L'album «Lina_Raül Refree», qui réunit la chanteuse de fado Lina Rodrigues et le producteur espagnol Raül Refree, a été élu meilleur de 2020 par les producteurs de radios en Europe, via World Music Charts Europe.
Selon la page officielle de World Music Charts Europe, le premier album, du même nom, du projet Lina_Raül Refree est en tête de la liste des 200 meilleurs albums de cette année, parmi 700 qui ont été votés, pour les producteurs de radio de 24 pays européens.
Lina_Raül Refree est un projet qui a rejoint en 2018 la chanteuse de fado Lina Rodrigues au producteur et musicien espagnol Raul Refree. Elle avec quelques albums solo et une présence régulière au Clube de Fado, à Lisbonne; lui, crédits en production et enregistrement avec des noms comme Silvia Perez Cruz et Rosalía.
Le premier album est sorti plus tôt cette année et propose une réinterprétation du fado et du répertoire d'Amália Rodrigues, pour voix, piano et synthétiseurs, plus minimalistes et austères, et largement plébiscités par la critique étrangère.
Ils ont obtenu de bonnes critiques de la part de «médias» comme la BBC et les publications Les Inrocks et Pitchfork, après avoir été distingués par le critique allemand. Le disque a également été nominé pour les Victoires du Jazz et est nominé pour la Commission européenne Music Moves Europe 2021.
«En tant qu'habitant de la péninsule (Iberia), il est très difficile de ne pas connaître le fado, mais même être un vrai connaisseur va un long chemin. J'ai décidé – et c'était une décision consciente – de faire le travail par ignorance. C'est dangereux, mais une fois le danger surmonté, je pense que nous pouvons offrir de nouveaux territoires », a déclaré Raül Refree dans une interview en septembre avec l'agence Lusa.
L'album «Lina_Raül Refree» présente un répertoire de fado pour de nouveaux publics, revisitant des thèmes tels que «Fear», «Gaivota», «Barco negro», connu dans la voix de la diva du fado, se terminant par «Voz Amália de nos», d'António Variations.
«J'ai fait plusieurs disques de critique de flamenco, qui ouvrent l'interprétation d'un style, et les puristes ne l'ont pas beaucoup aimé, j'ai été critiqué pour ça. Mais il y en avait d'autres qui l'ont beaucoup aimé. Pour celui-ci, j'ai senti que je pouvais faire quelque chose et les réactions que j'ai vues ont été formidables. Je ne crois pas aux genres musicaux et aux frontières musicales, ce sont des concepts très similaires. Ils vous présentent une frontière comme quelque chose à partir de laquelle tout change, et c'est un mensonge. Tout est une suite », a expliqué le producteur.
Lina Rodrigues a rappelé, également dans une interview à Lusa, qu'avec le producteur catalan, elle avait découvert «un fado plus libre, lâche, sans temps».
«Cela m'a donné une immense liberté, dans laquelle je peux dire les mots différemment que lorsque je suis dans un trio (de guitares)», a-t-il reconnu.
Selon le promoteur Uguru, Lina et Raül Refree ont terminé la semaine dernière à Barcelone (Espagne) la tournée de cette année de présentation de l'album, qui a été conditionnée par la pandémie du covid-19.
La tournée reprendra en janvier, lorsqu'ils se produiront au Festival Eurosonic, aux Pays-Bas, lors de la cérémonie d'annonce des lauréats des prix Music Moves Europe.
Il est également prévu de se produire en mars en Slovénie et en Belgique, en avril, en France, en mai, au Royaume-Uni, et en juillet, au Festival Musics of the World, à Sines.
World Music Charts Europe a été créée en 1991 par des producteurs de radio liés à l'Union européenne de radiodiffusion.
Dans la liste des 200 meilleurs albums de 2020 figurent Carla Pires («Cartografado»), Companhia do Canto Popular («Rebento»), Omiri («Alentejo vol. 1: Évora»), António Zambujo («Do avesso») et Custódio Castelo («Amália Classics à la guitare portugaise»).
SS // MAG
