Avec une baisse drastique du niveau des infections à Covid-19 au Portugal, l’industrie du tourisme ose espérer que les affaires commenceront à se répandre alors que le soleil commence à briller. Le Portugal a perdu environ 45 000 touristes par jour depuis le début de la pandémie, ramenant le secteur qui sous-tend l’économie nationale en termes de revenus aux années 80. Tout le monde a désespérément besoin de bonnes nouvelles.
Lundi a vu une faille dans la morosité du verrouillage alors que le ministre des Affaires étrangères, Augusto Santos Silva, a déclaré au UK Telegraph que les vols à destination et en provenance du Portugal et du Royaume-Uni « devraient être de retour avant l’été ».
M. Santos Silva n’a donné aucun contexte à sa déclaration qui est venue dans une interview « exclusive » par ailleurs plutôt désagréable dans laquelle il a critiqué le gouvernement britannique pour avoir mis le Portugal sur une liste rouge de pays qui oblige toute personne voyageant au Royaume-Uni à se mettre en quarantaine forcée dans un hôtel d’aéroport.
Le raisonnement de M. Santos Silva était cohérent: le Royaume-Uni ciblait le Portugal en raison de ses liens avec le Brésil et craignait que ceux-ci ne risquent l’arrivée en Grande-Bretagne de la variante brésilienne.
Mais, comme il l’a souligné, il n’y a toujours pas eu de cas de variante brésilienne identifié au Portugal. En fait, la transmission ici a été fortement affectée depuis Noël par l’arrivée de la variante britannique.
Le problème derrière toutes ces querelles demeure que les gouvernements, peu importe où ils se trouvent, semblent «terrifiés» à l’idée de prendre des décisions qui «libéreront» les citoyens de la liberté de pouvoir se faire leur propre opinion.
Que les programmes de vaccination soient « révolutionnaires » ou simplement « font de leur mieux dans les circonstances », les experts continuent de souligner que même avec les deux vaccins, les personnes doivent rester « physiquement distantes » en adhérant à toutes les mesures de port de masque, de lavage des mains et interaction sociale réduite.
Le Royaume-Uni étant l’un des plus grands marchés touristiques du Portugal – et les gouvernements y rendant pratiquement illégal de partir en vacances – il est difficile d’imaginer ce que pense l’industrie du tourisme.
En Europe, plusieurs pays ont introduit différentes restrictions à la mobilité au point que le commissaire aux questions de justice Christian Wigand a déclaré que l’approche coordonnée que le bloc avait recherchée était «menacée de fragmentation et de perturbation».
Le Premier ministre portugais António Costa propose une discussion à ce sujet au Conseil des affaires générales, qui se réunira mardi prochain.
L’idée est de «remettre à bord» chaque État membre pour qu’au moins le tourisme européen sache où il en est avant le début de la saison.
Passeports de vaccination? «Oui», dit l’association des hôteliers; « trop tôt pour le dire », dit le gouvernement
Raul Martins, président de l’AHP – l’association des hôteliers portugais – ainsi que chef de l’administration des hôtels Altis, a déclaré aux journalistes cette semaine que la Commission européenne devrait recommander des « passeports vaccinaux » comme moyen de garantir aux gens « la sécurité de voyager ».
Il a déclaré à Correio da Manhã, pour un reportage réalisé par le tabloïd sur «les espoirs de relance du tourisme», que grâce au rythme des vaccinations au Royaume-Uni, le Portugal «peut compter sur les touristes britanniques arrivant à partir de juin».
Encore une fois, rien de plus n’a été expliqué. C’était une autre déclaration qui donnait de l’espoir sans contexte.
Entre-temps, le gouvernement (sous la forme du ministère de l’Économie) a déclaré qu’il était «trop tôt» pour discuter de la création d’un passeport de vaccination – notamment parce que les passagers des compagnies aériennes sont déjà contrôlés à force de devoir effectuer des tests Covid avant vol – et le jury se demande toujours avec exaspération si les vaccinations arrêtent vraiment la transmission, et si elles le font, pendant combien de temps.
Quoi qu’il arrive, «les règles doivent être harmonisées», déclare le ministère – ce qui nous ramène à l’objectif du Premier ministre Costa pour le Conseil des affaires générales de la semaine prochaine.
La Grèce, cependant, a mis en œuvre sa propre politique – en signant lundi un accord avec Israël, permettant aux citoyens qui ont été complètement vaccinés de voyager mutuellement: alors que la Suède, le Danemark et l’Islande ont déjà annoncé des « certificats de vaccination numériques », conçus pour être utilisés pour l’accès aux événements sportifs et culturels, et même pour les personnes pouvant entrer dans les restaurants.
Le problème tacite ici est le fait que les fabricants de vaccins sont déjà en train de «peaufiner» les vaccins pour tenir compte des mutations signalées dans une liste croissante de variantes. Comment un certificat de vaccination peut-il signifier quelque chose alors que les vaccins eux-mêmes changent constamment?
Pour toutes sortes de raisons, des pays comme la France et l’Allemagne sont contre la mise en place de passeports de vaccination – du moins pour le moment.
La France, car elle estime «qu’il faut plus de temps» (pour voir dans quelle mesure les vaccinations sont réellement efficaces); L’Allemagne parce qu’elle s’oppose à la levée des restrictions pour une partie de la société (c’est-à-dire ceux qui ont été vaccinés).
Il y a aussi le conflit de «comment un passeport de vaccination peut-il déterminer la capacité des gens à voyager, alors que les vaccinations elles-mêmes ne sont pas obligatoires?
La Belgique a déclaré qu’elle «attendait des décisions au niveau européen et de l’Organisation mondiale de la santé» (OMS); La Pologne a lancé une application de téléphonie mobile qui permet aux personnes vaccinées de ne pas être mises en quarantaine lorsqu’elles entrent en Pologne, et l’OMS a déclaré, pour l’instant, qu’elle n’était pas en faveur des passeports vaccinaux.
En d’autres termes, alors que les gouvernements sont confrontés à la tâche peu enviable d’établir des feuilles de route hors du verrouillage, le risque de «confusion» semble augmenter.
Aux Pays-Bas, par exemple, un tribunal a statué que le couvre-feu nocturne de l’état d’urgence est illégal car il n’y a vraiment plus d’urgence aux Pays-Bas. Comme dans tous les autres pays d’Europe (sinon dans le monde), la pandémie s’atténue. Le gouvernement néerlandais n’est cependant pas d’accord avec la décision du tribunal et a dit aux citoyens de respecter le couvre-feu lors de l’appel.
Tout cela montre que les populations sont agitées. Que ce soit les vacances d’été ou simplement la chance de quitter sa région de résidence et de rendre visite à des amis, les gens voient le nombre de virus diminuer et veulent être libérés.
Le secteur du golf pousse au feu vert
Entrez dans la fédération portugaise de golf qui souligne le plus diplomatiquement possible que le golf est un sport fait sur mesure pour une pandémie. Il se pratique en plein air, ses exigences techniques nécessitent une distanciation physique – et il favorise le genre de sentiment de bien-être que les lock-down ont écrasé.
Dans une lettre adressée à João Rebelo, secrétaire d’État à la Jeunesse et aux Sports, Miguel Franco de Sousa, président de la Fédération portugaise de golf, déclare que non seulement le secteur est «parfaitement préparé» à reprendre là où il s’était arrêté lorsque le pays a été fermé. il y a près de cinq semaines, il peut s’attaquer aux graves conséquences sur la santé physique et mentale que l’interdiction du sport a eues sur les joueurs – dont le nombre a augmenté lors du premier verrouillage précisément parce que le golf est un sport si « sûr Covid ».
La pression grandit partout pour que les gens puissent vivre à nouveau – et espérer à nouveau.
Par NATASHA DONN
natasha.donn@algarveresident.com
