Le portugais est la langue officielle en Europe de l’Ouest (précisément au Portugal), au Brésil et dans certains pays de l’Afrique australe. Avec plus de 240 millions d’utilisateurs à travers le monde, c’est la troisième langue européenne la plus célèbre. Elle occupe une place prépondérante dans les échanges commerciaux, et même dans les rapports diplomatiques. Ce sont des raisons suffisantes qui devraient vous pousser à l’apprendre rapidement. Voici quelques précieux conseils qui vous aideront pour réussir l’apprentissage du portugais.
Table of Contents
ToggleRegardez des vidéos et des films en portugais
La meilleure façon d’améliorer vos compétences linguistiques en portugais de manière autodidacte, c’est de suivre des vidéos. Ce type d’apprentissage produit des effets positifs et visibles à court terme, car il envoie plusieurs informations que le cerveau traite simultanément. Avec le son, vous vous familiarisez aisément à l’accent et aux tonalités des prononciations. C’est d’autant plus important, car en portugais une mauvaise prononciation peut déformer le sens d’une phrase et vous risquez d’être mal compris.
Regardez des vidéos de films, séries, animés ou des extraits provenant de YouTube. Veillez à ce que les séquences soient sous-titrées pour ne rien rater. Ce faisant, vous perfectionnez vos aptitudes aussi bien à l’écrit qu’à l’oral.
Écoutez de chansons en portugais
Apprendre le portugais à travers la musique est une technique d’enseignement originale. Cela est à la fois divertissant et ludique, et vous permet d’aller au rythme que vous souhaitez. Optez de préférence pour les chansons au rythme calme et lent. Cela vous permet de bien prêter l’oreille à tout ce qui se dit puis de capter chaque mot. Vous enrichissez ainsi votre vocabulaire et apprenez à vous familiariser avec les différentes prononciations. Pensez aussi à chercher le texte lyrics des chansons portugaises ainsi que la traduction des paroles en français.
Faites un stage dans un pays lusophone
Pour valider le cursus scolaire, le programme impose à chaque étudiant un stage à l’étranger. C’est l’occasion parfaite pour apprendre le portugais dans un des pays lusophones de votre choix. Ce type de stage comporte plusieurs avantages, à savoir :
- valider le cursus
- améliorer le CV
- faire de nouvelles découvertes culturelles
- s’imprégner de la langue portugaise
Comme destination, vous pouvez choisir le Portugal, le Brésil ou encore le Mozambique. Vous serez dans un environnement où tout votre entourage communique en portugais. Logiquement, cela vous contraindra à vous mettre à l’apprentissage le plus sérieusement possible.
Lisez des textes en portugais
La lecture est un excellent moyen d’entraînement pour perfectionner votre compréhension de l’écrit. Chaque jour, lisez au moins 10 pages d’un livre d’auteur portugais. Petit à petit, vous vous familiarisez avec le registre de langue courant et soutenu.
Pour tenir le rythme sur la durée, faîtes des lectures sur des ouvrages et des sujets intéressants. Par exemple, les magazines, les revues et les nouvelles. Suivez également des pages d’actualité lusophone sur Facebook, Twitter, Instagram, etc.
Apprenez par phrase sans vous attarder sur la grammaire
L’enseignement au mot ne permet pas de déterminer les différents contextes dans lesquels celui-ci peut être utilisé. Il est donc difficile de les employer comme cela se doit en fonction des circonstances. Raison pour laquelle vous devez centrer votre apprentissage sur des phrases entières. Il est plus facile de faire une corrélation avec le cas de figure où elles sont utilisées et de les retenir plus aisément. Aussi, vous arrivez à mieux comprendre la construction de la langue.
Au début, ne vous préoccupez pas trop des règles grammaticales. Elles risquent de vous retarder et de semer la confusion sur vos acquis.
Prenez des cours en ligne
Apprendre le portugais chez soi, vous y avez déjà songé ? Il existe des plateformes en ligne où vous pourrez apprendre gratuitement les langues étrangères, y compris le portugais. L’accès à certaines d’entre elles est payant alors que d’autres sont gratuits (Duolingo, Lang8, Memrise). À travers ces sites, vous aurez accès à des cours, souvent donnés par un prof particulier de portugais, et à des leçons bien détaillées.
L’avantage avec les cours en ligne, c’est que vous pourrez les suivre compte tenu de votre disponibilité. Ils sont flexibles et vous permettent d’aller au rythme qui vous convient. Il vous revient de fixer des objectifs personnels et de choisir le nombre d’heures de cours que vous pourriez suivre par jour.
Faites un séjour linguistique au Portugal
Le séjour linguistique est l’occasion idéale pour faire une immersion complète à l’étranger. Il se décline sous plusieurs formes (artistique, humanitaire, sportifs). À la différence du stage scolaire à l’étranger qui est subventionné par l’institut de formation, le séjour linguistique est entièrement à votre charge. La durée du séjour peut varier de 6 mois à 1 an et se passe généralement au sein d’une famille d’accueil.
Toutes les conditions sont réunies pour que vous amélioriez votre niveau de langue en vous familiarisant à toutes les sortes d’accents et au jargon local. L’environnement dans lequel vous êtes vous oblige à pratiquer encore et encore. Toutefois, vous pouvez toujours prendre des cours sur place auprès d’excellents formateurs. Ceux-ci pourront vous corriger à chaque fois que vous commentez des erreurs.