L’écrivain timorais basé au Portugal Luís Cardoso prépare un nouveau roman, dont l’intrigue a pour scène centrale l’Hôtel Timor, a révélé l’auteur, dans une interview à l’agence Lusa.
« Toute l’intrigue du livre a à voir avec la situation au Timor et la façon dont les écrivains ont tous une passion/fixation pour les hôtels. Au Timor-Leste, il y a un hôtel très important qui s’appelle Hotel Timor, d’où ce nouveau travail de ma part », a expliqué l’auteur de « O Plantador de Abóboras », avec lequel il a remporté la dernière édition du prix Oceanos.
La révélation a été faite par l’écrivain en marge d’une conférence qui a eu lieu à la Bibliothèque municipale de Mogadouro, dans le district de Bragance, et qui a réuni des enseignants et des élèves du groupe scolaire local.
A Lusa, Luís Cardoso a déclaré que cet ouvrage n’a toujours pas de date de publication fixée, soulignant que son nouveau roman « sort quand il doit sortir ».
L’écrivain a rappelé que tous ses romans parlent du Timor-Leste, « toujours en partant d’un fait historique ».
« Compte tenu de ce fait historique, j’essaie toujours de développer une intrigue qui a à voir avec une certaine intrigue concernant un événement au Timor-Leste. Par exemple : je parle de la Seconde Guerre mondiale, je parle de la situation actuelle au Timor et des guerres qui ont eu lieu au Timor », a-t-il déclaré.
Interrogé par Lusa sur l’importance de la langue portugaise dans l’espace lusophone et dans le monde, Luís Cardoso a déclaré que le portugais est un patrimoine commun, pas seulement du Portugal.
« J’ai l’habitude de dire que la langue portugaise est l’océan qui nous unit. Cependant, nous parlons la langue portugaise de différentes manières. Ici on parle portugais du Portugal et on parle portugais du Timor-Leste et en s’appropriant cette langue on fait notre union », a souligné la romancière, rappelant la prévalence du tetum au Timor-Leste.
Luís Cardoso a souligné que la langue portugaise a de grandes capacités à s’affirmer dans le monde, soulignant qu’il existe de grands écrivains travaillant sur cette langue.
« La langue portugaise a une dimension universelle, avec de nombreuses personnes qui, à travers ces écrivains et ceux qu’ils représentent, viennent à la recherche de ce pays. [Portugal]. Nous ne pouvons pas oublier que nous avons un prix Nobel de littérature [José Saramago]. Pas seulement un prix du Portugal, mais un prix pour la langue portugaise. Donc, nous partageons ce prix Nobel », a-t-il souligné.
Concernant la situation dans son pays d’origine, Luís Cardoso a souligné que le Timor-Leste « est pacifique », mais que « certaines convulsions » sont dues au fait qu’il s’agit encore d’une jeune démocratie.
« Au Portugal, le régime démocratique est consolidé. Et dans un pays comme le nôtre, qui n’a que 20 ans, les convulsions ont une autre dimension. La démocratie est en train de se construire et le Portugal est déjà dans une dimension bien établie de la démocratie, nous ne le sommes pas encore, nous ne faisons que commencer », a-t-il observé.
De la même manière que la démocratie timoraise est un projet à faire germer, la littérature du pays se développe également, dans un pays à l’oralité très riche.
« Ce que nous faisons souvent, c’est de prendre la tradition orale et de l’amener à l’écriture », a souligné le romancier.
Luís Cardoso est né à Kailako, à l’intérieur du Timor oriental, mentionné à plusieurs reprises dans ses romans.
Il est l’auteur de romans tels que « Chronique d’une traversée » (1997), « Olhos de Coruja Olhos de Gato Bravo » (2001), « La dernière mort du colonel Santiago » (2003), « Requiem pour le navigateur solitaire » (2007) et « L’année où Pigafetta a terminé la circumnavigation » (2013).
Avec son œuvre la plus récente, « O Plantador de Abóboras », il est devenu le premier écrivain timorais à remporter le prix littéraire Oceanos.
FYP // TDI
Contenu L’écrivain timorais Luís Cardoso prépare un nouveau roman centré sur l’hôtel Timor qui apparaît pour la première fois dans Visão.
