L’enregistrement de l’album a commencé en janvier 2020, mais « puis la pandémie s’est installée et c’était une galère pour enregistrer l’album », raconte à l’agence Lusa Pedro Guedes, fondateur et directeur musical de l’Orquestra Jazz de Matosinhos (OJM).
« After Midnight » est né de l’envie d’enregistrer un album « avec une voix américaine » et le choix s’est porté sur Rebecca Martin car, « en plus de très bien chanter le songbook américain, elle est aussi auteur-compositeur, et a de belles, belles et avec de belles paroles », estime le pianiste.
Ces paroles prennent une nouvelle dimension dans l’édition qui sortira ce vendredi et comprend un « livre audio » dans lequel les chansons sont récitées par 11 « femmes d’excellence », toutes choisies par Rebecca Martin.
Parmi eux figurent l’actrice britannique Rachel Weisz, les chanteuses américaines Amy Correia, Alice Bierhorst et Gretchen Parlato, la professeure d’université et économiste Francisca Guedes de Oliveira, parmi les militants écologistes, les anthropologues, les artistes, ou encore Terry Martin, la mère de la chanteuse.
L’idée est venue de Pedro Guedes, qui trouve « très amusant de faire cette juxtaposition des deux versions ».
« Quand j’écoute de la musique avec des paroles, j’ai beaucoup de difficulté, je ne fais pas attention aux paroles, je fais plus attention au timbre de la voix et au rythme qu’aux paroles. (…) Je me suis toujours senti un peu ‘idiot’ de ne pas pouvoir faire ça, alors je me suis souvenu d’enregistrer les paroles », explique-t-il.
Le musicien estime que « les paroles lues, en plus du sens poétique qui leur est donné, acquièrent une nouvelle prosodie, un rythme différent que lorsque vous entendez les paroles chantées dans une chanson ».
Avec cette initiative, ils veulent aussi « redonner de l’importance au CD », à l’heure où « le disque physique est de plus en plus dévalorisé ».
« Nous donnons quelque chose de spécial, quelque chose de différent, mais nous avons aussi besoin que les gens achètent notre musique, afin que nous puissions récupérer quelque chose de ce dans quoi nous investissons », lance-t-il.
Le disque, qui est d’ores et déjà disponible en prévente en version numérique, et qui sort vendredi au format physique, dispose également d’un « ‘livret’ de 17 pages avec un ‘design’ très bien réalisé », précise le pianiste, soulignant que « sont des pièces artistiques qui forment un tout ».
Composé de six chansons originales et de cinq standards de jazz, « After Midnight » a été produit par Pedro Guedes et Rebecca Martin et enregistré et mixé par Mário Barreiros au CARA – Centro de Alto Rendimento Artístico, le studio d’OJM au Real Vinícola.
Deux ans après le début de son enregistrement, il finit par repartir à temps pour la célébration du 25e anniversaire de l’Orchestre, qui sera célébrée le 30 janvier.
« C’était une heureuse coïncidence », dit Pedro Guedes, qui tombe bien, notamment parce que le groupe avait prévu de « faire un concert le 30, pour célébrer le jour où l’Orchestre a donné son premier concert au Héritage Café, et il n’arrive que le jour des élections [legislativas]donc, ça a été annulé », avoue-t-il entre deux rires.
Pourtant, un enregistrement d’un concert de l’OJM sera diffusé ce jour-là.
Pour le reste de l’année, plusieurs actions sont préparées, comme l’édition d’un livre qui raconte l’histoire de l’Orchestre, le lancement d’un enregistrement live de « Our Secret World » et d’un album aux thèmes inédits, également avec un guitariste de renom. Kurt Rosenwinkel.
En novembre, il y aura aussi la «clôture des célébrations» avec un concert à la Casa da Música, dans lequel seront joués des thèmes du répertoire original de l’OJM, de Pedro Guedes et Carlos Azevedo.
Avant cela, il y a « un défi très intéressant qui sera de jouer avec le Remix Ensemble [agrupamento residente da Casa da Música] une pièce écrite spécialement pour ces deux formations », par Erkki-Sven Tüür.
La première mondiale de l’œuvre du compositeur estonien, commandée par la Casa da Música, la Kölner Philarmonie et la municipalité de Matosinhos, aura lieu le 23 octobre dans la salle de concert de Porto.
ILYD // MAG
