primé et acclamé par la critique internationale, Gonçalo M. Tavares a plusieurs de ses œuvres traduites dans plus de 50 pays et adaptées à divers projets tels que pièces de théâtre, objets d’art, vidéos d’art ou opéra.
La plupart de ses livres sont déjà publiés en France, où il a reçu certains des prix les plus importants tels que le Prix du Meilleur Livre Étranger, précédemment décerné à des auteurs tels que Elias Canetti, Robert Musil, Orhan Pamuk, John Updike, Philip Roth et Gabriel. García Márquez, entre autres.
Il a également été distingué avec le prix Portugal Telecom en 2007 et en 2011 (actuel prix Oceanos de littérature en portugais), avec le prix international Trieste, d’Italie, le prix Belgrade, de Serbie, le grand prix littéraire du Web — Culture, de France en 2010, le Prix littéraire européen en 2011.
A plusieurs reprises, elle a été finaliste du Prix Médicis et du Prix Femina.
« Uma Viagem à Índia » a reçu, entre autres, le Grand Prix du roman et du roman de l’Association des écrivains portugais.
Les livres de Gonçalo M. Tavares ont été publiés à l’origine par Caminho, mais sont maintenant publiés par Relógio d’Água.
JRS (AL) // MAG
