Pré-publiée en février, à Correntes d’Escritas, le festival littéraire de Póvoa de Varzim, la biographie de Natália Correia, éditée par Contraponto, compte près de 700 pages et a pris six ans pour être écrite, comme cela avait été souligné à l’époque, dans une conversation entre le le journaliste João Gobern et l’écrivain Filipa Martins.
« L’une des biographies les plus manquantes était celle de Natália Correia », a souligné João Gobern, notant qu’à la lecture de cet ouvrage, on se rend compte à quel point « la présence tentaculaire de la femme biographiée s’est étendue ».
« Le devoir d’éblouir » arrive également dans l’année du centenaire de l’écrivain et poète, qui est marquée le 13 septembre, et permet de connaître la réalité du pays dans ses 70 ans de vie.
« Même ceux qui ont un embarras secret peuvent commencer par cette biographie presque comme un dictionnaire historique sur ce qu’était le Portugal pendant la vie de Natália Correia », a souligné le journaliste, soulignant que le livre aborde le travail de l’auteur, « une dimension politique extraordinaire , la dimension sentimentale et son ‘touch and go’ avec la religion ».
Citant quelques « épisodes délicieux » racontés dans la biographie, João Gobern a mentionné que Natália Correia détestait aller à la plage et porter un maillot de bain, et que les rares fois où elle l’a fait, c’était pour pouvoir parler à Humberto Delgado, loin de la PIDE. , la police politique de la dictature.
Le journaliste a également évoqué la période au Botequim, le bar que Natália Correia avait ouvert à Lisbonne, où la politique était intensément vécue, et a souligné que la biographie est une œuvre qui, « à partir d’une figure centrale, se révèle être un portrait de nous ».
Filipa Martins a rappelé que Natália Correia était « l’auteure la plus censurée de l’Estado Novo », l’une des voix les plus critiques de la dictature et, plus tard, de l’entrée du Portugal dans l’Union européenne.
« Sa pensée était prémonitoire », a-t-il déclaré.
Filipa Martins a déclaré que Natália Correia avait commencé à chanter des chansons romantiques à la radio, sur Emissora Nacional, alors qu’elle était encore jeune, sous le pseudonyme de Célia Navarro.
Plus tard, il a échangé de la musique contre des paroles et a commencé à déclamer de la poésie sur Rádio Club Português, dans une émission açorienne (née Natália Correia), sous le pseudonyme de Natália Dias Ferreira.
Revenant sur son enfance, Filipa Martins a déclaré que la poétesse ignorait l’existence de son père, qui l’a abandonnée à l’âge de 3 ans, ayant été élevée au sein d’une famille entièrement féminine, une « famille amputée pour lutter contre l’Estado ». Novo ».
« Il s’est marié à 19 ans dans le seul but d’atteindre l’âge de la majorité pour pouvoir commencer à travailler, mais c’était un mariage malheureux et à 21 ans, ils vivaient déjà séparés. Pour ce faire, elle devait prouver son propre adultère devant un tribunal », a-t-elle révélé.
Un autre aspect abordé dans la biographie était le fait qu’il n’avait jamais voulu avoir d’enfants, déclarant même : « Mon arbre n’est pas né pour porter des fruits ».
« Il a ensuite commencé à collaborer avec des journaux. C’est quand elle a commencé à écrire sur la condition féminine, elle a été extrêmement précoce en écrivant à ce sujet », raconte-t-elle.
Filipa Martins a également souligné son sens de l’humour et son intelligence, révélant que Natália Correia « ne s’est jamais révélée féministe et ne l’a jamais fait contre les hommes ».
« Il a défendu le travail des femmes et là-dessus il s’est adressé aux messieurs : ‘Si vous ne voulez pas que vos femmes vous trahissent et prennent des amants, laissez-les travailler’. Ceci à l’âge de 23 ans, en plein Estado Novo », a-t-il souligné.
L’auteur de la biographie a également déclaré que l’entité du mariage était très appréciée par Natália Correia, pour qui « le mariage homosexuel n’avait aucun sens et ne pensait pas que les couples de femmes ou d’hommes étaient beaux », malgré le fait qu’elle avait eu « relations homosexuelles ».
Filipa Martins a également fait référence au mariage de Natália Correia avec un Américain, avec qui elle est partie aux États-Unis, pour une « lune de miel qui fut une lune de fiel ».
Cela lui a servi à écrire une chronique dans laquelle il critiquait le peuple américain, notamment sur le plan esthétique, car il estimait qu’il révélait un manque de culture (« J’ai découvert cette époque européenne – Impressions d’un voyage en Amérique »).
Tout le monde organisait des soirées chez Natália Correia, Rua Rodrigues Sampaio, « mais il n’y avait pas de siège à vie, dès qu’on était admis dans le cercle qu’on n’entrait plus ».
« Natália avait un code, qui était le geste grandiose : elle n’admettait pas les petits gestes. [O escritor] Luiz Pacheco était son ami proche, mais l’amitié a pris fin parce qu’il a déféqué sur le pas de sa porte », a-t-elle déclaré.
La vie à Rodrigues Sampaio a coïncidé avec le mariage de la poétesse avec l’homme d’affaires Alfredo Machado, « ce qui lui a donné la tranquillité d’esprit ».
« Elle était la seule femme dans les rassemblements nocturnes, tirant le porte-parole et montrant des attitudes qu’on n’attendait pas des femmes, encore moins des femmes mariées ».
Son tempérament tempétueux était redouté, même par les Russes, les autres députés avaient peur d’elle, « elle était insoumise, les parlementaires ont dû s’adapter à Natália Correia », a-t-elle déclaré, faisant référence à la période où elle était députée à l’Assemblée. de la République (1980-1991).
« Il n’a pas respecté l’époque, il a fumé au parlement, même après l’interdiction, il a demandé aux parlementaires de se mettre des gouttes dans les yeux, il a invité Cicciolina à se rendre au parlement et lui a écrit un poème, il était toujours en retard pour le Assemblée de la République », a-t-il rappelé, soulignant que Natália Correia « avait son portefeuille de valeurs ».
A la lecture de l’ouvrage, João Gobern a souligné la voracité avec laquelle il est lu.
« Dans toutes les biographies, il y a toujours des moments de respiration, d’intervalle, mais la vie et l’œuvre de Natália Correia ne donnent d’intervalle à personne. C’est comme regarder des films en séance continue : l’un n’est pas encore terminé et on en regarde déjà un autre », a-t-il dit, ajoutant qu’il espère que cette publication « sera un levier pour rééditer l’oeuvre et éditer du jamais-vu – ouvrages publiés ».
« O Dever de Deslumbrar – Biografia de Natália Correia » est le cinquième volume de la collection de biographies de grandes figures de la culture portugaise contemporaine par Contraponto.
AL // MAG
