« Tout est relatif » est la pièce qu’A Comuna a préparée après le report de la première de « Freud ea visita », qui a marqué l’adieu à la scène en tant qu’acteur du metteur en scène João Mota, avec une première prévue pour la dernière Journée mondiale du théâtre. (27 mars). ) et qui a finalement été reportée en raison de la maladie du réalisateur.
Réalisé par Hugo Franco, la première de la pièce sur la scène de la compagnie dont le siège est à Praça de Espanha mettra en vedette le réalisateur João Mota, fondateur de la compagnie et qui se remet bien, a déclaré Lusa, une source d’A Comuna.
Face à la maladie de João Mota, un autre texte a dû être mis en scène, car les engagements pris avec la Direction générale des Arts devaient être tenus, et pour Hugo Franco, qui met en scène le texte qui est désormais sur scène, il a été immédiatement défini que ce serait une comédie.
« Parce que c’est ce que les gens aiment et qu’il faut rire », a déclaré Hugo Franco à l’agence Lusa.
Le réalisateur a ajouté qu’il avait opté pour « Tout est relatif », un texte d’un dramaturge britannique qui avait déjà lu quelques pièces de théâtre et qu’il aimait en raison du sens de l’humour qui « n’est pas toujours très évident ».
Il fallait aussi trouver un texte qui n’avait pas besoin de beaucoup d’acteurs, alors « ‘Tout est relatif’ combinait l’utile avec l’agréable, car c’était une pièce pour quatre acteurs ».
La pièce tourne autour d’un jeune couple, Miguel et Maria Ana, qui vivent ensemble, et d’un couple plus âgé, Carlos et Maria.
Miguel soupçonne qu’il n’est pas le seul homme dans la vie de Maria Ana et rumine le fait qu’elle va rendre visite à ses parents, et décide de la suivre.
Maria Ana ne va pas rendre visite à ses parents, mais à un amant beaucoup plus âgé qu’elle, avec l’intention de mettre fin à sa relation avec lui. Miguel suit sa petite amie et finit par arriver à la maison avant elle, finissant par traiter le couple comme s’ils étaient les parents de Maria Ana, ce qui finit par générer une succession de situations humoristiques.
Traduit par Cristina Buero et mis en scène par Hugo Franco, « Tout est relatif » a des costumes et une scénographie d’Hugo Franco et Renato Godinho et des lumières de Paulo Graça.
Les interprètes sont Miguel Sermão (Miguel), Maria Ana Filipe (Maria Ana), Carlos Paulo (Carlos) et Maria de Aires (Maria).
La pièce se déroule jusqu’au 18 juin, avec des séances du mercredi au samedi à 19h00 et le dimanche à 16h00.
CP // TDI
