« Cette histoire a commencé à Braga, lors de ma dernière année à Braga, je croyais, nous [equipa técnica] nous pensions que nous pouvions gagner quelque chose à Braga, car notre chemin avait été de consolider une façon de jouer », a déclaré l’entraîneur portugais quelques minutes après avoir été acclamé par des centaines de personnes qui étaient au lancement de son livre « Cabeça fria, corazon hot » , à la 26e édition de la Biennale internationale du livre de São Paulo.

« Quand nous sommes arrivés au Brésil, je voulais mieux connaître la culture brésilienne et les entraîneurs brésiliens. J’ai demandé à notre directeur [do Palmeiras] quelle littérature pourrait me conseiller sur les entraîneurs brésiliens, les méthodes de travail, les formes de leadership pour comprendre rapidement comment fonctionne l’entraîneur brésilien, à qui on disait : ‘on n’a pas de littérature avec ce contenu’ (…) Donc à partir de ce moment-là, c’était le ‘début’ », a-t-il ajouté.

Abel Ferreira, qui a enchanté le public pendant une heure en répondant aux questions posées par l’ambassadeur du Portugal au Brésil, Luís Faro Ramos, jeudi soir, à la Biennale du livre de São Paulo, s’est ému d’expliquer l’importance de la famille et des livres dans sa vie , avant et après son arrivée au Brésil, où il connaît le succès qu’il connaît à Palmeiras et qu’il partage dans cette œuvre également signée par Tiago Costa, Carlos Martinho João Martins et Vitor Castanheira.

« C’est comme ça que notre idée a commencé, elle a commencé presque avec une graine, une graine qui a été arrosée ici, qui a germé ici et qui a poussé ici. Et c’est une grande fierté de la commission technique (…). C’est un partage de connaissances, c’est un partage de méthodes de travail, c’est un partage de nos expériences », a souligné l’entraîneur portugais.

Sur 408 pages, le lecteur se plonge dans une sorte de journal intime dans lequel il découvre les coulisses et les parcours qui ont conduit l’équipe brésilienne « cible et verte » à la Copa Libertadores da América (2020 et 2021), le tournoi de football le plus important d’Amérique du Sud. , qu’Abel Ferreira a dirigé en tant qu’entraîneur et a rapidement découvert qu’il était la plus grande obsession des fans de Palmeiras.

Divisé en trois parties, « Cabeça Fria, Coração Hot » raconte les expériences de l’équipe technique de Palmeiras, dirigée par Abel Ferreira : « cela parle beaucoup de ce que nous avons vécu pendant la période à Palmeiras, dans les victoires et dans les défaites, parce que nous avons dix finales dont certaines que nous avons gagnées et d’autres que nous avons perdues. Donc, il ne signale pas seulement le succès, il signale également l’échec.

« [O livro] Ça parle beaucoup de la méthode de travail (…) ça a la partie pédagogique, je pense que c’est aussi une partie fondamentale pour ceux qui veulent apprendre et pouvoir suivre beaucoup de choses qu’on a là et pour ceux qui veulent savoir et en savoir plus sur le football. Je pense que le livre est écrit de manière très simple, très didactique et un défi à lire pour quiconque », a-t-il ajouté.

L’entraîneur n’a pas donné de détails, mais a confirmé que le livre présenté au public brésilien lors de la plus grande fête du livre d’Amérique latine, qui devrait recevoir plus de 600 000 personnes jusqu’à dimanche prochain, selon les organisateurs, arrivera bientôt au Portugal.

« Oui, il sera. Nous sommes déjà en partenariat. Mais, comme vous pouvez le comprendre, je voulais la sortie ici [no Brasil], parce que c’est là que tout s’est passé. (…) Ça n’avait de sens que pour le livre [ser lançado] ici au Brésil, puis l’exporter au Portugal et le lancer au Portugal », a-t-il souligné.

En évoquant les ouvrages qui l’ont marqué en tant que lecteur, Abel Ferreira se souvient du « Petit Prince », qui pour lui transmet d’importantes leçons sur les principes de la vie, et de « Quem messeu por Meu Queijo ? », qu’il considère comme un guide. qui vous a préparé à l’avenir et à saisir les opportunités de la vie.

L’entraîneur portugais a ajouté à la liste « L’arbre généreux », de Fernando Sabino, et « Jouer pour gagner », de John Wooden, deux des nombreux livres qu’il a reçus au Brésil.

Lorsqu’on lui a demandé s’il avait l’intention d’écrire une autre publication, Abel Ferreira a estimé qu’il était important d’inspirer les gens de manière positive dans sa vie privée, mais a suggéré qu’il n’avait aucune intention de formuler une suite ou un nouveau rapport sur ses expériences dans le football.

« Si je devais écrire un livre, parce que je ne veux plus en écrire, honnêtement, le titre que je donnerais serait : ‘Nous recevons autant que nous nous donnons' », a-t-il déclaré.

« Je pense que la vie n’a de sens que s’il y a partage de quelque manière que ce soit, de quelque manière que ce soit. C’est comme ça que je le vois et c’est ce que j’essaie de transmettre à mes joueurs. Moi, en plus d’être entraîneur, je suis entraîneur d’hommes et c’est aussi ma mission de vie », a-t-il ajouté.

Parlant de l’expérience à la tête d’une équipe d’élite dans le football brésilien, un pays qui a la « mystique » du football dans sa tradition culturelle, et de la façon dont Palmeiras marque sa trajectoire, l’entraîneur portugais a déclaré qu’il croyait avoir accepté le défi parce qu’il considérait que la vie est fait d’expériences et, par conséquent, il s’est lancé dans l’inconnu et maintenant il récolte peut-être le retour de ce courage.

« Parfois, nous avons peur de faire un pas, d’essayer quelque chose et de rester dans notre zone de confort. Et ce que le Brésil m’a donné, c’est d’élargir ma zone de confort et de laisser les papillons frapper mon ventre pour aller chercher des choses qui créent de l’insécurité, de l’incertitude, mais qui nous rendent meilleurs, qui nous aident à nous développer en tant que professionnels et en tant qu’êtres humains », a-t-il réfléchi. .

En ce qui concerne la biennale, sa présence à la 26e édition de la Biennale internationale du livre de São Paulo, qui cette année a le Portugal comme pays honoré, Abel Ferreira a conclu en considérant comme une fierté d’être à un événement aussi grand, avec autant de monde, avec autant beaucoup de livres.

CYR // NFO