« Nous ne mourrons pas de la maladie, nous mourrons du remède », a déclaré Nelson Rocha, du restaurant Mariazinha, à un moment où Macao est en état de prévention immédiate, insistant sur les quarantaines et les zones isolées de la ville, pariant sur des tests massifs de la population pour contrôler une épidémie locale qui a entraîné la détection de centaines de cas en une seule semaine.
« Nous étions déjà au moment de la mort, maintenant c’était pire. Nous perdons de l’argent tous les mois depuis deux ans et demi. Nous envisageons de fermer le restaurant, car nous n’avons pas l’argent pour payer les salaires et les loyers », a souligné le Portugais.
Si le mois dernier il y avait quelques signes qui pouvaient nourrir l’espoir de tenir jusqu’en octobre, la décision il y a une semaine de décréter la fermeture des restaurants pour ne leur permettre que de vendre à emporter « est le dernier coup de couteau », a-t-il regretté.
« Ce sont des mesures très lourdes. Macao était impeccable au début, en 2020. Les hôpitaux devaient se préparer, en attendant le vaccin, pour un traitement adéquat. Mais maintenant, ce virus est comme la grippe et nous essayons ici de faire quelque chose qui n’a aucun sens », a-t-il insisté, pour conclure : « Vous ne pouvez pas voir la lumière au bout du tunnel ».
Pour le président de Macau Meetings, Incentives and Special Events (MISE) « tant que la Chine ne change pas de stratégie, il n’y a pas de retour en arrière ».
« Pour nous, c’est une accumulation de mauvaises nouvelles. Maintenant, ils ont tout annulé et le marché devient de plus en plus petit », a expliqué l’homme d’affaires portugais Bruno Simões, lié à l’industrie de l’événementiel.
La dimension internationale s’était déjà perdue en 2020, mais sur ces deux ans et demi « le marché chinois s’est montré de plus en plus volatil et risqué », a-t-il contextualisé.
Et maintenant « cela a confirmé ce que tout le monde soupçonnait déjà : que n’importe quel jour le virus arriverait et qu’organiser un événement impliquait de prendre de grands risques », a-t-il ajouté.
Susana Diniz dirige un centre de formation depuis 2019, dernière année pré-pandémique.
Bien que son activité ait été presque toujours marquée par des restrictions, avec des reculs constants et des avancées dans les mesures restrictives de la part des autorités, il a expliqué qu’il n’y a aucun moyen de s’habituer à cette incertitude.
« Depuis dimanche, les portes sont fermées, ce qui a un impact direct sur mon activité », avec la perte inévitable d’étudiants, même avec le pari sur ‘en ligne’.
« Je ne pense pas que la situation sera résolue aussi rapidement et je ne sais pas s’il sera possible de sauver quoi que ce soit », a-t-il déploré, rappelant qu’en 2020 il avait fermé les portes du centre pendant cinq mois et trois fois en 2021.
« Nous commençons à manquer de force pour lutter contre cela, car nous vivons de nos clients et sans eux, il n’y a pas d’activité. Il commence à manquer de force pour recommencer. Sans étudiants, je ne peux rien faire, même si j’ai le meilleur produit sur le marché. Quand je rentre chez moi sans rien faire, je n’ai pas d’ordre », a-t-il noté.
Susana Diniz a préparé le centre pour les activités estivales et a renoncé à ses vacances au Portugal « pour sauver l’entreprise » et, du coup, « ces mesures disproportionnées sont apparues, qui ne résolvent rien, fermeture bâtiment oui, bâtiment non, avec des tests tous les jours » , il a souligné.
« Les règles que nous avons sont celles-ci, mais cela ne semble plus très logique, compte tenu de ce qui se passe dans le monde », a-t-il souligné.
Le propriétaire de « A Petisqueira » semble revoir « tout le film », après que début 2020 les restaurants, en désespoir de cause, aient fermé leurs portes en réponse à l’arrêt de l’économie, aux rues désertées par les gens, réfugiés chez eux. Le même film, « mais pour le pire », a osé le décrire.
« Les choses sont très compliquées. Ce sont juste des dépenses avec des fournitures, des loyers, du personnel, je n’ai viré personne, et puis cette bombe explose. Et rien ne rentre », a-t-il dit. Pas de clients, pas d’argent.
Le restaurant a de nouveau fermé. Il a essayé pendant quelques jours de garder les portes ouvertes en vendant des plats à emporter, mais la demande était si faible qu’il pensait gagner plus en fermant l’espace.
« On a l’impression d’avoir la corde autour de la gorge », a-t-il résumé, au retour d’un des endroits où les autorités organisent ce qui est le troisième dépistage massif de toute la population en une seule semaine.
Macao fait face à la pire épidémie depuis le début de la pandémie.
Les autorités ont fermé les services publics et la plupart des établissements commerciaux.
Macao continue d’exiger des quarantaines à l’entrée et cherche à briser les chaînes de transmission en testant massivement la population, ainsi qu’en isolant certaines zones de la ville.
Des milliers de personnes sont en quarantaine et on leur conseille quotidiennement et avec insistance de rester chez elles et de ne sortir que si « strictement nécessaire ».
La fin de l’année scolaire a été avancée.
Jusqu’au début de l’épidémie actuelle, Macao n’avait détecté que 83 cas de covid-19 et n’avait enregistré aucun décès lié au nouveau coronavirus.
Dans l’épidémie locale actuelle, un seul des cas est considéré comme grave mais stable.
JMC // MV
