« En 2022, de nombreux mots ont atteint le nuage du dictionnaire Priberam, car ils ont été recherchés pour un certain événement, mais l’invasion russe de l’Ukraine a dicté le plus recherché : oligarque », lit une déclaration conjointe du Priberam et l’agence Lusa, qui s’est associée pour la sixième fois consécutive pour sélectionner les mots les plus recherchés illustrant l’année qui s’achève.
Parmi les 24 mots (deux pour chaque mois) qui ont défini l’année, d’autres se sont démarqués parce qu’ils étaient liés à la guerre en Ukraine, comme la démilitarisation ou le génocide, mais il y a aussi eu des moments importants de la politique nationale et internationale qui ont dicté une recherche intense pour des mandats, comme la majorité absolue, la politisation ou la polarisation.
« Les recherches n’ont pas non plus manqué lors d’accidents ou de catastrophes, comme la fajã, les moussons, le coup de grisou ou les intempéries, ou certaines célébrations, comme le jubilé et le bicentenaire », ajoute le communiqué.
Les mots sélectionnés sont à partir d’aujourd’hui sur le site oanoempalavras.pt, chacun d’eux illustré avec une photographie et des nouvelles de l’événement qui a motivé la recherche.
Une nouveauté introduite cette année est la possibilité pour les visiteurs de voter pour leurs mots et images préférés.
Le « site » est structuré par ordre chronologique, de janvier à décembre, et chaque mot permet un accès direct à sa signification dans le dictionnaire Priberam et l’article de Lusa sur l’événement qui a motivé les recherches.
« Les mots avec lesquels, chaque année, nous épelons les mois qui se sont écoulés sont, après tout, le visage de notre année collective. Il y avait une majorité absolue en janvier, la peur de la stagflation en mars, les célébrations auxquelles nous nous sommes associés pour célébrer le jubilé d’une reine en mai, le monarque décédé en septembre, tandis que nous observions les funérailles troublées du président le plus ancien du monde lusophone en juillet . Il y a eu une polarisation tout au long de l’année, si l’on y réfléchit bien, mais nous l’avons soulignée en novembre, au lendemain des élections brésiliennes, lorsque Lula, le président élu, s’est rendu au Portugal. Le Qatar nous a manqué en décembre », a déclaré la directrice de l’information de Lusa, Luísa Meireles, à propos de l’initiative.
Le directeur exécutif de Priberam, Carlos Amaral, a estimé, à son tour, que « L’année en mots », plus que tout terme isolé, « aide à comprendre à quoi ont ressemblé les 12 derniers mois, définis par les événements qui ont le plus marqué des millions de utilisateurs » du dictionnaire.
Endémie et majorité absolue sont les mots qui ont marqué janvier, le mois au cours duquel on a appris que le virus covid-19 devenait endémique dans l’Union européenne et au cours duquel des élections législatives ont eu lieu au Portugal, le PS obtenant la majorité absolue.
Les mots qui ont caractérisé le mois de février, lorsque Poutine a déclaré que l’invasion russe de l’Ukraine avait pour but la démilitarisation et la dénazification du pays, et que le Royaume-Uni a imposé des sanctions aux oligarques et aux banques russes, étaient démilitarisation et oligarque.
Mars a été défini par les mots stagflation, faisant référence aux déclarations de la présidente de la Banque centrale européenne, selon lesquelles elle ne voyait aucun signe de stagflation à l’horizon, et Fajã, en raison de l’activité sismique sur l’île de São Jorge, qui a rendu l’accès à certains fajãs difficiles.
En avril, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a accusé la Russie d’avoir commis un génocide, et le nouveau président timorais, José Ramos-Horta, a déclaré que la dissolution du parlement n’était pas un dogme, donc les mots les plus recherchés étaient génocide et dogme.
Jubilé et variole étaient les mots de mai, concernant la célébration du jubilé de platine par la reine Elizabeth II, et la confirmation officielle de nouveaux cas de monkeypox (monkeypox) au Portugal.
En juin, le défaut de paiement de la dette russe pour la première fois depuis cent ans et la victoire du quartier de Madragoa dans les marches populaires de Lisbonne ont dicté le choix des mots défaut et Madragoa dans les sondages.
Juillet, le mois au cours duquel les premières images colorées du télescope James Webb comprenaient celles d’une nébuleuse brillante à environ 7 600 années-lumière de la Terre et au cours de laquelle la famille et les représentants de l’État angolais ont négocié les funérailles de l’ancien président de l’Angola, José Eduardo dos Santos , était marqué par les mots années-lumière et funérailles.
Moussons et politisation ont été les expressions choisies en août, mois au cours duquel les inondations au Pakistan, causées par les pluies de la mousson, ont fait près d’un millier de morts et 30 millions de personnes touchées, et au cours duquel l’UNITA a déploré la politisation et le traitement réservé aux restes de Eduardo dos Santos transféré à Luanda.
La mort de la reine d’Angleterre Isabelle II, âgée de 96 ans, et la participation de Marcelo Rebelo de Sousa aux commémorations du bicentenaire de l’indépendance du Brésil, ont fait du monarque et du bicentenaire les mots à l’honneur au mois de septembre.
Les mots répression, suite à plus d’une centaine de morts dans la répression des manifestations en Iran, suite au décès d’une femme détenue par la police des mœurs, et Grisu, en raison de l’explosion meurtrière dans une mine de charbon en Turquie, en raison d’une possible accumulation de grisu, marqué octobre.
Novembre a été le mois de la polarisation, les élections présidentielles au Brésil générant une polarisation politique, et des tergiversations, le ministère public accusant Miguel Alves, ancien maire de Caminha et ancien secrétaire d’État adjoint du Premier ministre.
Enfin, décembre a été marqué par un ‘Hat Trick’, avec l’arrivée du Portugal en quarts de finale de la Coupe du monde au Qatar avec une déroute et un ‘hat trick’, et par des intempéries, dues aux intempéries qui ont touché le Lisbonne Zone métropolitaine.
En 2022, les recherches de mots tels que hécatombe, dénazifier, sanctions, paria, capitulation, dissuasion, loi martiale, aphasie, syndémique, multiforme, pardon, catari, pliage, recopa et tomba-géants se sont également démarquées.
AL // TDI
