Lorsque feu Sir Sean Connery, jouant James Bond 007, a commandé un martini à la vodka, il a toujours demandé qu'il soit «secoué et non remué». Malheureusement, il est décédé la semaine dernière à l'âge de 90 ans, mais cette phrase m'a inspiré pour ce titre, coïncidant avec l'exercice de sensibilisation au tremblement de terre du gouvernement «A Terra Treme» (La terre tremble).
Nous espérons que nous n'aurons jamais à subir un tremblement de terre majeur, mais si nous le faisons, les mesures que nous entreprenons dans les premières secondes peuvent déterminer si nous devenons ou non une victime.
Chaque jour, 10 à 12 tremblements de terre mineurs ont lieu dans ou autour du Portugal continental, la majorité au large des côtes sud et sud-ouest du pays. Beaucoup plus aux Açores.
Pas de panique, cependant, car ils sont très petits, généralement inférieurs à 2,5 sur l'échelle de Richter, et sont rarement ressentis. Pour mettre cela en perspective, il y a entre un et 1,3 million de secousses de cette ampleur dans le monde chaque année. Parfois, certains sont un peu plus grands à 3-4 sur l'échelle de Richter, mais causent rarement des dégâts à ce niveau.
Cependant, le tremblement de terre de 1755 qui a détruit la majeure partie de Lisbonne et certaines parties de l'Algarve était beaucoup plus important.
Les sismologues estiment aujourd'hui que le tremblement de terre de Lisbonne avait une magnitude comprise entre 8,5 et 9,0 sur l'échelle de magnitude du moment, avec son épicentre dans l'océan Atlantique à environ 200 km (120 mi) à l'ouest-sud-ouest du cap Saint-Vincent. Les estimations placent le nombre de morts à Lisbonne seulement entre 10 000 et 100 000 personnes, ce qui en fait l'un des tremblements de terre les plus meurtriers de l'histoire.
Selon les documents historiques, la plupart des tremblements de terre affectant le Portugal (continent) ont un épicentre au sud-ouest de la péninsule ibérique (rive Gorringe) ou dans la vallée du bas Tage. Les zones les plus vulnérables sont la zone urbaine de Lisbonne et l'Algarve. Des tremblements de terre majeurs se sont produits en 1531, 1755, 1909 et 1969.
Créer une prise de conscience
Fondamentalement, lors d'un tremblement de terre, la plupart des gens meurent ou sont blessés en tentant de quitter un bâtiment en bas des escaliers. Être préparé nous implique tous, en créant une prise de conscience du risque et des mesures simples de protection de la vie que nous pouvons prendre en cas de tremblement de terre.
Ainsi, chaque année, le gouvernement portugais, par l'intermédiaire de l'ANEPC, mène ce que l'on appelle l'exercice «A Terra Treme». L'année dernière, plus de 700 000 personnes ont participé en pratiquant «Drop, Cover, Hold On». La plupart des écoles étaient impliquées ainsi que de nombreuses entreprises.
Cette année, l'ANEPC promouvra, le 5 novembre à 11h05, la huitième édition de l'exercice national de sensibilisation aux risques sismiques. La date indiquée pour sa réalisation coïncide avec la Journée mondiale de sensibilisation aux risques de tsunami, une éphéméride instituée par l'ONU.
Cette initiative s'inscrit dans le cadre des activités qui font partie de la stratégie nationale de protection civile préventive et vise à donner aux populations les moyens d'agir avant, pendant et après un séisme, en sensibilisant les citoyens au fait de vivre dans une société à risque, et se mettre au défi de s'impliquer dans le processus de construction de communautés plus sûres et plus résilientes.
L'exercice comprend la pratique de trois gestes simples qui peuvent faire la différence pour ceux qui les pratiquent face à un tremblement de terre.
L'action a une durée d'une minute, au cours de laquelle les participants, individuellement ou collectivement, sont invités à effectuer les trois gestes d'autoprotection: DROP, COVER, HOLD ON.
Soyez prêt
En lisant ceci, vous pouvez penser que cela est peu probable, alors pourquoi s'embêter? Mais combien d'entre vous ont une assurance contre les tremblements de terre pour votre maison ou votre entreprise? Le Portugal est l'un des pays à plus haut risque; alors soyez prêt.
Les moyens de le faire, selon la protection civile, comprennent: s'enquérir des causes et des effets possibles d'un tremblement de terre dans votre région; parlez-en avec votre famille et vos amis; faites un plan d'urgence pour votre famille; s'assurer que chacun sait quoi faire en cas de tremblement de terre; décider d'un lieu de rencontre à l'avance au cas où les membres de la famille se sépareraient pendant le tremblement de terre; et préparez votre maison afin de faciliter les mouvements, dégager les couloirs et les passages, aménager meubles et jouets.
Lors d'un tremblement de terre
Souvent, l'action instinctive des gens lors d'un tremblement de terre est d'essayer de s'échapper en courant vers l'extérieur de la propriété. Cependant, de nombreuses personnes meurent en faisant cela, de la chute ou de l'effondrement de structures en raison de la violence des secousses.
Lors d'un tremblement de terre, si vous êtes à l'intérieur d'un bâtiment, le conseil pour réduire les blessures ou pire est le suivant: Si vous êtes à l'un des étages supérieurs d'un immeuble, ne vous précipitez pas dans les escaliers; n'utilisez jamais les ascenseurs; s'abriter dans la porte intérieure, dans les coins des chambres, sous une table ou un lit; dirigez-vous calmement vers un endroit dégagé, loin de la mer ou des cours d'eau; tenez-vous à l'écart des bâtiments (en particulier les plus dégradés, hauts ou isolés), des poteaux électriques et autres objets qui pourraient vous tomber dessus; éloignez-vous des pentes, des murs, des cheminées et des balcons qui peuvent s'effondrer.
Donc, à moins que vous ne soyez à côté d'une entrée, le lieu le plus sûr est de SE DÉPOSER au sol, de vous COUVERT sous une table et de TENIR. L'expérience a montré que le calme pendant un tremblement de terre contribue grandement à minimiser les pertes.
Alors, à 11h05 ce jeudi, que vous soyez au bureau ou à la maison, pratiquez ces mesures, en effectuant les actions de préparation mentionnées dans cette rubrique.
Des mesures de protection complètes et des détails sur les tremblements de terre et les tsunamis peuvent être trouvés sur www.aterratreme.pt et notre site Web www.safecommunitiesportugal.com sous Protection civile / Tremblements de terre – Tsunami. Cela comprend des mesures de protection ainsi qu'une vidéo que nous avons réalisée et un livret en ligne ANEPC que nous avons traduit en anglais. Safe Communities Portugal est la seule organisation officielle de volontaires de la protection civile au service de la communauté internationale en langue anglaise au Portugal.
Par David Thomas
|| features@algarveresident.com
David Thomas est un ancien commissaire adjoint de la police de Hong Kong, consultant d'INTERPOL et de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.
En 2011, il a fondé Safe Communities Algarve pour aider les autorités et la communauté à prévenir le crime. Elle est désormais enregistrée sous le nom d'Associação SCP Safe Communities Portugal, la première association nationale de ce type au Portugal.
913 045 093
info@safecommunitiesalgarve.com
www.safecommunitiesportugal.com
