Les voyages touristiques des résidents au Portugal ont diminué de 84,8% vers les pays étrangers et de 18,5% vers le Portugal, au troisième trimestre 2020, en termes annuels, publié aujourd’hui par l’Institut national de la statistique (INE).

Selon les statistiques de la demande touristique des résidents, sur la période sous analyse, «les voyages sur le territoire national ont concentré 97,5% des voyages (6,2 millions), soit une baisse de 18,5%», tandis que «les voyages avec destination à l’étranger, ils ont reculé de 84,8%, totalisant 161,9 milliers, correspondant à 2,5% au total (0,6% au deuxième trimestre 2020) », a publié l’INE.

Au cours des mois de juillet, août et septembre de l’année dernière, les résidents du Portugal ont effectué 6,4 millions de voyages, ce qui correspond à une baisse de 26,7%, après avoir diminué de 64,9% au trimestre précédent.

Ainsi, sur la période analysée, 32,8% de la population résidente a effectué au moins un voyage touristique, ce qui représente une diminution de 9,5 points de pourcentage.

«L’impact de la pandémie de covid-19 a continué à se faire sentir dans le nombre de voyages effectués, mais avec moins d’expression que les mois précédents», a observé l’INE, notant qu’au troisième trimestre 2020, les baisses enregistrées étaient de 30,8%, 23,5% et 27,9%, respectivement (-89,2%, -60,5% et -43,2%, dans le même ordre, dans les mois d’avril, mai et juin).

Les «loisirs, loisirs ou vacances» sont restés la principale motivation des voyages (4,4 millions de voyages, -22,5%), leur représentation augmentant de 3,8 points de pourcentage (70% du total, contre 66 , 2% au même trimestre de l’année précédente).

Les visites en famille ou entre amis ont été la raison invoquée pour 1,6 million de voyages (24,4% du total, -2,2 points de pourcentage), enregistrant une baisse de 32,6%.

Les 171 600 voyages pour raisons «professionnelles ou d’affaires» ont diminué de 50,7% et ont représenté 2,7% du total des voyages effectués.

Selon les données de l’INE, au troisième trimestre 2020, l’utilisation d’Internet pour la réservation de voyages a enregistré une légère augmentation de son expression, ayant été utilisée dans le processus d’organisation de 24,7% des voyages, en 60,5 % des voyages à l’étranger et 23,8% des voyages intérieurs.

Dans les voyages effectués au cours de la période sous revue, le poids relatif des nuitées en «hôtels et assimilés» a diminué de 2,4 points de pourcentage, à 25% du total, tandis que l’hébergement privé gratuit est resté la principale option d’hébergement (61% des nuitées).

Il y avait aussi une moyenne de 8,41 nuitées lors des voyages de chaque touriste résident, soit une augmentation de 7,8% par rapport à la même période de l’année précédente (7,80 nuitées au même trimestre).

La proportion de touristes dans l’ensemble de la population a également diminué de manière significative: au cours de ce trimestre, comme au trimestre précédent, chaque mois a enregistré des diminutions d’une année sur l’autre en termes de pourcentage de résidents qui ont voyagé (-5,9, -5,7 et -4,2 points de pourcentage, respectivement en juillet, août et septembre).

MPE // JNM

Le contenu Covid-19: Les voyages des résidents ont chuté de 84,8% et 18,5% au Portugal au 3ème trimestre apparaît en premier à Visão.