… Mais la politique stricte des vacanciers britanniques au Portugal ne cesse de s'isoler pendant 14 jours.

Le fait que le gouvernement britannique refuse obstinément de reconnaître les progrès du Portugal – de l’enregistrement de «taux d’infection jugés trop élevés» à des taux maintenant inférieurs à la moyenne de l’UE – a déjà entraîné une «mutinerie» généralisée.

Les ressortissants britanniques passent leurs vacances ici malgré les conseils de voyage de leur gouvernement; nombreux sont ceux qui refusent de se mettre en quarantaine à leur retour – et même l’office du tourisme du Portugal a lancé une campagne «vacances en toute sécurité» sur une chaîne de télévision britannique qui se déroulera de la semaine prochaine à la fin de l’été (cliquez ici).

Le sentiment que la Grande-Bretagne a traité de manière extrêmement injuste avec le Portugal est généralisé.

Et hier, Expresso a trouvé un exemple parfait de la raison pour laquelle les gens soupçonnent le gouvernement de Boris Johnson d'avoir quelque chose contre ce pays: «Le Portugal est le seul pays sur la« liste noire des voyages »de Grande-Bretagne où le nombre de cas est inférieur à la moyenne européenne», a titré le titre.

La «  raison officielle '' de la Grande-Bretagne pour toujours refuser de permettre aux Britanniques de partir en vacances avec des restrictions ici semble maintenant être que "cela pourrait être un pari": les chiffres du Portugal pourraient soudainement grimper, il vaut donc mieux garder le pays «  à l'écart '' que de permettre Les ressortissants britanniques risquent d'être pris dans une autre course folle pour rentrer chez eux avant qu'un couloir de voyage nouvellement construit ne s'écroule.

Mais cela n'interprète pas d'autres données: comme le fait qu'il y a de moins en moins de personnes hospitalisées au Portugal ces jours-ci; de moins en moins de cas en soins intensifs; moins de décès (donc plus de récupérations) – et bien sûr, un niveau élevé de tests.

L’approche britannique – au-delà de la colère et de la frustration qu’elle a provoquées – semble avoir suscité une autre émotion: la «peur».

S'adressant à Dinheiro Vivo, Noel Josephides – un directeur de l'association des opérateurs touristiques indépendants (AITO) et ancien président de l'association britannique de voyages ABTA – a déclaré que la façon dont le gouvernement traitait les «couloirs de déplacement» a maintenant rendu la plupart des gens «trop effrayés. aller n'importe où ».

Le «cauchemar de fermeture du couloir de voyage» de cette semaine a affecté les vacanciers dans un certain nombre de destinations, notamment les Pays-Bas, Malte, Monaco – et, moins surprenant, la France.

Mais les dommages qu'il a causés à l'industrie du voyage en général – qui tente désespérément de rattraper le temps perdu – sont incalculables.

Entre-temps, le Telegraph – souvent considéré comme l’un des journaux les plus proches du gouvernement conservateur – prédit que les prochains couloirs de voyage qui s’effondreront seront ceux dont bénéficient actuellement la Grèce et l’Irlande.

Et il n'y a apparemment pas de «bonnes nouvelles» dans l'air pour le Portugal…

natasha.donn@algarveresident.com