En octobre de l'année dernière, le premier volume de «À Minha Maneira» a été publié, un livre dans lequel la journaliste Ana Ventura a mis les éléments de Xutos & Pontapés pour raconter, à la première personne, l'histoire et les histoires du groupe, simulant un dialogue avec le lecteur. Selon Ana Ventura, dans des déclarations à Lusa, le deuxième volume – «À Minha Maneira Vol. II – 2000-2020» – arrive le 20 de ce mois.
«Si le premier tome était la narration d'une escalade et une prise en charge du groupe, c'est le volume des émotions, car nous avons les grandes joies et les plus grandes réalisations de ces 40 ans de carrière – les grands anniversaires, les pavillons de l'Atlantique (ancien nom Altice Arena), le stade. Nous avons de grands sourires, mais nous avons aussi beaucoup de larmes, car c'est dans la deuxième partie de ces 40 années de carrière que se sont produites les plus grosses pertes du groupe », a déclaré le journaliste.
En 2007, la «grande« manager »du groupe, Marta Ferreira, est décédée, et en 2017, le guitariste Zé Pedro.
Bien qu'il s'agisse d'un livre signé par Ana Ventura, dans «À Minha Maneira», l'histoire de Xutos & Pontapés est racontée à la première personne, par Tim, Zé Pedro, João Cabeleira, Gui et Kalu.
Dans le premier volume, qui a commencé à être préparé en 2010 et dans lequel l'histoire de Xutos entre 1979 et 2019 est racontée, le journaliste a rassemblé «de nombreuses heures d'entretiens» isolés, avec chacun des éléments du groupe: «Les cinq se rencontrent seulement , en fait, dans le livre ». Le processus s’est avéré «chronophage», non seulement en raison des heures d’interview, mais en raison de «toute la chaîne du« puzzle »de ce dialogue».
Mais pour faire le deuxième volume, Ana Ventura a été confrontée à un «grand défi»: elle ne pouvait plus interviewer Zé Pedro. Cependant, le guitariste «reste pleinement présent dans ce second volume».
«Nous voulions (dans le deuxième volume) que les Xutos continuent de parler, les cinq, et nous avons en fait Zé Pedro qui parle tout au long du livre, en utilisant de nombreuses interviews que Zé Pedro a données entre 1999 et 2017», a-t-il expliqué, racontant qui comprenait «des citations d'entretiens de Zé Pedro à la presse, à la radio, à la télévision, tout au long du livre et sur tous les sujets».
Ana Ventura garantit que Zé Pedro «est effectivement là». "Il nous parle, aussi présent dans les pages du livre qu'il continue dans nos cœurs, dans nos mémoires", a-t-il dit.
Concernant les autres éléments du groupe – Tim, Kalu, João Cabeleira et Gui – «la méthode était la même: quatre interviews différentes, avec le croisement des cinq sur les pages du livre».
L'année dernière, lors de l'édition du premier volume, Ana Ventura a partagé avec Lusa que l'idée de raconter l'histoire de Xutos & Pontapés était venue de Zé Pedro.
«C'était une contre-proposition de Zé Pedro à une proposition que je lui avais faite quelques années plus tôt. J'avais proposé de faire un livre sur lui, sa biographie, qui était déjà dans un processus très finalisé à l'époque et qui a fini par devenir « je ne suis pas le seul '', puis Zé m'a fait une contre-proposition, qui était de faire livre sur les Xutos », se souvient-il à l'époque.
A la fin de l'année dernière, Xutos & Pontapés a édité «40 Anos a Dar no Duro», un double album qui rassemble les 40 chansons les plus remarquables de la carrière du groupe, alignées par ordre chronologique.
Le dernier album des originaux, "Duro", date de janvier de l'année dernière, lorsque le groupe a accompli 40 ans de carrière.
«Duro» a été le premier album qu'ils ont monté sans le guitariste Zé Pedro, décédé en 2017, mais le disque comprend des enregistrements réalisés par ce musicien.
La naissance officielle de Xutos & Pontapés a eu lieu le 13 janvier 1979, dans la salle de bal des Alunos de Apolo, à Lisbonne, un soir où quatre chansons ont été jouées en un peu plus de cinq minutes.
À l'époque, le groupe, qui s'appellera Delirium Tremens et plus tard Beijinhos e Félicitations, comprenait les jeunes Zé Pedro, Kalú, Tim et Zé Leonel, influencés par le punk-rock qui entra sur la scène musicale étrangère.
Quarante et un ans plus tard, le groupe persiste dans la musique portugaise avec plus d'une dizaine d'albums et de nombreuses chansons qui servent d'ancre à un clan rock avec des milliers de fans de différentes générations.
JRS (SS) // MAG
