La décision du jury, composée par le professeur et écrivain Vítor Aguiar e Silva, par le président de l’Association des écrivains portugais, José Manuel Mendes, et par le professeur de l’Université de Minho Carlos Mendes de Sousa, a été unanime. Le prix a une valeur monétaire de 15 000 euros.
Le jury, selon un communiqué adressé à l’agence Lusa, a mis en évidence «le sens raffiné de la composition et la qualité de l’écriture dans l’élaboration d’un roman qui, traversant divers espaces géographiques et sociaux, ainsi que des époques convulsives, retrace un collectif dense mémoire, opposée à tout schématisme, basée sur des noyaux éfabulatoires, dans lesquels surgissent des caractères d’une grande finesse et d’une puissance contrastée ».
Aux Açores, où est né João de Melo, au centre du récit, le «Livre des voix et des ombres» est un ouvrage sur les aspirations révolutionnaires de l’après-25 avril 1974, vécu entre les Açores, Lisbonne et les nations Les femmes africaines, qui étaient sous administration portugaise.
Le prix est décerné lors de la Foire du livre de Braga, prévue du 9 au 25 juillet.
João de Melo, 72 ans, a publié son premier article à l’âge de 18 ans, dans le journal Diário Popular.
Son expérience de militaire dans la guerre coloniale (1961-1974) se reflète dans le roman «Autopsie d’une mer de ruines» (1984), dont la 9e édition est parue en 2019.
Diplômé en philologie romane de la Faculté des lettres de l’Université de Lisbonne, João de Melo collabore régulièrement avec des magazines tels que Coloquio-Letras, Vértice et, plus tard, Sílex et Ler, entre autres publications.
En 1988, il a publié «Gente Feliz com Lágrimas» (Gente Feliz com Lágrimas), qui lui a valu plusieurs prix nationaux et internationaux, tels que le Grand Prix Romance et Novela / 1989, le Prix Fernando Namora et la Cidade de Lisboa / Eça de Prix Queiroz, ainsi que le prix Cristóbal Colón des capitales ibéro-américaines.
Ce roman a été mis en scène par la troupe de théâtre O Bando, et adapté à la télévision par le metteur en scène José Medeiros.
Son œuvre rassemble une vingtaine de titres, des nouvelles de «Histórias de Resistência» (1975), aux histoires de «Os Navios da Noite», qui ont précédé le roman désormais primé, en passant par la poésie («Navegação da Terra») , essai («Littérature et identité», entre autres titres) et voyage («Açores, le secret des îles»).
« Mon monde ne vient pas de ce royaume », « Béatitudes », « Le pendu », « La mer de Madrid », « Fallen Place in the Twilight » sont d’autres œuvres d’une carrière littéraire qui s’étend sur plus de 40 ans. , et qui a atteint des pays comme l’Allemagne, la Bulgarie, la Colombie, l’Espagne, les États-Unis d’Amérique, la France, la Hongrie, l’Italie, le Mexique, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et l’Irlande du Nord, la Roumanie et la Serbie.
Entre autres fonctions, João de Melo était conseiller culturel à l’ambassade du Portugal à Madrid.
Le premier grand prix de littérature vise à distinguer «des œuvres originales, dans deux genres littéraires, écrites en portugais par des auteurs portugais, contribuant ainsi à la promotion et à la valorisation des littératures de langue portugaise».
L’année dernière, le prix était destiné au domaine de la poésie et le lauréat était Fernando Guimarães pour le titre «Junto à Pedra».
NL // MAG
