«C’est une lettre de collation, c’est-à-dire l’attribution de la propriété d’une église à un successeur, ce qui équivaudrait à la succession d’une paroisse, curé d’une église. Il est signé par l’évêque de Lamego, D. João Camelo de Madureira, en 1506, qui est bien connu pour avoir commandé le retable de la Sé de Lamego au peintre Vasco Fernandes, c’est-à-dire Grão Vasco », a déclaré Alexandra Falcão.
La livraison du document est prévue pour «le 20 [de fevereiro], lors d’une cérémonie «en ligne», accompagnée d’une table ronde virtuelle », à laquelle participeront« l’ensemble des chercheurs qui, au cours de l’année écoulée, se sont penchés sur le document ».
Alexandra Falcão a expliqué à l’agence Lusa avoir été contactée, en janvier de l’année dernière, par un homme qui disait que ce document était en vente lors d’une vente aux enchères sur Internet et qu’il aimerait l’acquérir pour l’offrir au musée.
« Une attitude que nous considérons comme exemplaire et qui est sans précédent dans notre histoire de dons faits au Musée ». Il l’a acquis pour l’offrir au Musée et « associé à l’achat a déclenché tout un processus d’étude et d’analyse du document », a-t-il déclaré.
Ainsi, l’année dernière, les chercheurs Maria João Borges de Pinho, Maria do Rosário Morujão et Nuno Resende ont contextualisé le document, l’étude paléographique et diplomatique et la transcription »et le résultat« donnera lieu à une publication qui sera disponible en ligne. «le jour de la livraison» de la lettre.
« C’est une voie de démocratisation accrue de l’accès à la culture et je pense que c’est ce qui est absolument extraordinaire et change complètement le paradigme de l’histoire de nos dons », a-t-il défendu.
Le directeur a déclaré que, selon les travaux menés par l’historien Nuno Resende, «il y a un élément très curieux» dans cette lettre, signée le 15 janvier 1506, puisqu’elle était «signée par l’évêque sur place, qui était insolite, à Trevões », paroisse de la municipalité de São João da Pesqueira, diocèse de Lamego.
«À l’époque, cela contredit quelque peu l’idée que les évêques avaient une action absente de leur diocèse ou centralisée, étaient à Lisbonne et dirigeaient le diocèse à distance. D. João de Madureira a tenté de visiter les espaces de son diocèse et de faire un gouvernement très présent, comme le révèle ce document », a-t-il expliqué.
Le fonctionnaire a déclaré que « cet évêque a commencé la rénovation de la cathédrale de Lamego à l’époque moderne, dans la transition du gothique à la Renaissance », mais il était « une figure dont on savait très peu de choses ». Ce document était «un prétexte pour mieux comprendre le parcours et l’activité, et l’action pastorale» de João Camelo de Madureira.
L’autre élément « très intéressant » de cette lettre, a souligné le directeur, « est qu’elle porte un sceau de cire et est le seul document connu de cet évêque qui porte encore le sceau ».
«Nous ne connaissions qu’une version simplifiée, précisément l’une des peintures commandées pour la cathédrale de Lamego et qui sont maintenant au musée et qui était la seule marque des armes de l’évêque que nous ayons connue jusqu’à aujourd’hui. Maintenant, nous le savons d’une manière beaucoup plus complète », a-t-il révélé.
En ce sens, Alexandra Falcão a admis qu ‘«il est parfaitement logique que cette lettre soit remise au Musée Lamego, car le document est lié à Lamego, il est d’un évêque de Lamego» et aussi pour le domaine que cet espace a lié à ce responsable de l’église catholique.
«Le Musée a sous sa garde les peintures restantes du retable de Grão Vasco, commandé par l’évêque, qui a été démonté au XVIIe siècle. C’était un magnifique retable de 20 panneaux, cinq ont survécu et ces cinq sont au Musée, il est donc parfaitement logique que le document reste et se trouve à Lamego », a-t-il défendu.
Du donateur, João Pedro de Oliveira Santos, le réalisateur souligne «l’attitude altruiste» de cet homme d’affaires d’Aveiro, «avec des racines dans Lamego qui connaît le travail» de l’institution qu’elle dirige.
«C’est très gratifiant et gratifiant d’avoir placé dans le Musée la confiance d’offrir ce document, car il sait que nous serions réceptifs à son étude et de le rendre aussi accessible que possible», a-t-il déclaré.
IYN // JEF
