La virulence des nouvelles variantes du virus SRAS-CoV-2 à l’origine de Covid-19 – et les craintes qu’elles pourraient rendre les vaccins moins efficaces – ont vu Bruxelles et le Royaume-Uni se démener pour introduire de nouvelles restrictions de voyage.
Les Britanniques étant informés que quiconque reviendra dans le pays devra presque certainement bientôt payer pour un séjour de 10 jours dans un hôtel d’aéroport (même un plus loin), malgré les tests Covid négatifs qu’ils pourront peut-être montrer, les Européens aujourd’hui, on dit à peu près la même chose – à peine un peu moins clairement emballé.
Dans un article intitulé «Bruxelles peint le Portugal en rouge foncé et donne des conseils sur tous les voyages non essentiels», Público explique que la Commission recommande aux États membres d’adopter des mesures supplémentaires en termes de tests et de quarantaines «le plus rapidement possible» pour tous les pays, en particulier ceux «présentant un risque élevé de nouvelles contagions associées aux nouvelles variantes».
Selon le journal, le Portugal fait partie de ces pays, tout comme «l’Espagne, diverses régions d’Italie et les pays du centre et du nord de l’Europe».
Ylva Johansson, commissaire aux affaires intérieures, a déclaré que la Commission défend l’obligation de passer un test PCR négatif jusqu’à 72 heures avant tout voyage de citoyens de ces pays, et la répétition de ce test à l’arrivée après le respect de la quarantaine obligatoire.
En cas d’entrée dans l’espace de l’UE depuis des pays tiers, les règles devraient être encore plus strictes.
Bruxelles estime que l’accès devrait être temporairement interdit à tous les voyageurs qui n’ont pas de raison prouvée, valable et impérieuse d’entrer dans l’UE, déclare Público.
«La priorité doit être de minimiser la transmission. Les nouvelles mesures que nous proposons aujourd’hui incluent des tests pour tous les passagers et, en plus, pour ceux qui viennent de pays où les nouvelles variantes ont été détectées, l’isolement pour une période de 14 jours, et la réalisation d’un nouveau test », a déclaré Didier Reynders , le commissaire européen à la justice.
Des exceptions peuvent être faites en termes de vols humanitaires, de voyages de travail essentiels et de regroupement familial, a-t-il dit – mais même dans ces cas, les tests au départ et l’isolement à l’arrivée «devraient être garantis».
C’est ici qu’Ylva Johansson a souligné qu’il appartiendra aux États membres «de déterminer si cet isolement peut être accompli chez eux, ou si ces voyageurs peuvent être dirigés vers des hôtels ou d’autres lieux dédiés à la surveillance de quarantaine».
Cette histoire est venue dans la foulée des rapports du Royaume-Uni ce matin selon lesquels le Premier ministre britannique Boris Johnson a confirmé que son gouvernement «examinait définitivement» la possibilité de mettre en quarantaine toutes les arrivées au Royaume-Uni dans les hôtels d’aéroport.
La quarantaine devrait être payée par les passagers entrants et durer au moins 10 jours (plus s’ils finissent par être testés positifs).
La nouvelle est tombée comme une tonne de briques sur l’industrie du tourisme, les stations de radio ayant lancé des appels téléphoniques dans la perspective d’une autre année de «séjours» forcés.
«Les vacances d’été sont-elles annulées en 2021?» LBC a posé la question – après l’idée que le verrouillage actuel au Royaume-Uni pourrait finir par être prolongé jusqu’en juillet.
La vérité est que non seulement personne ne peut le savoir pour le moment, la Grande-Bretagne mène sa réponse à la pandémie indépendamment de tout ce qui est fait par l’UE.
Informant les journalistes aujourd’hui des progrès du programme de vaccination du Portugal, la ministre de la Santé, Marta Temido, a souligné que les autorités continueraient ici d’administrer le vaccin à deux doses de Pfizer selon les conseils des fabricants pharmaceutiques: dans un délai de 21 jours.
Au Royaume-Uni, le délai entre les deux injections a été prolongé à trois mois dans le but de protéger le plus rapidement possible autant de personnes vulnérables avec la première dose du vaccin. L’EMA, l’Agence européenne des médicaments, n’a toujours pas évalué la science derrière cette extension, a déclaré Mme Temido, confirmant que d’ici fin janvier, le Portugal devrait avoir vacciné 100000 de ses citoyens et travailleurs de première ligne les plus vulnérables.
Les discussions sur les variantes au Portugal sont modérées depuis le début de la semaine: nous savons que la variante britannique hautement transmissible « peut-être plus meurtrière » est à l’œuvre, en particulier dans la région de Lisbonne / Vale do Tejo qui ouvre la voie en termes de nouvelles infections.
Aujourd’hui (lundi), le dernier bulletin a enregistré 3 111 nouvelles infections dans la région de la capitale – bien plus de 1 000 de plus que celles enregistrées dans le nord, et près de trois fois le nombre signalé dans le centre.
Cependant, le lundi est traditionnellement un jour où le nombre de nouveaux cas est «en baisse» par rapport aux nombres réels en raison des centres de test effectuant moins de tests le week-end.
La nouvelle samedi de l’institut national de santé Dr Ricardo Jorge était qu’un passager infecté par la variante sud-africaine « potentiellement résistante aux vaccins » a été détecté comme étant arrivé au Portugal peu après Noël. La recherche des contacts se poursuit – et depuis lundi, très peu de choses ont été révélées.
natasha.donn@algarveresident.com
