Selon Leya, il s’agit de la «plus grande plate-forme portugaise de streaming de livres électroniques et de livres audio», grâce à un partenariat avec Rakuten Kobo, la plus grande entreprise canadienne au monde pour la vente et la publication de livres électroniques et de livres audio.
En plus des différents chanceliers de Leya, le contenu d’autres éditeurs et institutions nationales est disponible sur la plateforme, dans un total de plus de 8000 livres électroniques et plus de 700 contenus audio (des livres audio aux podcasts, avec des nouvelles ajoutées chaque mois), uniquement en Portugais.
En outre, la plate-forme fournit plus de 599 000 livres électroniques et 94 000 livres audio en anglais, espagnol, français, portugais brésilien et plusieurs autres langues.
Dans le cadre des livres électroniques en portugais, il est possible de trouver certains des plus grands écrivains portugais et mondiaux de tous les temps, de Gil Vicente à Miguel Torga, de Goethe ou Dostoievksy à William Faulkner.
Parmi les œuvres d’auteurs contemporains lusophones, il y a des titres tels que «Memória de Elefante», d’António Lobo Antunes, «Os Memoráveis», de Lídia Jorge, et «Jesusalém», de Mia Couto, ainsi que des livres de Mário Cláudio, Germano Almeida, Pepetela, Patrícia Reis, Ondjaki, Afonso Reis Cabral, João Pinto Coelho, Rodrigo Guedes de Carvalho et Cristina Norton, entre autres.
La poésie est également présente sur la plateforme, à travers des œuvres d’auteurs tels que Maria Teresa Horta, Manuel Alegre, Nuno Júdice et António Carlos Cortez.
Concernant la fiction traduite, Leya met en avant le classique «Duna», de Frank Herbert, les œuvres complètes d’Elena Ferrante, Virginia Woolf et Fiodor Dostoievski, d’Arturo Pérez-Reverte à Salman Rushdie, en passant par Chimamanda Ngozi Adichie, Zadie Smith, Philip Roth , Haruki Murakami, Amos Oz, David Grossman ou Paul Auster.
Des auteurs romantiques populaires, tels que Nicholas Sparks et Julia Quinn, sont également disponibles, ainsi que de célèbres livres d’espionnage et d’espionnage, d’auteurs tels que Agatha Christie, Camilla Läckberg, Jo Nesbo ou John Le Carré.
La non-fiction (par des auteurs comme Adolfo Mesquita Nunes, José Milhazes, Daniel Sampaio et Henrique Sá Pessoa, par exemple) et les livres pour enfants (Ana Maria Magalhães et Isabel Alçada, António Torrado, Ana Saldanha et Enid Blyton, entre autres) sont également inclus. dans ce catalogue de livres électroniques.
Cependant, la grande nouveauté de cette plate-forme est «l’accès à un vaste ensemble de livres audio», qui comprend de grands classiques tels que «Amor de Perdição», de Camilo, et «Os Maias», d’Eça, ainsi que des livres pour enfants d’Alice Vieira , met en évidence le groupe éditorial.
«Parmi les contenus audio disponibles, en raison de leurs caractéristiques didactiques, les résumés de certains des classiques les plus importants de la littérature portugaise et, également, les résumés de certaines des œuvres non fictionnelles les plus populaires disponibles au Portugal sont particulièrement importants. Pour une meilleure compréhension et contextualisation de ces livres, la tâche d’enregistrement des résumés a été confiée à une équipe formée par Joana Stichini Vilela, Patrícia Barnabé, Dulce Garcia et Paulo Farinha, des professionnels ayant une vaste expérience dans le domaine de la communication sociale », il ajoute.
Le catalogue audio comprend également des enregistrements de plus de 40 réunions et débats tenus entre 2015 et 2017 au Festival international de la culture, à Cascais, auxquels ont participé des personnalités de la culture mondiale, telles que David Grossman, Caetano Veloso, Arturo Pérez-Reverte, Arundhati Roy et Paul Auster, ainsi que des centaines de reportages audio, de podcasts (tels que ceux de Bruá, du journal Público, Eleven Sports ou du littéraire Ponto Final, Paragraph) et du contenu audio de RTP.
La lecture ou l’écoute de livres et autres contenus se fait en «streaming», sur tous les appareils d’usage courant, tels que l’ordinateur, le smartphone ou la tablette, en utilisant sa propre application.
La lecture peut également être effectuée sur des appareils de lecture de livres électroniques (liseuses), tels que ceux de Kobo.
L’accès à la plateforme peut se faire via la librairie www.LeYaOnline.com ou le site Web Kobo.com.
AL // MAG
