«La tragédie de Júlio César», de William Shakespeare, mise en scène par Luís Araújo, sera sur les lieux le week-end prochain, au São Luiz Teatro Municipal, à Lisbonne, un spectacle qui aidera la famille de l'acteur Bruno Candé .
Après avoir fait ses débuts à Porto en octobre de l’année dernière, cette pièce, qui «plus que de la politique, parle de la vie en commun», arrive à Lisbonne pour trois représentations: vendredi et samedi, à 21 heures, et dimanche, à 17h30.
Lors de sa première à Porto, Luís Araújo a expliqué qu'il s'agissait d'une pièce sur «notre incapacité à traiter avec les autres, avec l'ambition des autres au vu de notre propre ambition», qui «n'est pas exclusive à la classe politique, mais oui transversal à la société ».
Réalisé à partir du travail de William Shakespeare, dans une coproduction d'Ao Cabo Teatro avec le São Luiz Teatro Municipal, à Lisbonne, et le Teatro Nacional São João, à Porto, «La tragédie de Júlio César» est interprétée par Ana Brandão, Ana Margarida Mendes, Ana Pinheiro, Carolina Rocha, Diana Sá, Gonçalo Fonseca, Jorge Mota, Luís Araújo, Maria Inês Peixoto, Miguel Damião, Nuno Preto, Pedro Almendra et Rafaela Sá.
Le passage de ce spectacle à Lisbonne a la particularité de contribuer à rendre hommage à l'acteur Bruno Candé, abattu le 25 juillet, après avoir fait l'objet de commentaires racistes.
Le vendredi 18 septembre, jour où l'acteur aura 40 ans, le produit des spectacles présentés dans divers espaces culturels de Lisbonne et de Porto – comme c'est le cas pour cette pièce – revient à sa famille.
Bruno Candé a laissé trois enfants âgés de deux à six ans.
La devise pour le développement de l'intrigue dans «La tragédie de Jules César» est le terrible malaise que le pouvoir et l'influence conquis par César génèrent chez ses compagnons politiques, puisque chacun veut sa part.
Un coup d'État est organisé pour résoudre le problème.
L'ensemble du texte est constitué de justifications du meurtre et de ses conséquences, et le chemin du crime est composé de discours qui exaltent les valeurs de la vie politique, des jugements et des volontés sur ce que l'on veut établir.
Après la mort de César, les figures du pouvoir se sont armées de discours pour manipuler la population.
C'est un spectacle qui parle de l'aveuglement et de la volatilité du peuple et de ceux qui le gouvernent, des luttes sanglantes pour le pouvoir, la vie privée et la responsabilité publique, et l'immense tension entre politique et morale.
«Plus que la tragédie d'un homme ou la tragédie du pouvoir, Jules César est la tragédie de la Cité même, de la vie même de tous ses citoyens. Jules César est la tragédie de Rome. Et Rome, c'est notre vie en commun », souligne les informations disponibles sur la page théâtre.
Outre le Théâtre São Luiz, les théâtres National D. Maria II, Maria Vitória, Maria Matos et Bairro Alto à Lisbonne, ainsi que le CAL – First Symptoms et le Théâtre Municipal de Porto font partie de ceux qui livrent les recettes de la billetterie. Vendredi 18, à la famille de Bruno Candé.
Au Teatro da Politécnica, la société Artistas Unidos, qui y réside, a décidé de doubler le nombre de séances, à cette date, à 19h00 et 21h30, dans le même but.
AL (JFO) // MAG
