Álamo Oliveira, Alexandra Santos, Hélia Correia, João Pedro Mésseder, Jorge C. Ferreira, Jorge Sousa Braga, Márcia, Raquel Serejo Martins, Rosa Oliveira et Samuel F. Pimenta sont les poètes portugais présélectionnés.
Pour la Galice, les personnes choisies par le jury étaient Ana Romaní, Arancha Nogueira, Carlos Lorenzo / Baldo Ramos, Iria Pinheiro et María Lado, Eduardo Estévez, Lucía Cernadas, María Lado, Rosa Enríquez, Rosalía Fernández Rial et Francisco Fernández Naval.
Les poètes gagnants, ainsi que les musiciens déjà choisis – Cláudia Pascoal (Portugal) et Guadi Galego (Galice) – participeront, à l’automne, à Saint-Jacques-de-Compostelle, au gala des prix aRi[t]Mars 2021.
Les dix poètes portugais et galiciens candidats au prix ont été sélectionnés par un jury, qui implique des institutions partenaires, et le vote est ouvert au public sur le site internet de l’événement, de 11h00 le vendredi jusqu’à la dernière minute de l’événement. le 7 mai (23h59). Les participants peuvent dessiner de nombreux livres et CD.
Les textes présélectionnés pour cette édition sont le portugais «Personne ne connaît le mal des années» (Álamo Oliveira), «Les lettres de ton nom» (Alexandra Santos), «Coussin d’hirondelles» (Hélia Correia), «Souvenirs» (João Pedro Mésseder), «Qui ordonne ce pandémonium?» (Jorge C. Ferreira), «Poème récupéré de la poubelle» (Jorge Sousa Braga), «L’été est bien connu» (Márcia), «La vieille maison en tant que vieille femme» (Raquel Serejo Martins), «Valencià» ( Rosa Oliveira) et «Foz» (Samuel F. Pimenta).
Quant à la poésie galicienne présélectionnée, il y a «Protocole» (Ana Romani), «#Love» (Arancha Nogueira), «Chamamento Ocupa» (Carlos Lorenzo / Baldo Ramos), «Agora non se garda nada» (Iria Pinheiro / María Lado), «Santa Lucia», (Eduardo Estévez), «Decidín» (Lucía Cernadas), «Vous détestez la poésie et faites bien» (María Lado), «La métaphore du bronzage fin» (Rosa Enriquez), «Une réflexion» (Rosalía Fernández Rial) et «Dixeches» (Francisco Fernández Naval).
ARi[t]mar est un projet didactique et culturel de l’École de langue officielle de Saint-Jacques-de-Compostelle, appartenant au Conseil de la culture, de l’éducation et de l’Université de la Junta de Galicia, qui vise à diffuser la musique et la poésie galicienne-portugaise actuelles, ainsi qu’à apporter la culture et la langue des deux pays.
Les poètes portugais José Ricardo Nunes, Pedro Craveiro, Alexandre Brea, Marta Chaves et Raquel Lima et les galiciens María do Cebreiro, Paco Souto, Lois Pérez, Susana Aríns et Carlos da Aira ont remporté les éditions précédentes des prix.
Les prix aRi[t]impliquent la Consellería de Cultura, l’Educación e Universidade, la Députation Provincial da Coruña, le Concello de Santiago de Compostela, l’Agrupamaneto Europeo de Cooperación Territorial Galicia-Norte de Portugal et l’Instituto Camões-Centro Cultural Português de Vigo, ainsi que la Facultade de Filoloxía da Université de Saint-Jacques-de-Compostelle, Institut des lettres et des sciences humaines-Université du Minho (Braga), les écoles de langues de Ferrol, Lugo et Pontevedra, Centres d’éducation portugaise de Camões en Galice, le Conservatoire de musique de Saint-Jacques-de-Compostelle, le réseau des centres d’études galiciens dans les universités à l’étranger et des centres d’enseignement secondaire galicien.
CP // MAG
