Beaucoup de choses ont été écrites ces derniers jours sur les mesures qui s'appliquent à ceux qui souhaitent voyager du Royaume-Uni au Portugal et vice versa, dont certaines sont trompeuses et, dans certains cas, incorrectes.

Nous pensons donc que de nombreux touristes britanniques qui souhaitent visiter le Portugal cet été pourraient encore avoir du mal à comprendre les mesures exactes et souhaiteraient avoir des informations claires sur les mesures actuellement en vigueur au Portugal et au Royaume-Uni.

Le Portugal a promulgué des lois dans le but de contenir la transmission et la propagation de Covid-19, avec un accent particulier sur les transports aériens à destination et en provenance du Portugal, les plus récentes et pertinentes étant l'ordonnance 6756-C / 2020 du 30 juin et l'ordonnance 6948-A / 2020 le 6 juillet.

De même, le Royaume-Uni a mis en œuvre ses propres mesures qui s'appliqueront à ceux qui voyagent et reviennent du Portugal.

MESURES APPLICABLES AUX CITOYENS BRITANNIQUES ARRIVANT AU PORTUGAL

Si vous envisagez de partir en vacances au Portugal, sachez que le Portugal autorise le trafic aérien à destination et en provenance du Portugal de tous les vols à destination et en provenance des pays de l'UE (y compris le Royaume-Uni, pour le moment) et des pays associés à Schengen (Liechtenstein, Norvège, Islande et Suisse) avec des mesures très limitées.
Il n'y a pas de mise en quarantaine / auto-isolement obligatoire pour ceux qui arrivent au Portugal depuis l'un de ces pays.

En fait, les seules mesures qui doivent être remplies sont les suivantes:
1- Il est obligatoire de toujours porter un masque, à l'aéroport et à l'intérieur de l'avion.
2- A votre arrivée à l'aéroport, votre température corporelle sera vérifiée.
3- Si votre température corporelle est normale, vous pouvez quitter l'aéroport normalement.
4- Si votre température corporelle est élevée ou si vous présentez des signes de malaise, vous serez référé aux autorités sanitaires de l'aéroport (vous devrez leur fournir vos contacts et informations personnelles) où vous serez soumis à une nouvelle température corporelle contrôle et vous devrez passer un test Covid-19 et vous auto-isoler dans votre logement jusqu'à ce que les résultats du test soient connus.
5- Si le résultat du test Covid-19 est négatif, vous pouvez profiter de vos vacances (même si vous devrez bien sûr toujours respecter les mesures standard en vigueur telles que l'utilisation d'un masque dans certaines zones), mais si le test est positif, vous devrez vous conformer à l'auto-isolement obligatoire jusqu'à votre retour à la maison ou jusqu'à ce qu'un nouveau test Covid-19 montre un résultat négatif.

Veuillez garder à l'esprit que les mesures ci-dessus s'appliquent uniquement au Portugal continental et non à Madère et aux Açores, qui ont des règles distinctes en vigueur (pour plus d'informations, consultez les sites Web suivants: http://www.visitmadeira.pt pour Madère et https: / /covid19.azores.gov.pt et pour les Açores).

MESURES APPLICABLES À L'ARRIVÉE AU ROYAUME-UNI DU PORTUGAL:

Malheureusement, malgré toutes les mesures que le Portugal a prises et prend pour assurer un environnement sûr et propre, non seulement pour ceux qui vivent au Portugal mais aussi pour les vacanciers en général, le Portugal ne figurait pas sur la liste des ponts aériens du Royaume-Uni.

Cela signifie que, comme déterminé par le gouvernement britannique, ceux qui reviennent au Royaume-Uni du Portugal devront s'isoler pendant 14 jours, période pendant laquelle ils ne doivent pas quitter leur domicile.

Avant votre arrivée au Royaume-Uni, vous devrez également remplir un formulaire en ligne sur https://visas-immigration.service.gov.uk, où vous devrez fournir des détails concernant votre séjour en dehors du Royaume-Uni. Vous devrez montrer votre formulaire rempli à votre arrivée au contrôle frontalier du Royaume-Uni, soit en imprimant une copie, soit en la montrant sur votre téléphone. Cette règle s'applique à la fois aux visiteurs et aux résidents du Royaume-Uni et aucun pays n'est exempté de cette règle (en d'autres termes, ce n'est pas une règle qui s'applique uniquement à ceux qui arrivent au Royaume-Uni en provenance du Portugal).

Le gouvernement britannique utilisera ces informations pour vous contacter si vous ou quelqu'un avec qui vous voyagez développe des symptômes de COVID-19 et pour vérifier que vous vous auto-isolez pendant les 14 premiers jours après votre arrivée au Royaume-Uni (le cas échéant).

Le Royaume-Uni a annoncé qu'il réviserait sa liste de ponts aériens d'ici le 27 juillet et, espérons-le, le Portugal sera inclus d'ici là.

D'ici là, il est important de noter que le Portugal prend toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et la santé de ses citoyens et visiteurs et est prêt à accueillir tous ceux qui souhaitent visiter le pays et explorer tout ce qu'il a à offrir.

Article présenté par PLMJ Faro

Cette note informative est destinée à des informations générales et est fournie comme un aperçu général et abstrait. Des conseils juridiques professionnels doivent être recherchés pour des cas spécifiques. Son contenu ne peut être reproduit, en tout ou en partie, sans le consentement exprès de l'auteur. Pour plus d'informations sur ce sujet, veuillez contacter carmen.baptistarosa@plmj.pt ou rita.calafate@plmj.pt