Des chants de Noël ont retenti dans un ciel éclairé par la lune jeudi soir, 17 décembre, à Almancil, alors que l’église anglicane All Saints a accueilli le tout premier « Drive-in Carol Service » communautaire.
Les voitures ont convergé vers le parking à côté de l’Estádio de Almancil de loin et de près, amenant plus de 130 personnes dans la joie et l’anticipation à assister au service des leçons et chants de Noël et à célébrer la naissance de Jésus-Christ.
Le service Carol était organisé et contrôlé comme un espace sécurisé par Covid. Tout le monde resta dans sa voiture, sur la place de parking vers laquelle il avait été dirigé, et le chant joyeux de l’intérieur des véhicules emplit l’air.
Le service s’est déroulé en anglais et en portugais avec traduction simultanée à certains moments clés. En outre, plusieurs des leçons ont été lues uniquement en portugais par les hôtes locaux. Des livrets de service avaient été produits en anglais et en portugais pour que les gens les suivent. Un moment particulièrement tendre a été lorsque le chant «Silent Night» a été chanté en anglais et en portugais.
Le «Drive-in Carol Service» a été rendu possible grâce au soutien de l’ASCA, de la Junta de Freguesia de Almancil et de la municipalité de Loulé.
S’exprimant dans son discours, le révérend Mike Clarkson, prêtre de l’église anglicane All Saints Almancil, a déclaré: «Nous avons été submergés par la générosité de nos hôtes qui ont contribué à faire tout cela.
Noël est l’un des moments les plus importants de l’année pour nous à Toussaint et pouvoir se réunir comme ça – bien que dans le confort et la sécurité de nos propres voitures – a été joyeux.
«C’est un souvenir que nous chérirons d’une année au cours de laquelle la nouvelle normalité était d’être physiquement séparés et de n’adorer qu’ensemble virtuellement.
«Merci ASCA, le Président Joaquim Pinto de la Junta de Freguesia, qui est gracieusement ici ce soir et la Câmara de Loulé. Que Dieu vous bénisse pour votre aide et votre soutien, et merci de nous inclure dans votre communauté.
Pour plus d’informations, appelez le 932 841 943 ou envoyez un e-mail à Secretary@allsaintsalgarve.org – www.allsaintsalgarve.church
