«Dans le contexte du centenaire d'Amália, nous avons trouvé intéressant de retrouver ses connexions à Beira Baixa qui s'étendent jusqu'à la cinquième génération. Mais le plus important est de savoir que ses racines ont influencé le fado, quand elle dit qu'elle a apporté les chansons de Beira Baixa au fado de Lisbonne », a expliqué à l'agence JF Lusa Rui Pelejão.
Les racines d’Amália Rodrigues, qui entretient de solides liens familiaux avec Beira Baixa, ont été la devise que JF a adoptée pour publier sa première «bookazine» (hybride entre un magazine et un livre), en l’honneur du chanteur de fado et figure universelle de la culture.
Le livre recense et reproduit intégralement toutes les actualités, reportages et chroniques sur Amália Rodrigues, y compris deux interviews que le chanteur de fado a donné dans les années 1990 à JF et aussi un texte inédit dans un livre de David Mourão Ferreira, publié en 1994 dans cet hebdomadaire régional.
"Ce n'est pas seulement un livre local, mais un livre universel sur la culture portugaise", a-t-il souligné.
Avec une couverture dessinée par Siza Vieira et la contribution de noms comme Caetano Veloso, Maria Bethânia, Maria João Pires, Manuel Cargaleiro, Manuel Alegre, Sérgio Godinho, Rui Vieira Nery, Carlos do Carmo, Camané, Pedro Abrunhosa, Vitor Pavão dos Santos ou Gisela João, JF lance un livre d'hommage à Amália Rodrigues, organisé par le professeur d'université, chercheur, littéraire, essayiste, chroniqueur et poète de Covilha, Arnaldo Saraiva.
Le livre comprend la collection d'histoires et de témoignages d'amis, de familles et d'admirateurs, qui ont permis de retracer une biographie d'Amália Rodrigues, de ses humbles origines avec des racines à Souto da Casa, Alcaria ou Castelo Branco, aux spectacles qu'elle a donné à région ou pèlerinages à Santa Luzia à Castelejo, en passant par l'amitié avec António Paulouro (fondateur de Jornal do Fundão) et avec son frère Armando Paulouro.
Avec plus de 200 pages en couleurs et abondamment illustrées, y compris des photographies inédites, le livre «Amália: la racine et la voix» ne se veut pas seulement un hommage régional ou régionaliste au chanteur de fado, mais il témoigne de l'universalité et de l'importance culturelle de voix de la diva.
En plus des témoignages, le livre a sur la couverture dessinée par Joana Torgal un portrait d'Amália Rodrigues avec la signature exclusive de l'architecte Siza Vieira, qui a accepté le défi de l'organisateur du livre d'illustrer la couverture.
Le livre «Amália: La racine et la voix» est présenté jeudi, à 18h00, au Parque das Tílias à Fundão, dans le cadre du programme de commémoration du centenaire d'Amália, promu par la municipalité de Fundão, qui comprend également l'ouverture d'une peinture murale dédiée à l'artiste.
Tiré à mille exemplaires, le livre «Amália: A Root and Voice» porte le sceau de JF, une production éditoriale de Canto Redondo et le soutien de Câmara do Fundão, Fundação Calouste Gulbenkian et Museu do Fado.
Amália Rodrigues, décédée en 1999, fêterait ses 100 ans jeudi, lorsque plusieurs initiatives marqueront l'anniversaire, d'une messe à un concert, dans son ancienne maison de vacances à Brejão.
Les célébrations du centenaire de la naissance du chanteur de fado commencent à Lisbonne, par une messe d'action de grâce, à l'église de S. Vicente de Fora, à 09h30.
A 11h00, au Panthéon national, où le corps du chanteur de fado est enterré depuis 2001, CTT – Correios de Portugal commémore le lancement de l'émission de timbres commémorant le centenaire.
Les célébrations du centenaire de la naissance du créateur de «Povo que Lavas no Rio», par diverses entités, se poursuivent jusqu'à la fin de l'année et en 2021.
CCC (NL) // SSS
