«Liwoningo» (qui signifie léger, en bière pression, l'une des langues du Mozambique), le deuxième album de Selma Uamusse, chanteuse mozambicaine établie de longue date à Lisbonne et dédiée à la musique depuis environ 20 ans, aurait dû paraître dans 27 Mars, mais la pandémie de covid-19 a fini par dicter le report, «et peut-être aussi bien, car dans cette conjoncture, il aurait probablement été beaucoup plus difficile de montrer le disque dans une phase de retrait total».
Cette phase est passée, mais la chanteuse a déclaré, dans une interview à Lusa, qu'elle envisageait toujours de reporter plus longtemps l'édition de «Liwoningo», en même temps qu'elle ressentait «une certaine urgence de vraiment montrer cet album, qui était déjà prévu un peu brillant et cela viendrait apporter un peu de lumière ».
"C'était mon objectif quand j'ai commencé à réfléchir au concept du record, c'est contre toute adversité que nous avons pu voir la lumière et être léger au milieu des difficultés", a-t-il partagé.
Selma Uamusse rappelle que "l'une des plus grandes entreprises et des outils pour surmonter cette crise a été la musique", elle comprend donc que "c'est le moment d'apporter la lumière, quel que soit le fonctionnement du marché, quelle que soit la possibilité d'avoir des concerts ou non".
«Et donc, ça a fini par avoir beaucoup de sens de se lancer en juillet, ce qui est une période un peu plus atypique par défaut, mais ça a fini par devenir très pertinent et je dirais même qu'il est presque urgent d'apporter un message d'espoir en plein milieu de cette période, un un peu plus gris », s'est-il défendu.
Bien que les plans d'édition de l'album aient été modifiés en raison de la pandémie de covid-19, le processus de création et de production ne l'a pas été, car "Liwoningo" a commencé à être enregistré il y a deux ans, toujours le premier album, " Mati », n'était pas parti.
«En juillet 2018, nous avons entamé un processus qui est passé par une résidence avec le producteur, Guilherme Kastrup (qui a produit, entre autres, 'La femme du bout du monde', d'Elza Soares), avec les musiciens tous enregistrant 'en direct', tout en même temps, puis l'album s'est construit tout au long de 2019 et a abouti à l'enregistrement des voix, fin novembre », se souvient-il.
Rétrospectivement, Selma Uamusse voit "Mati" comme "la découverte d'une identité musicale", de la façon dont on a voulu s'exprimer.
"Liwoningo" est "un peu plus audacieux". «Il s'avère que c'est un disque que je fais déjà plus convenablement ou avec un peu plus à l'aise, 'je sais déjà quelles lignes j'aime et je veux m'aventurer et être un peu plus audacieux, mais j'ai déjà un fil ici' ", Il expliqua.
L'identité du chanteur est la même dans les deux œuvres, mais dans «Liwoningo» «il y a un peu plus d'audace dans la construction du disque, dans l'utilisation d'un nouvel instrument (guitare). Le producteur lui-même, qui était très audacieux et a fait un travail spectaculaire ».
"Je suis très content de ce record", a-t-il déclaré.
Comme «Mati», «Liwoningo» est également interprété en portugais, anglais, changana et bière pression (deux des langues du Mozambique).
Mais le deuxième disque apporte deux nouveautés, une chanson entièrement chantée en portugais, «Khanimambo», et l'ajout d'une autre langue mozambicaine: Macua.
"L'un de mes souhaits est que les gens puissent se familiariser avec les langues du Mozambique, et sur ce dossier, je ne m'aventure pas seulement avec le portugais, mais je prends une décision qui est presque politique d'apporter la macua, une langue du nord du Mozambique", a-t-il déclaré .
Selma Uamusse est originaire de Maputo, dans le sud du pays, et a voulu ajouter à l'album une langue qui n'était pas de sa région, «et il est devenu encore plus pertinent d'avoir une chanson de Cabo Delgado, qui est une belle région qui a subi un série d’attentats terroristes et se trouve dans une situation très compliquée depuis trois ans ».
«C'est presque devenu un cri que Cabo Delgado existe, que la langue macua existe et que nous devons nous inquiéter au maximum pour le Mozambique», a-t-il déclaré.
L'album a déjà été présenté en direct, samedi dernier, à la Fondation Calouste Gulbenkian, à Lisbonne, et le concert «s'est très bien passé». "C'était très émouvant, il y avait une volonté claire du public d'écouter de la musique et d'écouter l'album", a-t-il déclaré.
Ces deux dernières années, Selma Uamusse a joué au Portugal, mais aussi à l'étranger, notamment au Brésil et au Mozambique, mais cette année cela ne devrait pas arriver. Cependant, il y a «deux concerts à Paris, en novembre, une participation et un concert du disque».
Au Portugal, «des concerts commencent à être programmés», et «Liwoningo» peut être entendu en direct, au moins à Ponte de Lima, toujours à Lisbonne et à Viseu, «mais toujours dans ce contexte conditionné».
Dans «Liwoningo», en plus des musiciens qui l'accompagnent habituellement en live, Selma Uamusse a présenté la participation musicale du musicien gambien Mbye Ebrima (kora), de l'instrumentaliste mozambicain Chenny Wa Gune, d'un quatuor à cordes brésilien, de la section des vents Le groupe brésilien Bixiga 70 et la chanteuse mozambicaine Lenna Bahule.
JRS // MAG
