Alors que notre édition de Noël était sous presse mercredi, les familles de tout le Portugal étaient confrontées à un nouveau dilemme: devraient-elles « continuer malgré tout » et célébrer Noël de la manière décrite par le gouvernement au début du mois, ou devraient-elles tenir compte des nouveaux avertissements provenant de l’Organisation mondiale de la santé et l’autorité sanitaire DGS du Portugal et organiser un Noël aussi limité et «Covid sûr» que possible?
La réponse deviendra plus claire le vendredi 18 décembre – jour réservé par le gouvernement pour une décision finale sur l’opportunité d’ouvrir le pays pour les fêtes de fin d’année permettant la libre circulation des citoyens les 23, 24, 25 et 26 décembre.
Lorsqu’il a annoncé les « concessions de Noël » du Portugal il y a deux week-ends, le Premier ministre António Costa a averti que si la situation épidémiologique se détériorait, il n’aurait « aucun problème à tirer le frein à main ».
Depuis lors, la situation épidémiologique s’est nettement améliorée: la transmission est nettement en baisse grâce aux niveaux de restrictions imposés à travers le pays – bien que le nombre de décès et le nombre de patients traités dans les hôpitaux restent «élevés».
Le sentiment dans l’air est que les gens ont vraiment besoin d’une pause (du moment qu’ils la prennent de manière responsable).
Une décision de s’en tenir au plan visant à permettre un mouvement sans restriction pour Noël pourrait faire des merveilles sur la psyché nationale et remettre le gouvernement « Big Brother » dans les bons livres des gens, en particulier lorsque beaucoup de ces personnes sont des hommes et des femmes d’affaires dont les projets de vie ont été battus. par les règles et réglementations dirigées par Covid.
Mais les experts ont insisté pour avoir leur mot à dire.
De nouvelles études signalées par les médias ce week-end ont averti que «sans soins à Noël, une augmentation des cas et des décès est une certitude».
Expresso a mis en évidence des prévisions de jusqu’à 800 décès en janvier (si les gens étaient négligents), Correio da Manhã en a couru avec 1500.
Puis mardi, le directeur adjoint de la santé de la DGS, Rui Portugal, a évoqué la perspective de voir les familles se réunir uniquement pour échanger des cadeaux dans les jardins arrière ou sur les paliers d’escalier et de limiter les célébrations à ceux avec qui elles vivent, «sans substances qui peuvent encourager l’affection» (ce dernier point étant une référence à l’alcool et comment il pourrait renverser le bon sens de la prudence des gens).
M. Portugal a décrit les cuisines à cette période de l’année comme des lieux à «haut risque». Il a présenté les «10 règles d’or» (voir ci-dessous). À peine ceux-ci avaient-ils été imprimés pour une diffusion nationale, l’Organisation mondiale de la Santé exhortait tout le monde (à travers le monde?) À porter des masques autour de la table de Noël / du sapin de Noël – partout où la joie de Noël pourrait oser (essayer et) montrer son visage joyeux.
La probabilité que les recommandations de l’OMS soient «appliquées» est nulle. Ainsi, nous approchons rapidement d’une saison de Noël où les experts émettent tellement d’avertissements – et le déluge de règles et de recommandations est devenu si « OTT » – que les familles peuvent simplement décider de prendre toute l’affaire en main … très probablement avec un grand verre de quelque chose de délicieusement puissant.
Zéro incidence de transmission de la grippe
S’il peut y avoir quelque chose de «bon» apporté par Covid-19, c’est que la grippe saisonnière semble avoir «disparu» presque entièrement.
Público a publié cette histoire mardi en disant néanmoins que «les experts avertissent qu’il est trop tôt pour dire ce qui pourrait arriver» (en d’autres termes, la situation pourrait «empirer»).
L’essentiel est que «tous les soins doivent être maintenus pour éviter une plus grande pression sur les services de santé au début de l’année».
Parmi ces soins figurent «l’utilisation d’un masque et le lavage des mains, mesures qui empêchent la transmission du SRAS-CoV-2, mais aident également à combattre la grippe et d’autres virus respiratoires», précise le journal.
DGS Health Authority «10 règles d’or» pour un Noël en toute sécurité avec Covid
1. Respectez toutes les règles en place relatives à votre arrondissement, région et pays (voir ci-dessous)
2. Si vous êtes malade, si vous connaissez une personne présentant des symptômes ou à qui on a dit de rester isolée, elle doit obéir aux règles. Ceux qui sont à proximité doivent apporter leur aide.
3. Réduisez les contacts avant et après les fêtes à quatre ou cinq personnes au-delà des cohabitants.
4. Avec tous les contacts, réduisez le temps d’exposition. Au lieu de rencontrer cinq ou six personnes pendant une heure, réduisez ce nombre à une ou deux. Savoir utiliser les espaces extérieurs.
5. Réduisez les contacts familiaux. La famille doit être considérée comme des «cohabitants».
6. Nous devrions limiter les contacts à des visites rapides dans la cour / le jardin ou sur un palier d’escalier.
7. Distanciation physique en toutes occasions. Les cuisines à cette époque seront des lieux à haut risque.
8. Les grands espaces aérés offrent la plus grande protection, mais ne sont pas sans risque.
9. Lavage et désinfection fréquents des mains, respect de l’étiquette respiratoire, utilisation appropriée des masques dans les espaces clos et à l’extérieur où la distance n’est pas garantie.
10. Attention au partage des verres ou des ustensiles de cuisine. Utilisation modérée de toutes sortes de substances pouvant encourager l’affection.
La première règle est déroutante, car le gouvernement a déclaré que les citoyens seraient autorisés à circuler librement, où qu’ils vivent. Mais cela pourrait changer ce vendredi.
Par NATASHA DONN
natasha.donn@algarveresident.com
