Inspiré du poème homonyme d'Álvaro de Campos, hétéronyme de Fernando Pessoa, le monologue combine poésie, théâtre et musique, créé exclusivement pour l'œuvre, en charge du groupe d'accordéonistes portugais Danças Ocultas.

Dans le spectacle, João Garcia Miguel revisite l'enfance de ce poète du XXe siècle, à travers des récits basés sur l'ironie, tout en abordant des thèmes tels que la solitude, la confusion de la ville et la fantaisie, en comptant également sur plusieurs récits, qui, du début à la fin , faites usage de l'ironie.

«Il y a des textes de la littérature portugaise qui sont incontournables et qui, en raison de leur force et de leur histoire, ne disparaissent jamais de notre imagination. Le poème «Ode Marítima» en fait partie et nous avons donc voulu le mettre en scène sous une forme différente, plus adaptée à aujourd'hui, et loin d'une lecture directe et naturaliste du texte original », explique João Garcia Miguel, dans la présentation du spectacle.

Publiée par Fernando Pessoa dans le numéro 2 du magazine Orpheu, l '«Ode Marítima» est signée et attribuée à son hétéronyme Álvaro de Campos, ingénieur naval, qui a célébré, par la poésie, le triomphe de la machine et de la civilisation moderne.

Dans beaucoup de ses poèmes modernistes, tels que «Ode Marítima», Álvaro de Campos présente la beauté des «machines qui font rage» et la force de la machine par opposition à la beauté traditionnellement conçue.

Dans ce poème, l'extérieur et l'intérieur sont séparés par la même distance qui va du poète, sur la jetée déserte, au navire qu'il voit au loin, la distance entre la sensation et la chose, et entre la sensation comme réalité intérieure et le paquet comme réalité extérieure , décrit la construction de l'œuvre.

Ce n'est pas la première fois que «Ode Marítima» monte sur scène sous la forme d'un spectacle théâtral avec musique. En 2014, Diogo Infante a mis en scène et interprété l'œuvre d'Álvaro de Campos, sous la direction scénique de Natália Luísa.

La version de João Garcia Miguel a été créée au Teatro Aveirense, il y a un mois, où la compagnie était en résidence artistique.

Sa présentation en ligne fait partie du projet «Festa dos Anos de Álvaro de Campos», qui rassemble des créations artistiques du monde entier en hommage à l'hétéronyme de Fernando Pessoa, ajoute la société.

Après ses débuts sur Youtube, «Ode Marítima» sera disponible sur la chaîne de cette structure, rejoignant 41 autres émissions.

L '«Ode Marítima» peut être présentée dans d'autres villes, en plus d'Aveiro, mais sans certitude ni dates fermées, en raison de l'aggravation de la pandémie de covid-19.

Companhia João Garcia Miguel, fondée en 2002, est une société de création artistique contemporaine qui recherche le développement artistique et créatif dans les arts de la scène, explorée au théâtre, dont le directeur artistique et metteur en scène est João Garcia Miguel.

«Ode Marítima» peut être vu en «streaming» à partir de 21h30, sur https://www.youtube.com/watch?v=nieXMs2cW1M&feature=youtu.be&ab_channel=Jo%C3%A3oGarciaMiguel.

CP (AL) // MAG

Le directeur de contenu João Garcia Miguel emmène Álvaro de Campos et «Ode Marítima» sur Youtube apparaît en premier dans Visão.