西尔维娜·奥坎波 (Silvina Ocampo) 和诺贝尔·托妮·莫里森 (Nobel Toni Morrison) 唯一一部 2023 年小说

明年还会带来新奇事物，例如弗雷德里科·洛伦索 (Frederico Lourenço) 在格查尔 (Quetzal) 从希腊语翻译而来的圣经第五卷； 埃尔南·迪亚斯 (Hernan Díaz) 的小说《Confiança》入围了今年的布克奖，在巴西图书馆展出； Natália Correia 的传记，Filipa Martins 的“O duty to dazzle”，收录在 Contraponto 的传记集中，Alison Bechdel 的图画小说“O Segredo da Força Sobre-Humana”和凯特的“Ducks”比顿，Relógio d'Água 着。

Presença 第一季度，诺贝尔文学奖托尼·莫里森的首部小说《最忧郁的样子》在葡萄牙尚未出版，由塔尼亚·甘霍翻译，首部小说广受好评，登陆书店Cala Henkel 的“In the skin of others”，描绘了 Y 世代的肖像，很快将被改编成电影。

第二季，2019年普利策奖得主理查德·鲍尔斯的小说《盖世故事》，由努诺·昆塔斯翻译，以九个陌生人和一场即将发生的自然灾害为中心。

2023 年的另一件新鲜事是西尔维娜·奥坎波 (Silvina Ocampo) 唯一的小说《承诺》(A Promises) 首次在葡萄牙出版，该小说于 2011 年死后出版，是这位阿根廷作家在疾病缠身的最后日子里的作品。

由安蒂戈纳推出——她已经出版了作者的两部短篇小说集《愤怒》和《作为客人》，这是一本关于“记忆的脆弱和身份的幻觉，漂浮在记忆的海洋”的书.

Antígona 还将出版法国超现实主义作家、画家和演员 Roland Topor 的“O Inquilino Chimérico”，他之前编辑过“A Cozinha Cannibal”和“100 Good Reasons to Suicide Here and Now”。

Elsinore 将在葡萄牙推出墨西哥著名作家 Fernanda Melchor 的获奖小说《Temporada de hurricanes》，入围国家图书奖、国际布克奖和都柏林图书奖。

这本书被国际评论家与科马克·麦卡锡、罗伯托·波拉尼奥和胡安·鲁尔福的作品相提并论，是“墨西哥没有法律或希望的可怕写照”，写成“口头表达的极限，颠覆了传统编年史和黑色小说，揭示了意想不到的抒情”。

埃尔西诺 (Elsinore) 将于 2023 年出版的另一位来自拉丁美洲的未出版作家是智利的 Alia Trabucco Zéran，他的《林帕》(Limpa) 将出版，这是一部“以原创方式”写成的“耸人听闻的小说”，通过将阶级冲突投射到上下文中来更新阶级冲突的家庭亲密关系。

以色列作家 Ayelet Gundar-Goshen 的“Where the wolf roed”和乌克兰作家 Serhij Zhadan 的“寄宿学校”是出版商的其他亮点。

卡瓦洛·德·费罗 (Cavalo de Ferro) 将出版弗朗茨·卡夫卡 (Franz Kafka) 的三部著名文本——《刑罚》、《变形记》和《流放地》——合集成册，标题为《惩罚》和《一群人的肖像》与一位女士”，海因里希·伯尔 (Heinrich Böll) 的作品，是这位德国作家最著名的作品之一，被认为对其作者 1972 年获得诺贝尔文学奖具有决定性意义。

在 Alfaguara 的创新中，除了 Javier Marias 的“O home sentimental”的再版、哥伦比亚人 Juan Gabriel Vasquez 的短篇小说集“Canções para o Fogo”以及伊丽莎白·斯特劳特的最新小说“Lucy by the海”，结束了围绕露西·巴顿这个角色的传奇故事。

该出版商的一大亮点是法国作家波琳·德拉布罗伊-阿拉德在葡萄牙前所未有的出版，《卫报》称她为“当今最令人兴奋的欧洲作家之一。»，他的小说《Quem Sabe》位于在现实与虚构的边界上。

Companhia das Letras 将推出“Via Ápia”，这是巴西作家 Geovani Martins 的第一部小说，他之前出版过短篇小说集“O sol na Cabeça”。

除了艾莉森·贝克德尔 (Alison Bechdel) 的“超人力量的秘密”和凯特·比顿 (Kate Beaton) 的“鸭子”之外，Relógio d'Água 还宣布明年将推出由埃琳娜·费兰特 (Elena Ferrante) 创作、马拉·塞里 (Mara Cerri) 改编的图画小说“A Amiga Genial”和 Chiara Lagani，以及 Frank Herbert 的“Duna”，由 Brian Herbert 和 Kevin J. Anderson 改编。

出版商已经宣布 XNUMX 月出版的 Bob Dylan 的《现代歌曲哲学》，Karl Ove Knausgård 的《晨星》，《东方简记》。 贡萨洛·M·塔瓦雷斯 (Gonçalo M. Tavares) 的《东西方之间》和帕特里夏·海史密斯 (Patricia Highsmith) 的《Os Diários e Cadernos》是其他新奇作品。

该出版商还将出版 Ottessa Moshfegh 的新小说“Lapvona”、Jokha Alharthi 的“Bitter Orange”和 Natalia Ginzburg 的“All Our Yesterdays”，并由 Sally Rooney 作介绍。

A Guerra e Paz 将出版 Jorge de Sena 的所有小说，以及 Isaiah Berlin、Allan Bloom 和 Thomas S. Khun 的精选散文、散文集，并将在国际小说中出版“A Casa do Outro Lado do Lago”，美国人 Riley Sager，“A Vida Mortal e Imortal de Rapariga de Milan”，意大利人 Domenico Starnone，“Era Uma Vez Tudo”，巴西人 Paulo Nogueira，“I Want to Die But I also想吃炒年糕”，韩国人白世熙。

这家出版商的另一件新奇作品是意大利历史学家埃米利奥·詹蒂莱 (Emilio Gentile) 的巨著《法西斯主义史》，这本 1 页的书现已在意大利出版，Guerra e Paz 是第一家获得国际版权的出版商。

阿尔梅迪纳的新奇作品包括乔治·桑 (George Sand) 的小说《O Charco do Diabo》，带有浪漫主义时期的经典之作米诺陶罗 (Minotauro) 印章，为避免歧视以男性笔名写成，以及《O Fogo da Liberdade》，作者Wolfram Eilenberger，第 70 期，讲述了四位女性哲学家——西蒙娜·德·波伏娃、西蒙娜·威尔、安·兰德和汉娜·阿伦特——在黑暗时代为自由而战的交织故事。

Porto Editora 将出版瑞典作家弗雷德里克·巴克曼 (Fredrick Backmann) 的第一部小说“Um Homem Chamado Ove”，由马克·福斯特 (Marc Foster) 执导，汤姆·汉克斯 (Tom Hanks) 主演，该小说将于 XNUMX 月上映。

该出版商的其他新作包括第二届路易斯·米格尔·罗查文学奖得主布鲁诺·派桑的《少年帕皮斯科的秘密》，以及乌克兰人安德烈·库尔科夫的《死亡与企鹅》，他是《阿贝尔哈斯公民》一书的作者”。

在诗歌方面，Assírio & Alvim 将出版巴西诗人 Mar Becker 的《Canção Derruída》。

Tinta-da-China 2023 年亮点“Negro Nunca Mais”，作者：George S. Schuyler，Mia Couto 作序，“Santa Evita”，作者：Tomás Eloy Martínez，在葡萄牙已绝版，序言由 Mário Vargas Llosa 和“O Cronista Puxa-Puxa”，Rubem Braga 未出版的编年史选集。

该出版商还将与纪念委员会合作为 25 月 50 日成立 25 周年推出多本书的新合集“从外面看到的 XNUMX 月 XNUMX 日”，其中第一卷将是“民主实践和政治包容” . ：伊比利亚分水岭的起源”，罗伯特·M·菲什曼 (Robert M. Fishman)。

AL // 玛格