La «presque danse» de Cláudia Pascoal choisie comme meilleure chanson portugaise 2020 par aRi[t]mer

L’attribution du prix à Cláudia Pascoal et au chanteur Gaudí Galego, lauréat dans la catégorie de la meilleure chanson galicienne, avec «Colico», aura lieu en octobre, a ajouté l’organisation de l’événement.

Les plus de cinq mille votes exprimés par le public lors de l’événement «aRi[t]mar Galiza e Portugal », promu par l’École de langue officielle de Saint-Jacques-de-Compostelle, a déterminé que les gagnants du meilleur thème musical publié en Galice et au Portugal en 2018 sont respectivement Gaudi Galego, avec« Colic »et Cláudia Pascoal avec« Presque Danse ».

Ces prix, ainsi que ceux de la poésie, et celui de l’ambassade de l’amitié galicien-lusophone, seront remis aux artistes et poètes lauréats de la sixième édition du Gala aRi[t]Mars 2021, qui se tiendra en octobre.

Les années précédentes, les artistes portugais gagnants étaient Capicua, Quinta do Bill, Salvador Sobral, Os Azeitonas et António Zambujo, qui se sont rendus à Saint-Jacques-de-Compostelle pour recevoir le prix et interpréter les chansons gagnantes et d’autres de leurs répertoires.

Dans l’édition de cette année, les thèmes suivants les plus votés étaient ceux des Galiciens Xoana («Anceios») et Bárbara Tinoco («Autres langues»), des Galiciens D’Abaixo, «Pasei pola túa porta» et de Miguel Araújo, avec L’incroyable histoire de Gabriela de Jesus « .

Selon le directeur de l’école de langue officielle de Santiago, Gonzalo Constenla, «l’événement a de nouveau généré de très bonnes attentes, maintenant un différend égal pour les premières places, à la fois dans les chansons gagnantes, dans les deuxième et troisième plus votées jusqu’à la dernière minute. , et a eu la plus forte participation populaire de toutes les éditions de l’événement ».

Outre les communautés éducatives et sociales de l’École des langues officielles de Saint-Jacques-de-Compostelle, celles de la Faculté de philologie de l’Université de Saint-Jacques-de-Compostelle, l’Institut des langues et des sciences humaines de l’Université de Minho (Braga), le Conservatoire professionnel de musique a également participé. de Santiago, l’école de langue officielle de Lugo, l’école de langue officielle de Pontevedra, le centre culturel portugais de Vigo-Instituto Camões et les établissements d’enseignement portugais de Camões en Galice et les centres d’études galiciens de plus de 35 universités dans le monde à l’étranger, ainsi que différentes écoles secondaires de l’extérieur de la Galice où le galicien est enseigné.

La prochaine étape du concours consiste à choisir les poèmes gagnants, qui pourront voter de mi-avril à mi-mai.

De plus, le 24 avril, veille de la célébration de la Révolution des Œillets, le prix spécial du jury sera annoncé à l’Ambassade de l’Amitié Galicienne-Lusophone, créée pour distinguer les personnes, initiatives ou institutions qui se sont démarquées pour la construction. ponts d’amitié entre la Galice et la Lusophonie.

aRi[t]mar Galiza e Portugal est un projet didactico-culturel initialement développé par l’École de langue officielle de Saint-Jacques-de-Compostelle, appartenant au Conseil de la culture, de l’éducation et de l’Université de la junte de Galice, qui vise à diffuser la musique et la poésie galicienne-portugaise actuelles, rapprocher la culture et la langue des deux pays, dans le cadre du développement de la loi Valentim Paz-Andrade pour profiter de l’enseignement du portugais et des liens avec le lusophone.

Cette initiative fait partie du réseau GaliLusofonia, «dans le but d’unir les efforts, de coordonner et de coopérer à la diffusion d’initiatives visant à promouvoir notre langue et notre culture communes dans son espace naturel, Lusofonia, avec un grand potentiel dans d’autres domaines tels que l’économie et institutionnel ».

Le projet est parrainé par le Conseil de la culture, de l’éducation et de l’Université de la junte de Galice, la délégation provinciale de La Corogne et le conseil municipal de Saint-Jacques-de-Compostelle, ainsi que le groupement européen de coopération territoriale Galice-Norte de Portugal et l’Institut Camões – Centre culturel portugais Vigo.

Dix chanteurs et groupes portugais, ainsi que de nombreux autres de Galice, avaient été choisis pour le vote final sur l’événement aRi[t]mer.

Ana Bacalhau, Bárbara Tinoco, Carlão, Cláudia Pascoal, Dino D’Santiago, FUGA, Miguel Araújo, Os Quatro e Meia, Pedro Abrunhosa et Tatanka ont été les artistes portugais choisis, tandis que les Galiciens étaient Baiuca, Guadi Galego, Mercedes Peon & Streicherensemble der Augsburger Philharmoniker, MJ Pérez, Néboa, Os d’Abaixo, Pauliña, Ukestra do Medio, Uxía & Sérgio Tannus et Xoana.

CP // MAG