L'engagement a été pris lors de la signature mercredi de deux protocoles avec l'Institut Polytechnique de Macao (IPM), l'un relatif aux bourses et l'autre dans le domaine de la traduction automatique utilisant l'intelligence artificielle.

Le président d'ABM, a déclaré qu'il croyait que «grâce à la signature de protocoles de coopération avec IPM, le démarrage des technologies financières à Macao sera promu de manière pragmatique, contribuant à obtenir des informations actualisées sur le le développement financier de Macao et de l'intérieur de la Chine, et la diffusion effective respective vers les pays lusophones, à travers le système de traduction, afin de renforcer la connexion financière et la coopération ».

Cité dans la déclaration, Ip Sio Kai, a promis que l'association «profitera de ce système de traduction automatique pour, à l'avenir, créer plus d'opportunités de coopération financière entre le secteur bancaire à Macao et le monde lusophone, en promouvant davantage le rôle et fonction de la plate-forme de services financiers entre la Chine et les pays lusophones ».

L'année dernière, a-t-il rappelé, ABM, l'Association des banques et institutions financières de Guinée-Bissau, l'Association des banques du Mozambique, l'Association portugaise des banques et l'Association des banques de São Tomé et Príncipe ont signé un accord qui a déjà permis de renforcer la coopération.

Un effort concerté, a-t-il souligné, avec des efforts entre l'association et le secteur bancaire de Macao pour articuler avec «une série de politiques gouvernementales dans le développement du secteur financier moderne, s'efforçant de construire la plate-forme de services financiers entre la Chine et Pays lusophones », peut être lu dans la même note.

Le président de l'IPM, Im Sio Kei, a mentionné lors de la cérémonie que l'institut s'est consacré à promouvoir la combinaison des secteurs industriel, universitaire et scientifique »et a garanti que le système auxiliaire de traduction des documents officiels est basé« sur les avancé, (…), contribuant à accroître l'efficacité du travail ».

Le système a été développé par le laboratoire de traduction automatique chinois-portugais-anglais IPM, ouvert en octobre 2016 par le Premier ministre portugais, António Costa.

Depuis la création du laboratoire, IPM a investi massivement dans le domaine de l'intelligence artificielle.

L'utilisation de la «traduction auxiliaire chinois-portugais / portugais-chinois des documents officiels» a été convenue avec le Forum de coopération économique et commerciale entre la Chine et les pays lusophones.

JMC // PJA

Le contenu Banca de Macau veut accélérer la coopération financière avec les pays lusophones apparaît d'abord à Visão.