« L’Assemblée de la République, réunie en plénière, exprime ses regrets pour le décès de l’artiste Linda de Suza, reconnaissant l’importance qu’elle a eue pour tant de générations de Portugais en France et au-delà de ses frontières, en tant qu’icône puissante de l’émigration portugaise, adressant à sa famille et à ses amis les condoléances les plus sincères », lit-on dans le vote de condoléances, qui sera voté en plénière vendredi.
Linda de Suza, qui a émigré en France en 1970, où elle a fait carrière dans la musique, est décédée le 28 décembre, à l’âge de 74 ans, victime du covid-19. Les obsèques ont lieu vendredi à Paris.
Dans le vote de condoléances, le PS évoque Linda de Suza comme « une icône puissante de l’émigration portugaise, particulièrement en France, qui a vu dans son parcours un miroir de ses objectifs de vie meilleure, d’affirmation et de reconnaissance ».
« Des chansons comme ‘J’ai deux Pays pour un seul coeur’, ‘La Symphonie du Portugal’ ou encore ‘L’étrangere’, parmi tant d’autres de sa vaste discographie, sont des chansons emblématiques dans lesquelles les Portugais de France s’identifient facilement par le ouvertement et sans complexe alors qu’il affirmait sa condition d’émigré, son combat, ses rêves et, toujours, son attachement au pays, avec nostalgie. Le fait de chanter en français était une forme d’affirmation très importante devant le pays d’accueil et la voix publique de tous les Portugais », font également référence les socialistes.
Le vote de regret mentionne également la « juste reconnaissance » du président français, Emmanuel Macron, qui « considérait Linda de Suza comme une ‘reine des années 80’ et a déclaré que la chanteuse portugaise ‘se trouvait au carrefour de deux cultures et de deux langues ». ‘ , s’affirmant comme ‘l’icône des destins croisés de nos deux peuples’ ».
« Linda de Suza est un grand symbole de l’émigration portugaise et mérite d’être rappelée comme telle », a souligné le PS.
Le président de la République, Marcelo Rebelo de Sousa, a évoqué Linda de Suza comme « un exemple de détermination » et « une icône française de l’immigration portugaise et, donc, une icône du Portugal ».
Le secrétaire d’État aux Communautés portugaises, Paulo Cafôfo, a déclaré sur le réseau social Twitter que Linda de Suza « a porté le Portugal dans son sac en carton et dans sa voix ».
Née en 1948 à Beringel, dans la commune de Beja, Linda de Suza fait ses débuts de chanteuse au restaurant « Chez Loisette », à Saint-Ouen, au nord de Paris. Au début de sa carrière, elle s’est fait connaître pour la chanson « Um Português (Mala de Cartão) », dans laquelle elle a chanté les lamentations du désir de ceux qui ont quitté le pays.
Son histoire a été adaptée pour la télévision dans une mini-série intitulée « Mala de Cartão » (1988).
Linda de Suza a connu des déboires personnels qui ont trouvé un écho dans la presse : en 2010, elle rend publiques ses difficultés financières et accuse son compagnon d’usurpation d’identité, à l’époque, elle déclare vivre avec environ 400 euros par mois. Cependant, il revient sur scène et, entre 2014 et 2017, effectue plusieurs tournées.
En 2020, il présente un nouveau projet, « Postais de Portugal », avec lequel il prépare une nouvelle tournée que la pandémie de covid-19 contraint à annuler.
JH (CYF/IEL/SMM) // LFS
