Le Parlement a approuvé aujourd’hui à l’unanimité, en l’absence du PAN et du Livre lors du vote, un projet de résolution qui recommande au gouvernement de parachever l’adhésion du pays à la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires.
Il s’agit du projet de résolution n.º 577/XV/1.ª, présenté par le PS, qui « recommande au Gouvernement de déclencher la procédure finale pour conclure l’adhésion de la République portugaise à la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires ».
Le diplôme a été voté sans la présence des seuls députés du PAN et du Livre, qui participaient à la réunion des Verts européens.
La ratification urgente de la Charte européenne des langues régionales et minoritaires du Conseil de l’Europe par l’État portugais était une ancienne exigence de l’Association de la langue et de la culture mirandaise (ALCM), en vue d’assurer l’avenir de cette langue.
Dans une interview à l’agence de presse Lusa, en mars, le président de l’ALCM, Alfredo Cameirão, a déclaré que la ratification était fondamentale et représenterait la reprise de la défense de la langue mirandaise par le pouvoir central.
La Charte européenne des langues régionales et minoritaires du Conseil de l’Europe est un document qui date de 1992, qui « énumère une série de prémisses avec lesquelles les États membres » de cette organisation s’engagent pour « la sauvegarde et la défense de la diverses langues minoritaires que finalement chaque pays a sur son territoire ».
« Dans le cas du Portugal, il a été dit, dans l’acte de signature, que la raison de cet acte était la défense de la langue mirandaise, la ligue minoritaire existant dans notre pays », a souligné Alfredo Cameirão.
Le ministère des Affaires étrangères (MNE) a annoncé le 7 septembre 2021 que le Portugal avait signé la Charte européenne des langues régionales et minoritaires du Conseil de l’Europe, qui vise à protéger et à promouvoir les langues régionales et minoritaires historiques du continent, sur la base de cette signature précisément la langue mirandaise.
Cependant, comme le soulignait à l’époque l’ALCM, le Portugal était l’un des rares pays européens à ne pas encore avoir ratifié cette Charte européenne,
Une étude de l’Université de Vigo (UVigo), Espagne, publiée en février, a conclu que la langue mirandaise se trouve dans une situation « très critique » en raison de l’abandon de cette façon de parler par les entités publiques et privées.
Débutée en 2020, l’étude estimait qu’environ 3 500 personnes connaissaient la langue, dont environ 1 500 l’utilisaient régulièrement, identifiant une rupture avec cette langue, notamment chez les jeunes générations, à travers une « forte portugaisisation linguistique ». profusion des médias au cours des dernières décennies, et sur l’identification des Mirandais à la ruralité et à la pauvreté locales.
Cette enquête a souligné la nécessité de ratifier la Charte européenne des langues minoritaires et la nécessité d’une nouvelle loi mirandaise, mise à jour conformément aux actions et mesures prévues et budgétisées dans les domaines de l’éducation, de la justice, de l’administration locale et régionale, des services publics, des moyens de communication, d’activités et d’équipements sociaux, d’économie et d’échanges transfrontaliers, comme point de départ pour que la langue mirandaise retrouve sa vitalité.
