« La fin d’un voyage n’est que le début d’un autre », la phrase de Saramago, était « la devise choisie pour la participation du Portugal », qui aura un pavillon de 160 mètres carrés, « situé dans une zone importante du Parque de los Proceres » , où se déroule la 6e Foire internationale du livre de Lima, avec un espace librairie, un auditorium et une exposition consacrée au prix Nobel de littérature portugais, comme l’indique Camões – Institut pour la coopération et la langue.
Douze auteurs lusophones, ou associés à leur diffusion et à leur recherche, dont Afonso Cruz, David Machado, Jerónimo Pizarro, José Luís Peixoto et Margarida Vale de Gato, composent l’entourage déjà annoncé, auquel le cinéaste António-Pedro rejoint Vasconcelos et les musiciens Marta Pereira da Costa et Pedro Jóia, selon de nouvelles informations de la représentation portugaise.
Adélia Cravalho, Ana Filomena Amaral, André Letria, Carla Maia de Almeida, Fernando Évora, Luis Novais et Lauren Mendinueta sont les autres auteurs qui font partie de l’entourage.
L’attribution du Docteur Honoris Causa de l’Universidad Nacional Mayor de San Marcos à António Lobo Antunes, connu depuis deux semaines, marquera le jour de l’ouverture du salon du livre au public, vendredi prochain.
Le premier des trois espaces du pavillon portugais correspond à une librairie, gérée par un libraire péruvien avec le soutien du Portugal, avec des ouvrages traduits d’auteurs portugais et une exposition de livres en portugais par les écrivains de la délégation, qui « sera plus tard être proposé aux bibliothèques publiques » au Pérou », indique l’institut Camões.
L’auditorium accueillera une programmation, consistant en des sessions avec des auteurs invités, une exposition de vidéos sur la culture et la littérature portugaises, ainsi que « Le Portugal comme destination touristique ».
L’espace d’exposition comprend une exposition consacrée à José Saramago, faisant allusion au centenaire de sa naissance, célébré cette année.
La participation du Portugal en tant qu' »invité d’honneur » remonte à 2020, l’année où la foire n’a pas eu lieu, en raison de la pandémie de covid-19, ayant été le statut de pays invité transféré à cette année.
La Chambre péruvienne du livre, qui organise la foire internationale, indique que l’événement comptera plus de 140 pavillons et présente un programme qui dépasse les 600 activités, dont 204 s’adressent aux enfants et aux jeunes.
Il y aura également 50 invités étrangers, dont 15 portugais, 17 spectacles de musique, de danse et de théâtre, plus de 30 événements dans le domaine scientifique et la participation de neuf ambassades.
La présence portugaise est coordonnée par l’équipe interministérielle des foires internationales du livre, Camões – Institut de coopération et de la langue, la direction générale du livre, des archives et des bibliothèques, Turismo de Portugal et l’Agence pour l’investissement et le commerce du Portugal (AICEP), en collaboration avec l’Ambassade du Portugal au Pérou.
Pour la séance d’ouverture de la foire, ce jeudi, le ministre portugais des Affaires étrangères, João Gomes Cravinho, est attendu, qui devrait également participer à la cérémonie de remise du Doctor Honoris Causa à António Lobo Antunes, quelques mois après la publication de le nouveau roman de l’écrivain, « La Taille du monde », déjà annoncé pour octobre.
La distinction à l’auteur portugais est donnée par l’Universidad Nacional Mayor de San Marcos, fondée en 1551, la principale université du Pérou et la plus ancienne du continent américain.
MAG (NL) // SLX
